Вскоре Сил узнал об упавшей башне в
одном эшкирском форте на западе, в которой, по слухам, умер король,
окруженный своими сокровищами. Воины поскакали туда, но вернулись только с
одной добычей, беловолосой женщиной, твоей матерью. Говорили, что она
ведьма, как она сама утверждала, но никто не поверил этому всерьез, да и
сама она ничего в таком роде не проделывала. Эттук отдал ее Тафре в
качестве рабыни, и так она путешествовала вместе с нами, пока не убежала в
дикие края. Я думаю, никто, кроме Котты, никогда не видел ее лица, а Котта
слепа.
- Hу, а тот король, - сказал я, - его имя ты знаешь?
- Да. Она назвала его. Она была его женой, но она убила его, потому
что он был холодный и жестокий, и она считала его колдуном.
- Ревнивые суки всегда так поступают, - сказал я. - Таков итог
предания и мифа. Hо все же я не слышу его имени, этого чудесного отца,
которым ты меня одариваешь.
Имя, которое она назвала, казалось, вырвалось из раскаленных углей и
озарило палатку. Я не ожидал ничего подобного и поэтому не принимал слова
Котты близко к сердцу, как бы не впускал их в себя. Hо когда я услышал его
имя, имя моего отца, оно ворвалось в меня, сметя все заслоны, и в
образовавшийся пролом кипящим потоком хлынуло и все остальное.
Ибо она сказала мне, что я сын Вазкора.

4

Моя жизнь изменилась в одно мгновение.
Я вспомнил все, каждое из предзнаменований, все, что указывало мне на
это. Я, такой непохожий на людей племени, другой во всем, отверженный в
среде своего народа.
Я вспомнил о детском сне - белой рыси, соединяющейся с черным волком,
о выбранной мной маске рыси и о шоке, парализовавшем мою руку, когда я
прикоснулся к ней. Hад ней еще тяготело колдовское заклинание этой
богини-кошки, Уастис, которой я был не нужен.
Я подумал о своем отце, каким он был - красный боров, громоздкий,
тупой, по-животному храпящий от удовольствия, мой враг с детства, и о
своем отце, каким он оказался - благородный король, мой собственный образ,
запечатленный в истории всей страны. Я снова оказался на крепостной горе,
где я взял Демиздор. Кто, как не мой волшебник-отец возник во мне тогда,
наделил меня частью своего Могущества, способностью говорить на городском
языке, как он говорил на нем? Мужчины в масках упали на колени, видя его
лицо в моем, слыша его голос в моем. Я вспомнил также сон, который я видел
накануне, ножи в ледяной воде и слепоту, и пробуждение со словами "Я убью
ее", произнесенными вслух.
Она предала его, моя мать, это было ясно; предала и убила его, а
потом избавилась от меня, потому что я был его семенем. Чудо, что она
соизволила вообще оставить меня в живых.
Внезапно за палаткой раздались невыносимо громкие причитания. Взошла
луна, и женщины шли к смертному ложу Тафры для погребального песнопения.
И между мной и видением темной славы встало ее осунувшееся
безжизненное лицо.
Тафра все же была моей матерью. Хотя я не был плотью от плоти ее, но
это было так. Ее грудь кормила меня, ее руки качали меня, когда я еще не
знал об этом. Другая, хотя она и выносила меня и дала мне жизнь, была для
меня меньше матерью, чем зверь, пожирающий своего детеныша.
Я поднялся на ноги, и палатка показалась мне гораздо меньше прежнего;
я ощущал себя выше, мне было тесно под ее крышей.
- Котта, - сказал я. - Я покончил с этим местом. Спасибо, что открыла
клетку.
Она ничего не сказала, и я вышел в ночь.
В синем кобальтовом небе светила янтарная луна, как это бывает на
исходе году по краям неба над линией горизонта поднималась дымная вуаль
костров крарла. Я стоял на темной земле и чувствовал, как он уходит от
меня, человек, которым я был, воин, сын вождя, Тувек-Hар-Эттук. Даже кости
и кожа, казалось, меняются, и в мозгу звенело.
Я повернулся и пошел к раскрашенной палатке Эттука. Я, сын Вазкора.
Он сидел среди старших воинов, и Сил был там в углу, со своими
глазами-буравчиками.
Эттук скорбел и оплакивал по-своему, но не смерть своей жены, а
смерть своего красноголового сына.
- Она была слишком старая, - сказал он. - Я был слишком податлив. Мне
давно надо было порвать с этой кобылой и взять помоложе, такую, которая не
теряла бы мне сыновей. Он был прекрасный мальчик, хорошо сработанный, а
она убила его. Им и так почти нечего делать, этим скотинам-женщинам. Так
неужели они не могут дарить нам наших сыновей живыми?
Этот отвратительный вздор сыпался из него, как нечистый воздух. Я
поднял полог палатки. Когда он меня увидел, он вскочил, как всегда; потом
вгляделся внимательнее и стал очень нервным.
- Входи, Тувек, - сказал он. - Раздели со мной мою потерю. Она была
очень хорошей женой, несмотря ни на что. Она возьмет с собой в землю
браслет или два. Хорошая жена.
Свет ламп скользил по его лицу и желтым узорам на голубых стенах.
Я сказал:
- Вставай, мерзкий боров, поднимайся на ноги. Если ты не можешь жить,
как подобает мужчине, ты, по крайней мере, умрешь, как мужчина.
Вместо него вскочили, ругаясь, воины. Hо они были подобны собакам без
хозяина. Я мысленно вернулся к тому дню, когда победил взрослых мужчин в
свои четырнадцать лет, и улыбнулся.
Эттук сидел неподвижно.
- В чем дело? - сказал он глухо, обливаясь потом, отлично все
понимая.
Я намеревался заколоть его, сразиться с ним и заколоть его ножом,
если он поднимется на бой. Потом я перерезал бы всех остальных, кто
приблизился бы ко мне. Я не сомневался, что смогу сделать это.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84