На "красное".
Крупье выпрямился в своем кресле и покосился на Бонда. Он подбросил
четыре жетона на красное поле и подправил их своей палочкой. Затем он
пересчитал деньги, вставил их в щель своего столика, достал оттуда еще
один жетон и положил его рядом с остальными. Бонд увидел, как он коленом
нажал на звоночек, расположенный под столиком. Старший по залу услышал
звонок и подошел к столику как раз в тот момент, когда крупье закрутил
колесо.

18. НОЧЬ В ОБИТЕЛИ СТРАСТЕЙ
- Ну, как провели время?
Был уже вечер следующего дня и такси Эрни Курео медленно катилось
вдоль Стрипа к центру Лас-Вегаса. Бонду надоело ждать, когда наконец
что-то произойдет, он позвонил пинкертону и предложил встретиться и
поговорить.
- Неплохо, - сказал Бонд. - Играл в рулетку, выиграл немного денег,
но не думаю, что это расстроит нашего друга. Говорят, у него их куры не
клюют.
- Еще бы, - хмыкнул Эрни Курео. - У него столько денег, что он может
без очков садиться за руль машины. Лобовые стекла его "Кадиллаков"
выточены по рецепту окулиста.
Бонд рассмеялся:
- А на что он еще тратит деньги?
- Он тронутый, - сказал водитель. - Тронулся на Диком Западе. На 95-й
дороге купил себе целый город-призрак. Все полностью обставил - дощатые
тротуары, аккуратненький салун, построенная из досок гостиница для его
"мальчиков", есть даже старенькая железнодорожная станция. Где-то около
1905 года в этой дыре, которую из-за расположенных поблизости гор Спектер
прозвали Спектервилль, находился редеющий городок добытчиков серебра. В
течение трех лет в этих горах было добыто серебра на миллионы и все это
доставлялось по узкоколейке в Риолайт миль за пятьдесят. Там еще один
известный город-призрак. Сейчас это уже туристский центр. Там есть домик,
полностью построенный из бутылок. Раньше там была конечная станция, откуда
товар перегружался в сторону побережья. Спэнг купил себе старый локомотив
"Хайленд лайтс" - если слышали про такой, и один из самых первых вагонов
"Пулман". Держит все это на станции в Спектервилле и по выходным дням
катает своих друзей в Риолайт и обратно. Сам водит поезд. Шампанское,
икра, музыка, девочки - все дела. Должно быть, забавно. Но я никогда не
видел поезда. Туда даже близко не подберешься. Да, сэр, - водитель опустил
стекло и решительно плюнул на дорогу, - вот так господин Спэнг тратит свои
деньги. Одно слово - тронутый.
"Вот оно в чем дело, - подумал Бонд. - Вот почему он целый день
ничего не слышал ни о Спэнге, ни о его друзьях. Сегодня пятница, и значит
они все сидят в гостях у своего босса и пока он от нетерпения то купается,
то поспит, то просто поболтает в "Тиаре", они там, видите ли, играют в
паровозики. Правда, ему время от времени удавалось перехватить чей-то
быстро отворачивающийся взгляд, и рядом постоянно находился или кто-нибудь
из прислуги или одетый в форму шериф, старательно изображающий занятость,
но, в целом, Бонд ничем не отличался от остальных гостей отеля.
Как-то он перехватил взгляд одного здоровяка и обстоятельства, при
которых это произошло, доставили Бонду садистское удовольствие.
Бонд искупался, позавтракал и около 10 часов утра зашел в
парикмахерскую постричься. Посетителей было совсем немного и кроме него в
парикмахерской сидел только один крупный мужчина в красном махровом
халате. Он сидел, откинувшись в кресле, и лицо его было спрятано под
горячими полотенцами. Рядом сидела симпатичная маникюрша и занималась его
правой рукой. Ее розово-белое лицо напоминало куклу, волосы цвета
сливочного масла были коротко подстрижены. Она сидела на низком стульчике
и держала на коленях тарелочку с инструментом.
Прямо перед креслом Бонда висело зеркало и он с интересом наблюдал,
как старший мастер аккуратно приподнял сначала один, затем другой край
полотенца и маленькими, тонкими ножницами с величайшей осторожностью
подстриг волосы в ушах клиента. Перед тем, как поправить край полотенца у
правого уха, он наклонился и спросил:
- А в ноздрях подстричь, сэр?
Из-под горячего полотенца раздалось утвердительное мычание и мастер
начал раздвигать полотенце, чтобы открыть в районе носа небольшое
окошечко. Снова осторожно заработали тонкие ножницы.
Когда эта церемония завершилась, в небольшом кабинете с белыми
кафельными стенами наступила полная тишина, которая прерывалась лишь
мягким пощелкиванием ножниц над головой Бонда и редким позвякиванием
инструментов, которые маникюрщица клала обратно в эмалированную тарелочку.
Старший мастер вращением ручки выпрямил кресло. Раздался мягкий скрип.
- Ну как, сэр? - спросил Бонда мастер, взяв небольшое зеркало, чтобы
Бонд смог увидеть свою прическу сзади.
Все произошло в тот самый момент, когда Бонд рассматривал в зеркале
свой затылок. Может быть, из-за изменения положения кресла или по
какой-либо другой причине, но рука девушки дрогнула и сидевший в кресле
мужчина в красном халате с глухим рычанием подскочил в воздух, сорвал с
лица полотенце и засунул палец себе в рот. Затем вытащил палец изо рта,
резко наклонился и наотмашь ударил девушку по лицу. Девушка свалилась со
стула, а эмалированная тарелочка с инструментами покатилась по полу. Затем
посетитель выпрямился, повернул свое разъяренное лицо к старшему мастеру и
заревел:
- Уволить эту сучку!
Тут он снова засунул порезанный палец себе в рот и, переступая
домашними туфлями по инструментам, направился к двери и вышел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72