Впрочем, магии у этого создания
хватает только на то, чтобы по желанию изменять свой облик. С какого переп
угу одежда тоже считается частью облика, я никогда не понимала, но только
что убедилась в правдивости этого утверждения. Подкоротить платье ей бы
ло не сложнее, чем удлинить ресницы. Если бы было куда их еще удлинять.
Наконец никса осталась довольна длиной юбки (куда там Анне Курниковой!) и
снова вернулась ко мне.
Ц На чем мы остановились?
Ц На штучке, Ц услужливо подсказала я, едва сдерживаясь, чтобы не ляпну
ть что-нибудь непечатное. Но очень уж не хотелось оставлять ей браслет.
Ц Ах, на штучке… Так вот, ты, может быть, слышала о таком человеке, как Котв
о Роледо?
Я поморщилась. Уж собственного-то первого хозяина я пока что забыть не ус
пела.
Ц Он самый богатый торговец во всей Предонии, Ц продолжила никса, не об
ращая внимания на мою гримасу. Ц Кроме того, известный коллекционер. Так
вот, у него в коллекции есть одна редкая вещичка Ц голубая жемчужина. Она
почти с кулак размером и еще обладает редкими магическими свойствами. Пр
инесешь мне жемчужину Ц получишь обратно свой браслет.
Ц А если не принесу? Может быть, ты и не в курсе, но Роледо живет в Релте, а до
туда путь неблизкий. Ну и не сильно далекий, конечно, но браслета не стоит,
это точно.
Ц Нет, дорогуша, боюсь, это ты не в курсе. Еще вчера ночью Роледо приехал в
Тангар и остановился у знакомого Ц некоего господина Гатьбу. А сегодня
Гатьбу дает званый ужин, будут все достойные люди города. И даже некоторы
е нелюди. Ц Девушка кокетливо подмигнула лохматой иве и в порыве внезап
ного вдохновения укоротила волосы на добрые полметра и перекрасила гла
за в синий цвет. Ц Так вот, вся охрана будет сосредоточена на первом этаж
е особняка, где будет толпиться основная масса народу. Верхний же остане
тся практически безлюдным. Обыщешь комнату Роледо, найдешь жемчужину и п
ринесешь мне.
Ц А вдруг не найду? Может, он ее дома оставил. Или всегда с собой носит?
Ц Ну если с собой, та обыщешь его. Не волнуйся, он будет спать.
Ц Как это спать? Ц Я уже ничего не понимала. Ц А званый ужин?
Ц А что ужин? Раз я сказала, что спать Ц значит спать. Уж об этом-то я позаб
очусь. Ну чего еще?
Ц Ничего, Ц вздохнула я, все больше убеждаясь в невыполнимости задания
. Мысленно я уже попрощалась с браслетом и получила двойную головомойку
от Кьяло Ц за пропажу артефакта и за ночное отсутствие. Особенно за отсу
тствие… Ц Так, если это все, то я побежала. Мне уже очень сильно пора.
Ц Иди, Ц махнула рукой никса, Ц если что Ц окно Роледо на третьем этаже
. То, которое с розовыми занавесочками.
Я скривилась. Хуже розовых штор в моем понимании могло быть только розов
ое Ксанкино платье. То самое, с черной отделкой.

«Полная тарелка» встретила меня тишиной и покоем. Не было даже Льени, кот
орого я так привыкла видеть за стойкой в любое время дня и ночи. Наверно, о
н все-таки выкроил время поспать. Немного смущенная общим безмолвием, я н
а цыпочках поднялась на второй этаж и осторожно толкнула родную дверь, м
ечтая, чтобы она не скрипнула. К моему восторгу, дверь не издала ни звука. Н
о и не открылась.
Я обругала себя идиоткой (а не идиотизм ли Ц пробираться в собственную к
омнату, словно озабоченный маньяк в женскую баню?) и вдарила по двери ного
й. Пальцы, конечно, отбила, но зато грохот раздался в точности такой же, как
в нашем школьном спортзале, когда от стенки в очередной раз отваливалась
баскетбольная корзина. Она и раньше частенько отваливалась, но в тот кон
кретный раз она упала на физрука, который, раздувшись от гордости, нес на в
ытянутых руках хрустальный кубок за победу школы в районном чемпионате
по армрестлингу. В чемпионате участвовали ученики шестых классов, а от н
ашей школы послали Коленьку, который в этом шестом учился уже второй год.
До того он еще лишний год проучился в пятом, да и в школу пошел с восьми лет,
зато кубок мы наконец-то завоевали. И физрук был безмерно счастлив. Пока н
а него не упала баскетбольная корзина.
Кубок, как ни странно, уцелел.
Так вот, вслед за моим ударом снизу раздался вопль, который представлял с
обой точную копию физруковского, за одним исключением Ц голос принадле
жал Льени. «Все-таки не спит», Ц машинально отметила я, прислушиваясь к ш
агам за дверью.
На пороге возник Кьяло, молча посторонился, пропуская меня внутрь, так же
молча запер дверь, а потом плюхнулся на кровать, повернулся лицом к стене
и демонстративно захрапел.
Ах вот он как! Ну ладно! Я промаршировала через всю комнату (получилось три
с половиной шага), согнала с подоконника насупившегося Глюка и уселась н
а отвоеванное место, сохраняя траурное молчание.
Хватило молчания, впрочем, ненадолго. Уже через пару минут возникло дико
е желание что-то сказать, но говорить в пустоту не хотелось, а общаться с К
ьяло мешала гордость. Некоторое время пометавшись между двумя неравноз
начными зайцами, я выбрала пустоту, справедливо рассудив, что парень мен
я при этом полюбому услышит.
Ц Есть хочу, Ц начала я с самого наболевшего. Ц И пить. И еще прилечь был
о бы неплохо, но кое-кто нагло занял всю кровать и никак не хочет уступить
место бедному несчастному ребенку!
М-да… Крикну, а в ответ тишина! Пустота, как водится, молчала, остальные оби
татели комнаты тоже. Что бы им еще такое наболтать? Может, колыбельную спе
ть? Ага, из репертуара «Рамштайн»! Хорошо бы, но в немецком я понимала чуть
меньше, чем в английском. А в английском чуть больше, чем в китайском.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117