Мартину было известно, что Монкада предупредил Иерихона о возможности с
воего возвращения, но он не мог знать, ездит ли еще Иерихон по городу, выис
кивая условные меловые знаки из окошка своего автомобиля. Теперь Мартин
у ничего не оставалось, как только набраться терпения, ждать и каждый ден
ь проверять, не исчезла ли его меловая отметка.
Седьмого ноября он заметил, что кто-то стер условный знак, который он наче
ртил белым мелом. Впрочем, не исключалось, что владелец гаража по собстве
нной инициативе решил слегка почистить ржавую стальную дверь.
Мартин поехал дальше. Оказалось, что исчезли также голубая отметка на ст
олбе у ворот и красная на стене дома журналистов.
Той же ночью он обследовал три тайника, предназначавшихся для передачи с
ообщений от Иерихона связному.
Один из них находился за шатающимся кирпичом в дальнем углу стены вокруг
овощного базара неподалеку от улицы Саадун. Там Мартина ждал сложенный
листок папиросной бумаги. Такой же листок Мартин обнаружил во втором тай
нике под расшатанным каменным подоконником ветхого дома в одном из угол
ков лабиринта грязных улочек, которые составляли торговый квартал на се
верном берегу реки возле моста Шухада. Из третьего и последнего тайника,
под одной из расшатанных плит, которыми был вымощен заброшенный двор нед
алеко от Абу Наваса, Мартин извлек третий квадратик плотно сложенной тон
кой бумаги.
Липкой лентой Мартин приклеил бумажки к левому бедру и покатил на велоси
педе домой, в Мансур.
При свете неровно горевшей свечи Мартин прочел все три сообщения. Они ок
азались одинаковыми. Иерихон жив, здоров, у него все в порядке. Он готов во
зобновить работу на западные державы; насколько он понял, теперь получат
елями информации будут британцы и американцы. Но работать стало неизмер
имо сложнее и опаснее; соответственно должна возрасти и плата за информа
цию. Иерихон ждал согласия на свои требования и перечень интересующих За
пад вопросов.
Мартин сжег все три письма Иерихона, а пепел истолок в порошок. Он уже знал
ответы на оба вопроса. Лэнгли готово было платить щедро, очень щедро, лишь
бы информация была надежной и ценной. Что же касается перечня вопросов, т
о их Мартин знал наизусть. Запад интересовало настроение Саддама, его ст
ратегическая концепция, а также расположение главных командных пункто
в и центров по производству оружия массового поражения.
Перед рассветом Мартин сообщил в Эр-Рияд: ИЕРИХОН СНОВА В ИГРЕ.
Десятого ноября, вернувшись в свой крохотный, заваленный книгами и рукоп
исями кабинет в Школе востоковедения и африканистики, доктор Терри Март
ин обнаружил на столе квадратную записку.
Ему звонил мистер Пламмер; он сказал, что доктору Мартину известен номер
его телефона и он догадается, о чем мистер Пламмер хотел бы с ним поговори
ть. Краткость записки свидетельствовала о том, что мисс Уэрдзуорт была о
бижена. Она относилась к «своим» ученым, как к малым детям, нуждающимся в п
остоянной опеке, и считала само собой разумеющимся, что должна быть в кур
се всех их дел; поэтому мисс Уэрдзуорт не одобряла поведение тех, кто отка
зывался сообщить, по какому вопросу он звонит.
Давно начался осенний семестр, и Терри Мартин, которому пришлось взять н
а себя целую армию студентов-первокурсников, почти забыл о своем разгов
оре с директором арабского отдела Управления правительственной связи.

Мартин набрал номер телефона Пламмера, но оказалось, что тот ушел на обед,
а потом у Мартина до четырех часов были лекции. Лишь в пять часов, когда Ма
ртин уже собрался домой, ему удалось застать Пламмера в Глостершире.
Ц Ах, да, Ц сказал Пламмер. Ц Помните, вы просили сообщать вам обо всем н
еобычном, о том, что на первый взгляд кажется бессмысленным? Так вот, вчера
наш филиал на Кипре перехватил странный разговор, который, возможно, пок
ажется вам интересным. Если хотите, можете послушать.
Ц Здесь, в Лондоне? Ц спросил Мартин.
Ц Нет, боюсь, в Лондоне это невозможно. Конечно, перехват записан на плен
ку, но, честно говоря, вам нужно было бы послушать воспроизведение у нас, с
тем усилением, которое могут дать наши машины. На обычном магнитофоне вы
никогда не добьетесь такого качества. Разговор здорово заглушен, поэтом
у даже мои арабисты не могут в нем как следует разобраться.
Всю рабочую неделю и Мартин и Пламмер были заняты. В конце концов Мартин с
огласился приехать в Глостершир в воскресенье, и Пламмер пригласил его н
а ленч во «вполне приличный маленький паб примерно в миле от офиса».
В ярко освещенном пабе никто не обратил внимания на Мартина и Пламмера, н
икто не поднял удивленно брови при появлении двух мужчин в твидовых пидж
аках. Они заказали себе обычный воскресный ленч: жареную говядину и йорк
ширский пудинг.
Ц Мы не знаем, кто говорит и с кем, Ц объяснил Пламмер, Ц но совершенно о
чевидно, что оба собеседника занимают очень высокое положение. По каким-
то причинам первый иракец воспользовался открытой линией телефонной с
вязи. Как выяснилось из разговора, он только что вернулся из командировк
и в штаб-квартиру иракских войск в Кувейте. Возможно, он говорил из автомо
биля. Нам известно, что разговор велся не по сети армейской связи; значит,
второй человек, тот, кому звонили, скорее всего не военный. Возможно, какой
-то высший чиновник.
Официантка принесла мясо с жареным картофелем и пастернаком, и Пламмер з
амолчал. Когда они снова остались одни в своем уютном угловом кабинете, о
н продолжил:
Ц Судя по всему, первый иракец выражал свое мнение по поводу сообщений и
ракских ВВС о том, что американские и британские истребители все чаще и ч
аще крутятся у иракских границ, провоцируя противовоздушную оборону Ир
ака, а в последнюю минуту улетают.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239