Ц Суть дела в следующем: мы хотели бы послать в Кувейт нашего человека, ч
тобы точно знать, что там происходит.
Ц На оккупированную Ираком территорию? Ц уточнил Мартин.
Ц Боюсь, именно так, поскольку Саддам оккупировал весь Кувейт.
Ц А причем здесь я?
Ц Позвольте быть с вами совершенно искренним, Ц сказал Лэнг, в намерени
я которого могло входить что угодно, только не полная откровенность. Ц Н
ам действительно очень нужно знать, что происходит в Кувейте. Об иракско
й армии Ц ее численность, степень боеготовности, ее вооружение. О наших с
оотечественниках Ц как они справляются с трудностями, не угрожает ли им
серьезная опасность, нет ли какого-либо пути эвакуировать их из Кувейта.
Нам нужен человек, который считался бы там своим. Информация такого рода
жизненно необходима. Значит.., этот человек должен говорить по-арабски, ка
к житель Аравии, Кувейта или Ирака. Далее, поскольку вы провели значитель
ную часть жизни Ц во всяком случае намного больше меня Ц среди арабояз
ычных...
Ц Но ведь у нас в Великобритании живут, должно быть, сотни кувейтцев, кот
орые могли бы безопасно снова проникнуть в свою страну, Ц предложил Мар
тин.
Лэнг неторопливо всосал воздух, пытаясь освободиться от застрявшего в з
убах кусочка рыбы.
Ц Признаться, Ц пробормотал он, Ц мы бы предпочли, чтобы это был кто-то
из наших.
Ц Британец? Который мог бы сойти за араба даже в арабской стране?
Ц Вот именно. Впрочем, сомнительно, чтобы нам удалось найти подходящую к
андидатуру.
Должно быть, во всем было виновато вино или портвейн. Терри Мартин не прив
ык к ленчам с мерсо и портвейном.
Ц Я знаю такого человека. Это мой брат Майк. Он майор в войсках специальн
ого назначения. Его не отличишь от араба.
Если бы Мартин мог перевести время на несколько секунд назад, он бы обяза
тельно прикусил язык. Но слово не воробей, вылетит Ц не поймаешь, и теперь
было уже поздно.
Лэнг умел не демонстрировать радостное возбуждение. Он отбросил зубочи
стку вместе с изрядно надоевшим кусочком рыбы.
Ц Не отличишь? Ц пробормотал он. Ц Даже сейчас?

Глава 3

Стив Лэнг вернулся в Сенчери-хаус на такси. Сверх всяких ожиданий настро
ение у него было приподнятое. Он пригласил этого ученого-арабиста на лен
ч, намереваясь завербовать его для выполнения другого дела, Ц об этом ещ
е нужно будет подумать Ц и заговорил о Кувейте только в силу своей обычн
ой практики ведения переговоров.
Годы работы научили его начинать переговоры со специалистом с такого во
проса, на который тот наверняка не сможет ответить, или с такой просьбы, ко
торую тот заведомо не сможет выполнить. После этого можно было переходит
ь к сути дела, ради которого и затевались переговоры. Теоретики говорили,
что в таком случае специалист, ошарашенный первой просьбой, охотнее согл
асится на выполнение второй Ц хотя бы из чувства собственного достоинс
тва.
Неожиданное сообщение доктора Мартина могло решить проблему, которая д
нем раньше обсуждалась на совещании руководства Сенчери-хауса. Вчера вс
е пришли к единодушному выводу о том, что это безнадежная затея. Но если мо
лодой доктор Мартин окажется прав... Брат, который говорит по-арабски лучш
е его... И к тому же уже служит в полку специального назначения, а следовате
льно, знает о тайных операциях не понаслышке... Интересно, чрезвычайно инт
ересно.
В Сенчери-хаусе Лэнг сразу направился к своему непосредственному начал
ьнику, руководителю инспекции Среднего Востока. После примерно часовог
о совещания они вдвоем поднялись к одному из двух заместителей шефа Инте
ллидженс сервис.
Британская секретная разведывательная служба, или Интеллидженс сервис
, которую чаще Ц и неправильно Ц называют МI6, даже в наши дни так называем
ой «открытой» политики правительства остается теневой организацией, т
щательно охраняющей свои тайны. Лишь несколько лет назад правительство
Великобритании официально признало, что такая организация действитель
но существует, и только в 1991 году оно назвало имя босса Интеллидженс серви
с. Большинство сотрудников Сенчери-хауса сочло этот шаг неразумным и не
дальновидным, поскольку с того дня этот несчастный будет вынужден появл
яться только в сопровождении телохранителей, которых придется содержа
ть за счет налогоплательщиков. Таковы издержки политической корректно
сти.
Штат Интеллидженс сервис не указан ни в одном из справочников, а сотрудн
ики этой организации числятся служащими различных министерств, главны
м образом Министерства иностранных дел, под чьим крылом и существует вес
ь Сенчери-хаус. Сведения о бюджете Интеллидженс сервис не обнародуются
никогда, а реальные расходы скрыты в отчетах десятка разных министерств.

Даже расположение ее штаб-квартиры долгие годы считалось государствен
ной тайной, пока не выяснилось, что любой лондонский таксист, если его поп
росить подвезти к Сенчери-хаусу, обычно отвечает: «А, папаша, вам нужен шп
ионский дом?» Тогда пришлось признать, что то, о чем знает любой водитель,
могло дойти и до ушей КГБ.
Хотя Интеллидженс сервис далеко не так знаменита, малочисленна и финанс
ируется не столь щедро, как ЦРУ, она завоевала солидную репутацию как сре
ди друзей, так и в стане врагов благодаря высокому качеству своей «проду
кции» (собранной секретной информации). Среди спецслужб ведущих держав л
ишь израильский Моссад еще меньше по численности и еще более окутан пеле
ной секретности.
Руководителя Интеллидженс сервис совершенно официально называют шефо
м и никогда Ц несмотря на бесконечные искажения в прессе Ц генеральным
директором.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239