ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
На ней виднелся массивный вентиль. Джэми открыла его до от
каза, но даже после этого они не почувствовали вибрации трубы от текущей
по ней воды. Не было и плеска, который они бы услышали, если бы вода полилас
ь из трубы в соседней комнате, открытой ранее.
Ч Вода перекрыта не здесь, Ч сказал Кавано и бросился вперед. На стене в
иднелся распределительный щиток со снятой крышкой. Все выключатели, кро
ме одного в верхнем правом углу, были сняты. Последний, по всей видимости,
обеспечивал питание привода люка. Из щитка свисали разноцветные провод
а.
Ч Вода должна поступать из колодца. Следовательно, нужен насос. Вода не т
ечет потому, что насос не работает.
Они начали рассматривать провода, пытаясь угадать, куда они идут. Кавано
понял, что провода висят парами, точно так, как были они присоединены к вык
лючателям. Держа два провода за резиновую изоляцию, он замкнул их. Ничего
не произошло. Он соединил два других. Тот же результат.
Джэми занялась тем же.
Ч Сколько у нас осталось времени?
Ч Меньше пятнадцати минут.
Пламя слабело. Тени вокруг них сгущались.
Кавано соединил очередную пару проводов, и они заискрили. Но больше ниче
го не произошло. Он сдвинул их в сторону, так чтобы можно было без труда сн
ова найти их.
Ч Быстрее, Ч сказала Джэми, хрипло дыша.
Когда Кавано понял, что уже с трудом видит провода, он снял куртку и разорв
ал рубашку по шву. Холод, шедший от бетона, заставил его вздрогнуть. Когда
он поджег кусок рубашки и ринулся обратно, он услышал жужжание где-то под
полом и вибрацию вводной трубы, по которой пошла вода.
Ч Я сделала это, Ч сказала Джэми. Ч Я нашла нужную пару проводов.
Из соседней комнаты послышался плеск воды, выливающейся на пол ванной.
Стараясь не давать волю эмоциям, Кавано посмотрел на пол, где виднелись п
олустертые линии. Здесь стоял водонагревательный котел. На стене рядом с
распределительным щитком торчали крюки. Видимо, на них висел силовой ка
бель, шедший к котлу, понял он.
Времени было в обрез. Он снова посмотрел на щиток.
Ч Провода должны быть длинными.
Джэми вытянула два провода. Вместе с Кавано они стали сгибать и разгибат
ь провода, чтобы сломать их внутри изоляции.
Насос продолжал жужжать. В соседней комнате плескалась вытекающая на по
л вода.
Кавано зубами ободрал изоляцию с проводов. Пламя угасало. Джэми подожгла
еще один кусок его рубашки и потащила факел в коридор.
Ч Воды на полу нет, Ч встревоженно произнесла она.
Вбежав в ванную, они увидели, что вода покрыла только центральную часть п
ола.
Ч Боже мой, здесь же слив, Ч сказала Джэми. Она сорвала с себя блейзер и з
аткнула им отверстие в полу.
Кавано вытащил горящую тряпку в коридор и снял с себя куртку, чтобы заткн
уть слив получше.
Они напряженно следили за тем, как вода заливает пол. Кавано почувствова
л головокружение и понял, что сидит, затаив дыхание.
Затычка оказалась вполне эффективной. Вода разливалась по полу. Когда он
а дошла до выхода в коридор, Кавано перетащил факел в подсобку.
Услышав громкий плеск, он понял, что Джэми пытается разогнать воду по кор
идору, чтобы она залила как можно большую площадь. Стоя у распределитель
ного щитка, он взял в руки провода, те, которые дали искру при первом осмот
ре. Он вытянул их до отказа, а потом прикрутил к другим проводам, которые о
ни отломали до этого.
Концы проводов доставали до пола.
В свете пламени мелькнули обнаженные руки Джэми, вошедшей в подсобку.
Ч Вода разливается по коридору.
Ч Надо сделать так, чтобы она была и здесь.
Выбежав в коридор, Кавано увидел, что темный пол покрыт тонкой пленкой во
ды. Он начал грести воду ногами в сторону двери в подсобную комнату.
Потом он вбежал внутрь и повесил провода на крючья. Сейчас не надо, чтобы о
ни касались пола.
Вода начала заливать пол в подсобке.
Ч Джэми, возьми свой ремень.
Одновременно с этим Кавано отцепил горящую ткань от своего ремня и окуну
л пряжку в воду, чтобы охладить металл. Затем он просунул конец ремня в пря
жку и застегнул его, сделав петлю. Джэми сделала то же самое. Потом они пов
есили ремни на торчащие из стены крючья.
Вода подступала к горевшей на полу тряпке. Кавано и Джэми напряженно жда
ли того момента, когда она погасит пламя. За мгновение до того, как пламя с
шипением погасло, Кавано разъединил провода, идущие к насосу.
Жужжание прекратилось, как и плеск воды в соседней комнате. Пламя погасл
о.
Погрузившись в темноту, они ждали.
От воды, разлитой по полу, стало еще холоднее. Кавано дрожал все сильнее, п
оскольку стоял в воде, обнаженный по пояс. В темноте слышалось учащенное
дыхание Джэми.
Надо как-то отвлечь ее.
Ч Когда все это кончится, я научу тебя методам нейролингвистического п
рограммирования.
Ч Что это такое?
Ч Способ использования речи для контроля мыслей и ощущений.
