А вот это - отель "Сэндз". Сюда тоже вложена уйма денег. Правда,
не знаю точно - чьих. Построен пару лет тому назад. Здесь работает
швейцаром один хороший парень по имени Джек Интраттер. Раньше был
полицейским в Нью-Йорке. Случайно не знаете его?
- Нет, - сказал Бонд.
- Ладно. А это вот "Дезерт Инн". Владелец Вилбер Кларк. Но построен
на деньги ребят из Кливленда и Цинцинатти. А этот притон с изображением
утюга - "Сахара". Самый новый из всех. Официально принадлежит группе
мелких игроков из Орегона. Самое смешное - в день торжественного открытия
они потеряли 50 000 долларов. Вы представляете? Все большие шишки, набив
карманы деньгами, пришли на открытие, чтобы немножко проиграть из
вежливости, чтобы вечер удался - сами понимаете. Здесь такая традиция -
соперничающие группы всегда приходят на открытие. Но карта не шла - хоть
убей, и гости ушли, унося с собой пятьдесят кусков. До сих пор весь город
смеется.
Он показал рукой в левую сторону, где виднелось неоновое изображение
мчащегося на полном ходу поезда высотой в двадцать футов, и сказал:
- А это отель "Ласт фронтиер". Левее игрушечный городок в стиле
"вестерн", интересное место - стоит посмотреть. Там дальше отель
"Буревестник", а через дорогу "Тиара". Самое злачное место в Вегасе. Я
думаю, вы в курсе насчет Спэнга и его дел.
Он остановил машину у входа в отель "Тиара". На крыше гостиницы было
изображение герцогской короны из мигающих лампочек, которых почти не было
заметно на фоне ярких лучей солнца и бликов от мчащихся по дороге машин.
- Да, в общих чертах, - сказал Бонд, - но я был бы рад, если бы вы
как-нибудь рассказали мне о нем. Что теперь?
- Что скажете.
Весь этот зловещий блеск Стрипа уже надоел Бонду. Он хотел только
одного - поскорее уйти от этой жары, добраться до номера, пообедать,
сходить, может, в бассейн и расслабиться до вечера, о чем он и сказал
своему водителю.
- Прекрасно, - сказал Курео, - думаю, что в первый же вечер у вас не
должно быть особых неприятностей, но все равно старайтесь не привлекать к
себе внимание. Если вам что-то понадобится в Вегасе, сначала все выясните.
И будьте осторожны в игорных залах.
Он рассмеялся и добавил:
- Вы слышали про индийские Башни молчания? Говорят, там водятся
стервятники, которые за двадцать минут не оставляют на человеке ничего,
кроме костей. В "Тиаре" на это уйдет, пожалуй, чуть больше времени. Может
быть, профсоюзы им мешают.
Водитель включил первую скорость и, наблюдая в зеркало за движением
на улице, добавил:
- Был один такой - уехал из Вегаса, имея в кармане 100 тысяч, - затем
помолчал, пересек шоссе и добавил, - правда, когда он начал играть, у него
было 500 тысяч.
Машина пересекла шоссе и остановилась у большого розового здания со
стеклянными дверями и подъездом с колоннадой. Швейцар, одетый в форму
небесно-голубого цвета, открыл двери такси и забрал вещи Бонда. Бонд вышел
из машины.
Открывая плечом стеклянные двери гостиницы, Бонд услышал, как Эрни
Курео говорил швейцару:
- Какой-то сумасшедший англичанин. Нанял меня за 50 долларов в день.
Неплохо, правда?
Дверь захлопнулась за его спиной, и прохладный воздух нежным поцелуем
приветствовал его в сверкающем дворце человека по имени Серафимо Спэнг.

16
Бонд пообедал в "Солнечном зале" рядом с большим бассейном в виде
огромной почки (табличка у бассейна сообщала, что спасателем здесь
работает Бобби Билбо, и что вода в бассейне меняется ежедневно) и, увидев,
что лишь около 1% посетителей годились для ношения купальников, медленно
вышел на улицу, прошел двадцать ярдов по выжженному солнцем газону,
отделявшему его корпус от главного, разделся догола и свалился в кровать.
Отель "Тиара" состоял из шести зданий с названиями драгоценных
камней. Номер, где проживал Бонд находился на первом этаже Бирюзового
корпуса. Интерьер был весь исполнен в светло-голубых тонах с отделкой из
темно-синего и белого цветов. Это был очень удобный номер, обставленный
дорогой, современной и изысканной мебелью из серебристого дерева,
напоминавшего березу. Рядом с кроватью находилось радио, а сбоку от
широкого окна стоял небольшой телевизор. За окном был расположен небольшой
закрытый дворик для завтрака. Было очень тихо, даже кондиционер с
терморегулятором работал бесшумно и Бонд сразу заснул.
Он проспал четыре часа. За это время спрятанный в тумбочке у кровати
магнитофон записал четыре часа гробовой тишины, погубив на это сотни
метров пленки.
В семь часов он проснулся. Магнитофон зафиксировал, что он поднял
трубку телефона, попросил госпожу Тиффани Кейс и после паузы попросил
передать, что звонил господин Джеймс Бонд, и положил трубку. Дальше были
записаны шаги Бонда по комнате, шипение воды в душе, в и семь тридцать -
шум захлопнувшейся двери и щелчок - Бонд вышел и закрыл дверь.
Через полчаса микрофон услышал стук в дверь, а спустя некоторое время
- шум открывающейся двери. В номер вошел мужчина, одетый в форму
дежурного. В руках у него была корзина с фруктами и запиской: "Добро
пожаловать в наш отель. Администрация". Он быстро подошел к тумбочке рядом
с кроватью, открутил два винтика, снял с кассеты тончайшую пленку, заменил
ее новой, поставил корзину с фруктами на столик, вышел и закрыл дверь.
В течение нескольких часов после ухода дежурного магнитофон
старательно записывал тишину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72