Для нас он всегда был просто Бен
ом. Но у Прескотта пунктик насчет уменьшительных. Он четко оговорил, что е
го следует называть Дэниэлом, а не Дэном. Когда он придумал для себя псевд
оним Джошуа Картер, он сразу же сказал персоналу спортивного клуба, что е
го следует называть Джошуа, а не Джош. Многие имена в списке написаны сокр
ащенно Ч Сэм, Стив. На их фоне Бенджамин выглядит до ужаса формально.
Ч А что насчет фамилии «Крамер»? Ч спросил агент.
Ч До того, как попасть в аварию и стать инвалидом, Карен была помолвлена
с парнем по фамилии Крамер. Как только этот урод узнал, что Карен не поправ
ится до конца жизни, он расторг помолвку. Бен говорил, что единственным по
ложительным исходом аварии было то, что Крамер не женился на Карен.
Ч Посмотрим на адрес. Кто из вас хорошо знает Хайлэндс? Ч спросил Разер
форд.
Ч У меня там тетя живет, Ч сказала женщина-полицейский, беря в руку теле
фон.
Разерфорд повернулся к другому полицейскому:
Ч У вас есть подробная карта района?
Ч В компьютере, через Интернет можно получить изображение со спутника.

Ч Тогда надо точно установить местоположение дома.
Зазвонил телефон. Один из полицейских снял трубку. Кавано одновременно и
надеялся, и боялся того, что это звонят из больницы, но звонили по другому
поводу.
Кто-то вставил в компьютер компакт-диск. На экране появились немногочис
ленные улочки Кармель-Хайлэндс. Полицейский ввел адрес.
Ч Вот здесь. На краю скального гребня, у самого обрыва.
Появилось увеличенное изображение со спутника. На нем виднелись крыши д
омов, растительность и линии улиц. Полицейский навел метку на нужный дом
и еще увеличил изображение.
Ч Большой участок, Ч сказал Кавано.
Ч В Хайлэндс есть участки в гектар и даже больше.
Ч Большой дом.
Ч Судя по отбрасываемой тени, если сравнить с другими домами, он одноэта
жный.
Женщина-полицейский закончила разговор со своей тетей и положила трубк
у.
Ч Там все друг друга знают. Когда этот парень приехал, она зашла к нему и п
ринесла в подарок корзину фруктов. Он страдает избытком веса. Неприветли
в. Сказал, что сидит на диете, и ему нельзя есть фрукты. В них фруктоза. Так и
сказал Ч фруктоза. Она встречала его еще несколько раз. Похуд
ел, отрастил эспаньолку. От нее виден его дом, сквозь деревья. В доме горит
свет.
Ч В полвторого ночи? Ч переспросил агент ФБР.
Ч Может, он оставляет свет включенным даже тогда, когда его нет дома.
Ч Или пакует вещички, Ч добавил Разерфорд, хватая телефон. Ч В этом слу
чае у нас не слишком много времени, чтобы поймать его.

7

Кавано стоял позади трех полицейских машин, поставленных вплотную друг
к другу, чтобы образовать заграждение у въезда на неосвещенную улицу. От
сутствие нормального сна и нервное напряжение довели его до состояния, б
лизкого к срыву. Он все больше беспокоился о Джэми. Перед тем как приехать
сюда, он позвонил в больницу, но там пока не могли сказать ничего определе
нного о ее состоянии. Стоявшие рядом Разерфорд и его сотрудники разгляды
вали ближайшие дома в приборы ночного видения. Затем они сосредоточили с
вое внимание на крайнем в ряду доме. Он стоял на самом краю утеса. Позади е
го низенького силуэта можно было бы разглядеть гребни волн в океане, но в
округ него горело множество фонарей. Некоторые из окон в доме тоже были о
свещены.
Ч Я не видел, чтобы за занавесками кто-нибудь двигался, Ч сказал агент.

Ч Возможно, Прескотт уже сбежал, а зажженный свет должен ввести нас в заб
луждение, Ч предположил кто-то другой.
Кавано скрестил руки на груди, пытаясь согреться. Холод пронизывал его, н
есмотря на то что он давно переоделся в сухую одежду. Страх за Джэми. И про
сто страх.
Ч Вы ничего и не увидите, Ч сказал он. Ч У Прескотта нет привычки расхаж
ивать рядом с окнами.
Затем его внимание привлекли движущиеся фигуры. Полицейские вывели из о
чередного дома жившую в нем семью и отвели за ограждение. Людям заранее п
озвонили по телефону, разбудив их. Им было сказано, что не следует включат
ь свет и необходимо выйти из дома через заднюю дверь, где их уже ждала воор
уженная охрана.
Ч Это последние? Ч спросил Разерфорд.
Ч Шесть домов, шесть семей. Вывели всех, Ч ответил полицейский.
Из стоявшего позади ограждения грузовика раздавался шум. Одетые в черно
е люди надевали наушники радиостанций, бронежилеты, портупеи и шлемы. Де
сяток солдат из штурмового подразделения спецназа, проверяющих перед б
оем пистолеты и винтовки, сейчас больше походили на звездных десантнико
в из фантастического фильма.
Разерфорд направился к ним. Следом пошел и Кавано.
Позади грузовика стоял мужчина средних лет в гражданском. Он показывал к
омандиру штурмовой группы рисунок, на котором примерно набросал внутре
ннюю планировку дома Прескотта. Офицер освещал рисунок неярким красным
фонариком, свет которого нельзя было заметить издалека.
Ч Когда вы последний раз там были? Ч спросил командир.
Ч Пять недель назад. Перед тем как предыдущий жилец уехал. Мы хорошо обща
лись с Джэем. Чертовски жаль, что он заболел.
Ч С тех пор проводились какие-нибудь строительные работы? Не было ли раб
очих? Или что-то другое, в этом роде?
Ч Я ничего такого не видел.
Ч Хорошо. Значит, так. Передняя дверь ведет в гостиную. Справа Ч комната
с телевизором, запасная спальня и ванная. Слева Ч кухня, еще две спальни и
туалеты. Кабинет. Великоват этот чертов домик. А это что за застекленные д
вери на выходе из гостиной?
Ч Они выходят на террасу, метра три в ширину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122