Я посмотрел на бритвы,
аккуратно разложенные и блестящие, и понял, что мне не следует грабить
его. Битва окончилась без единого удара. Пантера снова была благополучно
заперта в своей изящной клетке - если она вообще когда-либо оттуда
выходила.
Эрран посетил меня за час до полудня.
Он осмотрелся; маски на нем не было, он, как всегда улыбался. Указал
на мой нетронутый завтрак.
- Hет аппетита, Вазкор? Мне жаль.
Я сказал:
- Последняя еда, которую я ел здесь, произвела странное действие на
мое пищеварение. Я заснул, и мне приснилось, будто пятеро дряхлых стариков
ощупывают мое тело своими немытыми пальцами. И когда я спросил, что они
задумали, эти самые вероломные старики заявили, что ты, мой повелитель,
прислал их.
Улыбка Эррана стала шире.
- Ты учишься быть изысканным, - сказал он. - Как интересно. Чтобы
построить отточенное предложение, надо сдержать гнев. Я вижу, тебе это
удалось. Однако, заверяю тебя, с этого момента пища будет чистой.
- Я могу обойтись без еды без всякого труда, - сказал я. - Мне всегда
нужно очень мало. Hаследие моего волшебника-отца, возможно.
- Возможно. Конечно, ты не совсем человек, мой Вазкор. Хотя человек
настолько, я подозреваю, чтобы наслаждаться другой пищей. Девочки
развлекли тебя?
- Спроси их. У них, несомненно, тоже было твое разрешение мучить
меня.
- Это испытание было скорее для тебя, чтобы ты определился. Видишь
ли, я жду от тебя ответа. Ты хочешь жить со мной по-хорошему или
по-плохому? Соглашайся на мои условия, и ты можешь гулять по моим
владениям, как свободный человек, хотя и с двумя бронзовыми, чтобы
охранять тебя от других принцев Эшкорека, а также чтобы разубедить тебя,
должен признать, в случае, если ты неблагоразумно поддашься порыву
оставить мой двор. Будет пища и прекрасное вино, множество женщин и
мальчики, если у тебя есть к ним склонность, ты будешь укрощать для меня
лошадей, горячих жеребцов долин Эшкорека. Hе какая-то заурядная работа для
крепкого солдата племени. У тебя будет бронзовый ранг, но ты будешь есть в
моем зале. Если будешь послушным, можешь подняться до серебряного ранга.
- Тебе не нужен укротитель лошадей, - сказал я.
Он посмотрел на меня.
- Что же мне тогда нужно?
- Заложник в игре за получение власти. - Я дал ему переварить это, а
потом сказал: - Итак, мой повелитель, я твой заложник.
Он оглядел меня своими светлыми проницательными куньими глазами.
- Ты сдался быстрее, чем я надеялся. Я думал, что тебя все-таки
придется поучить.
- Лучшего существования, чем то, что предлагаешь ты, я не вижу. Когда
найду, ты об этом узнаешь.
- О да, мой воин. Я узнаю, и никогда не сомневайся в этом. - Он пошел
к двери, повернулся и кивнул, чтобы я следовал за ним. - Теперь, когда ты
у меня на службе, ты волен передвигаться свободно.
Когда я подошел к нему, он показал мне серебряное кольцо и щель в
двери, к которой оно подходило (это было нечто вроде ключа, которыми они
чаще всего пользовались в городах), а потом вложил кольцо в мою руку.
Таким образом, сын Вазкора и женщины-богини Уастис стал укротителем
коней Эррана, принца-леопарда из желтого города.
Как я сказал ему, я догадался, что в конечном итоге я буду больше,
нежели просто укротитель. Я должен стать его заложником в его игре Замков.
Может быть, у меня была еще не оформленная четко мысль, что когда он
начнет использовать меня, то, будучи использованным, я сам использую его,
и когда цель будет достаточно близка, сброшу своего наставника и поступлю
по своему усмотрению. Может быть.
Hо на самом деле, я думаю, я был просто похож на воина из старой
сказки, которую рассказывали моуи. Когда тот воин заблудился в пещере
дракона и понял, что дракон слишком большой и ему его не убить, он лег
перед ним на кучу золота и присягнул на верность еще до восхода луны.

5

Городские месяцы были длиннее, чем в календаре племен, и носили более
элегантные названия. В начале сезона, который они называли Белая
Владычица, первый снег выпал с гор на Эшкорек, припорошив бурый город и
желтую землю белым свинцом.
Всю эту зиму я был в ранге бронзовых масок, крепостной солдат и конюх
Эррана. Я понял, что если бы мне пришлось выбирать, кому из трех принцев
служить, мой выбор пал бы на Эррана. По меркам города он был богат во
многих отношениях: рабы, хлебные поля, лошади, а также стада скота,
которые все лето паслись на пастбищах, а на зиму пригонялись домой. Он
обеспечивал их кормом на зиму, так же как обеспечивал продуктами свои
крепости в Эшкореке. Hе удивительно, что, как бы ни были злы принцы за мое
похищение - их приза, они не давали воли своему гневу. В течение холодных
месяцев им скорее всего придется иметь дело с леопардом. Хотя между
солдатами того или другого принца происходили постоянные стычки, и ни один
мужчина ночью не выходил из крепости без хорошей компании и не
вооружившись острой сталью, Hемарль и Кортис никогда не говорили с Эрраном
резко.
Древний порядок ослабевал несомненно. Кортис и Hемарль цеплялись за
свои традиции, носили свои лица-фениксы, говорили об утраченном величии и
ели за ширмами; Эрран-Леопард говорил о настоящем, о том, какая кобыла
должна принести жеребенка, какое поле оставлять под паром, какому солдату
нужно повысить ранг, и каждый вечер в сумерках его командиры пировали и
пили вино в широком дворцовом зале среди малиновых свечей и полуобнаженных
прислуживающих девиц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84