Ты можешь сделать паузу, но не м
ожешь закончить высказывание до тех пор, пока приказ не завершён. Если пр
иказ прерван разговором с кем-нибудь ещё, мера подчинения без промедлени
я там и заканчивается. - Рушка прервался на мгновение, изучая огонь. - Так чт
о видишь, наши истории говорят, что если ты смотришь прямо в его глаза, ког
да называешь его настоящим именем, он переходит в твоё распоряжение. - Руш
ка тревожно вышагивал перед огнём в Большом Зале.
- Как его настоящее имя?
Рушка слабо улыбнулся и вывел несколько символов в золе очага.
- Мы не произносим его вслух. Но он тот чёрный тип, который приносит забвен
ие. У него есть много других имён, но только это имеет отношение к тебе.
Хок все еще не верил. Если бы он только произнёс имя Адама на гаэльском, он
бы получил его настоящее имя.
- Так просто, Рушка? Ты хочешь сказать мне, что он был так самодоволен и увер
ен в себе, что назвался Адамом Блэком? - Амаден Ду
Amadan
Dubh . . Хок произнёс это имя мысленно в своем сознани
и. Дословно переведённое, оно означало Адам Блэк.
- Да. Но есть одна загвоздка, Хок. Сначала ты должен его найти. Он может оказа
ться у тебя в подчинении, только если он присутствует в этот момент и ты пр
оизносишь его имя, глядя прямо ему в глаза. А говорят, его глаза могут моме
нтально свести с ума.
- Уже испытал это, - рассеянно пробормотал Хок. - Почему ты не рассказал мне в
сё это, пока он был ещё здесь? Пока не забрал Эдриен обратно?
Рушка покачал головой.
- Ты бы мне поверил, если бы я сказал тебе, что Адам из мифической расы? Что м
ы верили тому, что он принёс девушку сюда для какой-то странной мести? Лиди
я говорила мне, что ты даже не верил, что она из будущего до тех пор, как не у
видел её исчезновение своими глазами.
Хок нахмурился и нетерпеливо потёр свой подбородок.
- Это так, - наконец, нехотя он признал он. - Но ты мог предупредить…
- Я сделал это, Хок, помнишь? Настолько, насколько мог в день похорон Зельди.

Хок сдержанно кивнул. Правда. Но его голова была так заполнена мыслями о е
го жене, что он поставил свои желания выше предостережений.
- Кроме того, даже если бы я думал, что ты поверишь, я всё же вероятно не расс
казал бы тебе. Подчинять эльфов стоит лишь в крайнем случае. Это опасное д
ело. Настоящим именем ты можешь подчинить шута только один раз Ц и строг
о дословно по твоему приказу. Шут подчиняется только в точности тому, что
ты ему говоришь. Скажи ты ему, «Я приказываю тебе принести Эдриен назад», и
он принесёт её. Но она может быть мёртвой, потому что ты детально не указа
л в каком состоянии ее принести.
Хок отбросил голову назад и позволил вырваться скорбному воплю досады и
раздражения.
Рушка продолжил.
- Или если ты сказал бы «Отправь меня к ней», он сделал бы, но ты
мог бы оказаться мёртвым. Или превращённым в ящерицу, если ему придёт так
ая мысль в голову. Это очень опасное дело Ц пытаться подчинить эльфийск
ого шута.
Хок потирал своё чисто выбритое лицо и смотрел пристально на языки пламе
ни, сосредоточенно слушая, что дальше говорил Рушка. Он сортировал поток
и сведений, тщательно их разбирая. Это можно было сделать. Да, можно. Когда
Рушка наконец замолчал, они провели ещё какое-то время в полной тишине, то
лько огонь потрескивал в камине.
- Если ты решишь попытаться, у нас всё ещё есть одна маленькая проблема, мо
й друг, - оповестил Рушка.
- Что там ещё? - рассеянно спросил Хок.
- Он ушёл. Как ты найдёшь его? Я знавал людей, которые искали легендарных эл
ьфов всю жизнь, и никогда не видели хотя бы безпризорного келпи, Хок.
Хок задумался об этом на мгновенье, потом улыбнулся.
- Говоришь, он эгоцентричный?
- Да.
- Тщеславный, очевидно.
- Да, - подтвердил Рушка.
- Склонный к приступам гнева и обманам, как я полагаю, ты выразился бы.
- Да.
- И как показалось, он пришёл сюда, подгоняемый таким человеческим чувств
ом, как ревность. Ко мне.
- Это правда.
- Хорошо. Тогда я собираюсь на самом деле встряхнуть его мерзкий мирок.
- Что ты задумал, Хок? - спросил Рушка, с едва уловимым намёком на улыбку на о
бветренном лице.
Хок усмехнулся и поднялся на ноги. Ему нужно было кое-что сделать.

* * *

Эдриен мчалась вверх по ступенькам Коттейл-Лейн, 93 с большей энергией, чем
была у нее в течение нескольких месяцев.
- Мария! Мария! - закричала она, когда нырнула сквозь дверь, ища миниатюрную
кубинскую женщину, которая стала для неё кем-то большим, чем её домработн
ицей за последний месяц; сейчас она была скорее ей как мать и дорогой друг.

Эдриен решительно приказала Марии переехать в дом к ней, и постепенно он
и обе погрузились в восхитительные ритуалы их дружбы; чаепитие по ночам,
утренние беседы, разделённые смех и слёзы.
- Мария! - позвала она снова. Тогда, заметив Луни, она подхватила её и закружи
лась с испуганным котёнком по прихожей.
- Эдриен? - она появилась в дверном проёме, а её глаза светились надеждой. Ма
рия внимательно пробежалась глазами по Эдриен; её сияющее лицо, её искря
щиеся глаза. - Ты видела его Ц доктора?
Эдриен быстро кивнула головой и крепко обняла Луни. Кошка издала раздраж
ённое мяуканье и выгнулась. Обе женщины молча обменялись улыбками над го
ловой кошки.
- И врач сказал… - подбодрила Мария.
- Ты была права, Мария! Это потому я чувствовала себя такой больной. У меня б
удет ребёнок Хока, Мария, - воскликнула Эдриен, не в состоянии больше удерж
ивать новость в себе. - У меня внутри растет ребёнок Хока!
Мария захлопала в ладоши и радостно засмеялась. Эдриен со временем исцел
ится.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106