ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Что дипломат будет подо
зревать, это его личное дело. Если он не хочет лишиться теплого местечка и
сломать свою карьеру, то будет молчать. Но лишь в том случае, если приказ б
удет отдан очень высокопоставленным чиновником.
Ц Британское посольство исключается, Ц сказал Паксман. Ц Иракцы из ко
жи вон вылезут, лишь бы причинить неприятность нашим людям.
Ц Нам тоже, Ц сказал Барбер. Ц Что вы предлагаете, Майк?
Когда Мартин объяснил, Паксман и Барбер сначала не поверили своим ушам.
Ц Должно быть, вы шутите, Ц сказал американец.
Ц Нет, я говорю совершенно серьезно, Ц возразил Мартин.
Ц Черт побери, Майк, тогда нам нужно будет обращаться с просьбой.., к премь
ер-министру.
Ц И президенту, Ц добавил Барбер.
Ц Что ж, почему бы и нет? Мы же теперь стали вроде бы друзьями. Но главное в
другом: если информация Иерихона спасет жизнь многим солдатам коалиции,
разве телефонный разговор Ц это слишком большая плата?
Чип Барбер бросил взгляд на часы. В Вашингтоне время отстает от среднево
сточного на семь часов, значит, в Лэнгли заканчивается обеденный перерыв
. В Лондоне сейчас лишь на два часа меньше, но старших чиновников, возможно
, еще удастся застать на рабочих местах.
Барбер помчался в американское посольство и послал срочное шифрованно
е сообщение заместителю директора ЦРУ по оперативной работе Биллу Стюа
рту. Тот прочел его и тут же пошел к директору Уилльяму Уэбстеру, который,
в свою очередь, позвонил в Белый дом и попросил президента принять его.
Саймону Паксману повезло. Он связался по линии секретной телефонной свя
зи с Сенчери-хаусом и застал Стива Лэнга на рабочем месте. Тот выслушал Па
ксмана и немедленно позвонил шефу домой.
Сэр Колин поразмышлял и связался с секретарем кабинета министров сэром
Робином Батлером.
В Британии существует неписаное правило: если шеф Сенчери-хауса полагае
т, что сложилась чрезвычайная ситуация, он имеет право просить премьер-м
инистра принять его, и эта просьба всегда удовлетворяется. Общеизвестно
также, что Маргарет Тэтчер никогда не отказывала руководителям служб бе
зопасности и войск специального назначения. Она согласилась принять ше
фа Интеллидженс сервис в своем кабинете на Даунинг-стрит, 10 на следующий
день, в восемь часов утра.
Как обычно, миссис Тэтчер была на своем рабочем месте до рассвета и почти
закончила разборку неотложных дел, когда пришел шеф Сенчери-хауса. Удив
ленно нахмурившись, она выслушала его необычную просьбу, потребовала ко
е-каких уточнений, потом подумала и в своей обычной манере тут же приняла
решение.
Ц Я посоветуюсь с президентом Бушем, как только он встанет, и мы посмотри
м, что сможем сделать. Этот.., э-э.., человек.., он действительно намерен взятьс
я за такое опасное дело?
Ц Он сам предложил этот план.
Ц Это один из ваших людей, сэр Колин?
Ц Нет, он майор войск специального назначения.
Тэтчер заметно повеселела.
Ц Незаурядная личность.
Ц Я тоже так думаю, мадам.
Ц Когда все закончится, я хотела бы встретиться с ним.
Ц Уверен, это можно будет устроить, мадам.
Когда шеф Сенчери-хауса ушел, помощники миссис Тетчер вызвали Вашингтон
, где была еще глубокая ночь, и договорились о прямой телефонной связи на в
осемь часов утра по вашингтонскому, то есть на час дня по лондонскому вре
мени. Ленч премьер-министра был перенесен на тридцать минут.
Если британский премьер-министр пускала в ход все свое умение убеждать,
то президент Буш, как и его предшественник Роналд Рейган, никогда не мог е
й отказать.
Ц Хорошо, Маргарет, Ц сказал президент, выслушав пятиминутный монолог
Тэтчер. Ц Я позвоню.
Ц Он может сказать «нет», Ц подчеркнула миссис Тутчер, Ц но не должен. В
конце концов, мы сделали для него чертовски много.
