Поврежден бампер, пассажиров встряхнуло, и все. Никакого толку. М
ашина не была выведена из строя и продолжала ехать.
Прескотт снова ударил «Таурус» своей машиной. Близкая дистанция сделал
а противотуманные фары бесполезными, их свет не попадал ему в глаза. «Воз
можно, он хочет разбить фары», Ч подумал Кавано. Впереди маячили темные с
илуэты деревьев. Пришлось сбросить скорость. Машина Прескотта уперлась
бампером в «Таурус». Кавано вдруг понял, чего хочет добиться Прескотт. «Б
оже, он хочет сделать так, чтобы моя машина потеряла управление, и мы вреза
лись в эти деревья».
Как бы это ни было рискованно, пришлось увеличить скорость. Судя по тому, ч
то сияние позади стало слабее, одна из фар уже разбилась. Прескотту удало
сь это сделать. В следующую секунду пришлось тормозить, проходя очередно
й поворот. Машина Кавано ударилась крылом о ствол. В заднее стекло попала
еще одна пуля. Потом другая ударилась в лист стали в багажнике. Третья поп
ала в противотуманную фару, и теперь сзади светилась лишь единственная ф
ара машины Прескотта.
Неожиданно деревья расступились. Кавано резко свернул вправо, выехав на
покрытое мраком шоссе Пасифик-Коуст. Дрожа всем телом, он нажал на педаль
газа, и шины завизжали по асфальту.
Они понеслись на север, в сторону Кармеля.
Джэми снова застонала.
Ч Держись, Ч умоляюще проронил Кавано.
Позади него на шоссе выехал Прескотт. Поверхность океана слева от дороги
была залита лунным светом. На правой стороне показались быстро приближа
ющиеся холмы, заросшие лесом. Ни единого огонька, ни домов, ни машин. Каван
о ввел «Таурус» в вираж и едва смог нормально выйти из поворота. Рулевое к
олесо двигалось неестественно мягко, как будто что-то сломалось. Кавано
со страхом понял, что проблема может крыться в колесах. Если Прескотт ухи
трился прострелить одно из них, оно, конечно, не взорвется, но начнет терят
ь воздух и становиться мягким.
Тем временем Прескотт догонял его. На очередном повороте Кавано пришлос
ь сбросить скорость, чтобы не потерять управление. Машина Прескотта снов
а ударила их сзади. Джэми задрожала и судорожно вздохнула. Кавано не имел
возможности думать о том, что с ней происходит. Все его внимание занимал п
роцесс управления выходящей из-под контроля машиной.
Машина слушалась руля все хуже. Проехав мимо освещенных домов, Кавано вы
ехал на прямой участок. Это давало хоть какой-то шанс. Он выжал газ до отка
за, но спустившее колесо не давало «Таурусу» возможности разгоняться.
Спереди засветились фары ехавшего навстречу минивэна. Когда машина про
ехала, Прескотт снова ударил своей машиной сзади и вдруг начал разгонять
ся, вместо очередного удара выезжая на левую полосу.
«Нет!» Ч подумал Кавано.
Прескотт усвоил урок, преподанный ему в свое время Кавано. Он крутанул ру
ль и ударил правым передним крылом своей машины в левое заднее крыло «Та
уруса». Эта техника, называемая методом точечного обездвиживания, вкупе
с плохой управляемостью машины Кавано, немедленно дала свои результаты.
Машина Прескотта беспрепятственно проехала вперед, в то время как «Таур
ус» развернуло на 180 градусов и занесло. В свете фар мелькнуло ограждение
дороги и низенький мост. «Таурус» пробил ограждение и соскользнул по скл
ону, опрокидываясь набок. Совершив полный оборот, он встал прямо, и через м
иг Кавано почувствовал, как машина ударилась о воду.

4

Ч Джэми!
Когда машина переворачивалась, Джэми болталась из стороны в сторону, уде
рживаемая только ремнем безопасности, и перекатилась назад. Теперь она з
астонала, лежа где-то сзади.
Ошеломленный Кавано попытался собраться с мыслями. «Таурус» начал медл
енно погружаться. Давление воды не даст открыть дверь до тех пор, пока она
не проникнет внутрь и давление снаружи и внутри не сравняется. Во время п
огони ему удалось опустить стекла на несколько дюймов. Он снова нажал на
кнопку, чтобы опустить стекло на своей стороне полностью. Кавано надеялс
я, что ему удастся вытолкнуть Джэми наружу и выбраться следом. Но стекло н
е опускалось.
Холодная вода заливала ступни ног. Кавано вынул из кармана эмерсоновски
й нож и ударил рукояткой в окно. Закаленное стекло разбилось, рассыпавши
сь на мелкие осколки. В середине окна образовалась дыра. Он начал стучать
по краям стекла, чтобы расчистить оконный проем, но появившийся там темн
ый силуэт заставил его остановиться. В свете луны и гаснувших фар «Тауру
са» он разглядел огромную каменную глыбу, преграждавшую выход наружу.
Обернувшись к противоположному окну, он увидел каменную глыбу такого же
размера. Упав в воду, «Таурус» оказался в скальной расщелине. Выйти через
боковое окно невозможно.
Выбив ногой остатки лобового стекла, Кавано задумался. Перекатываясь, ма
шина ударилась крышей о землю, и кузов деформировался. Хотя лобовое и зад
нее стекла разбиты, проем слишком узкий, чтобы протиснуть через него Джэ
ми и выбраться самому.
Вода уже дошла до колен. «Таурус» продолжал погружаться. Фары и приборна
я доска замигали. Дрожа от холода, Кавано поднял Джэми в сидячее положени
е, чтобы ее голова оставалась над поверхностью воды как можно дольше. Ног
и немели.
Двери. Перекрыты скалами.
Окна. Смяты. Через них не выбраться.
Крыша.
Кавано открыл нож и резанул внутреннюю обивку крыши, дернув ее вниз. От уд
ара при перевороте металл вогнулся внутрь. Ребра жесткости разошлись. Ес
ли пробить крышу, можно будет спастись.
Перехватив нож покрепче лезвием в сторону большого пальца, Кавано резко
ударил острием в металл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122