Ц Да, чертовски много, Ц согласился президент.
Президент США и премьер-министр Великобритании позвонили одному и тому
же человеку с перерывом в час. Тот был удивлен, но согласился на конфиденц
иальную встречу с их представителями, как только те прибудут.
Вечером того же дня Билл Стюарт вылетел из Вашингтона, а Стив Лэнг успел н
а последний рейс из Хитроу.
Возможно, Майк Мартин не представлял, каких огромных усилий потребовало
выполнение его требований; во всяком случае, глядя на него, нельзя было ск
азать, чтобы он переживал. 26 и 27 октября он только отдыхал, ел и отсыпался. Он
перестал бриться, снова отращивая короткую черную щетину. Тем временем п
одготовительная работа проводилась в самых разных уголках планеты.
В Тель-Авиве руководитель местного бюро Сенчери-хауса нанес визит гене
ралу Коби Дрору и обратился к нему с просьбой.
Ц Вы в самом деле собираетесь снова заварить эту кашу? Ц деланно удивил
ся Дрор.
Ц Коби, я знаю одно: мне приказано попросить вас выполнить нашу просьбу.
Ц Черт возьми, нелегального агента? Но вы же не можете не понимать, что ег
о обязательно сцапают?
Ц Коби, вы можете выполнить нашу просьбу?
Ц Конечно, можем.
Ц Через двадцать четыре часа?
Коби Дрор опять принялся валять дурака:
Ц Ради вас, мой милый мальчик, я охотно отдам правую руку. Но послушайте, т
о, что вы собираетесь делать, Ц безумие. Ц Дрор встал, вышел из-за стола и
обнял англичанина за плечи. Ц Знаете, мы нарушили добрую половину собст
венных правил, нам просто повезло. Обычно мы никогда не рекомендуем наши
м людям иметь дело с тайниками. Любой тайник может оказаться ловушкой. Дл
я нас тайники работают только в одну сторону: от кацы к шпиону. С Иерихоном
мы нарушили это правило. Монкада получал информацию таким путем, потому
что другого пути не существовало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239
зревать, это его личное дело. Если он не хочет лишиться теплого местечка и
сломать свою карьеру, то будет молчать. Но лишь в том случае, если приказ б
удет отдан очень высокопоставленным чиновником.
Ц Британское посольство исключается, Ц сказал Паксман. Ц Иракцы из ко
жи вон вылезут, лишь бы причинить неприятность нашим людям.
Ц Нам тоже, Ц сказал Барбер. Ц Что вы предлагаете, Майк?
Когда Мартин объяснил, Паксман и Барбер сначала не поверили своим ушам.
Ц Должно быть, вы шутите, Ц сказал американец.
Ц Нет, я говорю совершенно серьезно, Ц возразил Мартин.
Ц Черт побери, Майк, тогда нам нужно будет обращаться с просьбой.., к премь
ер-министру.
Ц И президенту, Ц добавил Барбер.
Ц Что ж, почему бы и нет? Мы же теперь стали вроде бы друзьями. Но главное в
другом: если информация Иерихона спасет жизнь многим солдатам коалиции,
разве телефонный разговор Ц это слишком большая плата?
Чип Барбер бросил взгляд на часы. В Вашингтоне время отстает от среднево
сточного на семь часов, значит, в Лэнгли заканчивается обеденный перерыв
. В Лондоне сейчас лишь на два часа меньше, но старших чиновников, возможно
, еще удастся застать на рабочих местах.
Барбер помчался в американское посольство и послал срочное шифрованно
е сообщение заместителю директора ЦРУ по оперативной работе Биллу Стюа
рту. Тот прочел его и тут же пошел к директору Уилльяму Уэбстеру, который,
в свою очередь, позвонил в Белый дом и попросил президента принять его.
Саймону Паксману повезло. Он связался по линии секретной телефонной свя
зи с Сенчери-хаусом и застал Стива Лэнга на рабочем месте. Тот выслушал Па
ксмана и немедленно позвонил шефу домой.
Сэр Колин поразмышлял и связался с секретарем кабинета министров сэром
Робином Батлером.
В Британии существует неписаное правило: если шеф Сенчери-хауса полагае
т, что сложилась чрезвычайная ситуация, он имеет право просить премьер-м
инистра принять его, и эта просьба всегда удовлетворяется. Общеизвестно
также, что Маргарет Тэтчер никогда не отказывала руководителям служб бе
зопасности и войск специального назначения. Она согласилась принять ше
фа Интеллидженс сервис в своем кабинете на Даунинг-стрит, 10 на следующий
день, в восемь часов утра.
Как обычно, миссис Тэтчер была на своем рабочем месте до рассвета и почти
закончила разборку неотложных дел, когда пришел шеф Сенчери-хауса. Удив
ленно нахмурившись, она выслушала его необычную просьбу, потребовала ко
е-каких уточнений, потом подумала и в своей обычной манере тут же приняла
решение.
Ц Я посоветуюсь с президентом Бушем, как только он встанет, и мы посмотри
м, что сможем сделать. Этот.., э-э.., человек.., он действительно намерен взятьс
я за такое опасное дело?
Ц Он сам предложил этот план.
Ц Это один из ваших людей, сэр Колин?
Ц Нет, он майор войск специального назначения.
Тэтчер заметно повеселела.
Ц Незаурядная личность.
Ц Я тоже так думаю, мадам.
Ц Когда все закончится, я хотела бы встретиться с ним.
Ц Уверен, это можно будет устроить, мадам.
Когда шеф Сенчери-хауса ушел, помощники миссис Тетчер вызвали Вашингтон
, где была еще глубокая ночь, и договорились о прямой телефонной связи на в
осемь часов утра по вашингтонскому, то есть на час дня по лондонскому вре
мени. Ленч премьер-министра был перенесен на тридцать минут.
Если британский премьер-министр пускала в ход все свое умение убеждать,
то президент Буш, как и его предшественник Роналд Рейган, никогда не мог е
й отказать.
Ц Хорошо, Маргарет, Ц сказал президент, выслушав пятиминутный монолог
Тэтчер. Ц Я позвоню.
Ц Он может сказать «нет», Ц подчеркнула миссис Тутчер, Ц но не должен. В
конце концов, мы сделали для него чертовски много.
Ц Да, чертовски много, Ц согласился президент.
Президент США и премьер-министр Великобритании позвонили одному и тому
же человеку с перерывом в час. Тот был удивлен, но согласился на конфиденц
иальную встречу с их представителями, как только те прибудут.
Вечером того же дня Билл Стюарт вылетел из Вашингтона, а Стив Лэнг успел н
а последний рейс из Хитроу.
Возможно, Майк Мартин не представлял, каких огромных усилий потребовало
выполнение его требований; во всяком случае, глядя на него, нельзя было ск
азать, чтобы он переживал. 26 и 27 октября он только отдыхал, ел и отсыпался. Он
перестал бриться, снова отращивая короткую черную щетину. Тем временем п
одготовительная работа проводилась в самых разных уголках планеты.
В Тель-Авиве руководитель местного бюро Сенчери-хауса нанес визит гене
ралу Коби Дрору и обратился к нему с просьбой.
Ц Вы в самом деле собираетесь снова заварить эту кашу? Ц деланно удивил
ся Дрор.
Ц Коби, я знаю одно: мне приказано попросить вас выполнить нашу просьбу.
Ц Черт возьми, нелегального агента? Но вы же не можете не понимать, что ег
о обязательно сцапают?
Ц Коби, вы можете выполнить нашу просьбу?
Ц Конечно, можем.
Ц Через двадцать четыре часа?
Коби Дрор опять принялся валять дурака:
Ц Ради вас, мой милый мальчик, я охотно отдам правую руку. Но послушайте, т
о, что вы собираетесь делать, Ц безумие. Ц Дрор встал, вышел из-за стола и
обнял англичанина за плечи. Ц Знаете, мы нарушили добрую половину собст
венных правил, нам просто повезло. Обычно мы никогда не рекомендуем наши
м людям иметь дело с тайниками. Любой тайник может оказаться ловушкой. Дл
я нас тайники работают только в одну сторону: от кацы к шпиону. С Иерихоном
мы нарушили это правило. Монкада получал информацию таким путем, потому
что другого пути не существовало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239