Ч Когда все это кончится? Ты опять убеждаешь меня, чтобы я думала, что мы в
ыберемся отсюда.
Ч Мы обязательно выберемся отсюда, Ч сказал Кавано, стараясь придать с
воему голосу уверенную интонацию. Ч Надо представить себе, что должно п
роизойти, и как следует действовать в этой ситуации. Нельзя, чтобы тебя за
стало врасплох что-то, чего ты не предугадала.
Ч Сейчас я представляю себе солнечный свет.
Ч Ты увидишь его очень скоро.
Ч Говорить о будущем Ч это прекрасно.
Ч А как же иначе.
С другого конца коридора послышался гул. Бетонный люк открывался. Зазвуч
али шаги. По лестнице спускалось множество людей. Они светили фонарями п
еред собой. Слишком высоко, чтобы заметить воду под ногами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122
каза, но даже после этого они не почувствовали вибрации трубы от текущей
по ней воды. Не было и плеска, который они бы услышали, если бы вода полилас
ь из трубы в соседней комнате, открытой ранее.
Ч Вода перекрыта не здесь, Ч сказал Кавано и бросился вперед. На стене в
иднелся распределительный щиток со снятой крышкой. Все выключатели, кро
ме одного в верхнем правом углу, были сняты. Последний, по всей видимости,
обеспечивал питание привода люка. Из щитка свисали разноцветные провод
а.
Ч Вода должна поступать из колодца. Следовательно, нужен насос. Вода не т
ечет потому, что насос не работает.
Они начали рассматривать провода, пытаясь угадать, куда они идут. Кавано
понял, что провода висят парами, точно так, как были они присоединены к вык
лючателям. Держа два провода за резиновую изоляцию, он замкнул их. Ничего
не произошло. Он соединил два других. Тот же результат.
Джэми занялась тем же.
Ч Сколько у нас осталось времени?
Ч Меньше пятнадцати минут.
Пламя слабело. Тени вокруг них сгущались.
Кавано соединил очередную пару проводов, и они заискрили. Но больше ниче
го не произошло. Он сдвинул их в сторону, так чтобы можно было без труда сн
ова найти их.
Ч Быстрее, Ч сказала Джэми, хрипло дыша.
Когда Кавано понял, что уже с трудом видит провода, он снял куртку и разорв
ал рубашку по шву. Холод, шедший от бетона, заставил его вздрогнуть. Когда
он поджег кусок рубашки и ринулся обратно, он услышал жужжание где-то под
полом и вибрацию вводной трубы, по которой пошла вода.
Ч Я сделала это, Ч сказала Джэми. Ч Я нашла нужную пару проводов.
Из соседней комнаты послышался плеск воды, выливающейся на пол ванной.
Стараясь не давать волю эмоциям, Кавано посмотрел на пол, где виднелись п
олустертые линии. Здесь стоял водонагревательный котел. На стене рядом с
распределительным щитком торчали крюки. Видимо, на них висел силовой ка
бель, шедший к котлу, понял он.
Времени было в обрез. Он снова посмотрел на щиток.
Ч Провода должны быть длинными.
Джэми вытянула два провода. Вместе с Кавано они стали сгибать и разгибат
ь провода, чтобы сломать их внутри изоляции.
Насос продолжал жужжать. В соседней комнате плескалась вытекающая на по
л вода.
Кавано зубами ободрал изоляцию с проводов. Пламя угасало. Джэми подожгла
еще один кусок его рубашки и потащила факел в коридор.
Ч Воды на полу нет, Ч встревоженно произнесла она.
Вбежав в ванную, они увидели, что вода покрыла только центральную часть п
ола.
Ч Боже мой, здесь же слив, Ч сказала Джэми. Она сорвала с себя блейзер и з
аткнула им отверстие в полу.
Кавано вытащил горящую тряпку в коридор и снял с себя куртку, чтобы заткн
уть слив получше.
Они напряженно следили за тем, как вода заливает пол. Кавано почувствова
л головокружение и понял, что сидит, затаив дыхание.
Затычка оказалась вполне эффективной. Вода разливалась по полу. Когда он
а дошла до выхода в коридор, Кавано перетащил факел в подсобку.
Услышав громкий плеск, он понял, что Джэми пытается разогнать воду по кор
идору, чтобы она залила как можно большую площадь. Стоя у распределитель
ного щитка, он взял в руки провода, те, которые дали искру при первом осмот
ре. Он вытянул их до отказа, а потом прикрутил к другим проводам, которые о
ни отломали до этого.
Концы проводов доставали до пола.
В свете пламени мелькнули обнаженные руки Джэми, вошедшей в подсобку.
Ч Вода разливается по коридору.
Ч Надо сделать так, чтобы она была и здесь.
Выбежав в коридор, Кавано увидел, что темный пол покрыт тонкой пленкой во
ды. Он начал грести воду ногами в сторону двери в подсобную комнату.
Потом он вбежал внутрь и повесил провода на крючья. Сейчас не надо, чтобы о
ни касались пола.
Вода начала заливать пол в подсобке.
Ч Джэми, возьми свой ремень.
Одновременно с этим Кавано отцепил горящую ткань от своего ремня и окуну
л пряжку в воду, чтобы охладить металл. Затем он просунул конец ремня в пря
жку и застегнул его, сделав петлю. Джэми сделала то же самое. Потом они пов
есили ремни на торчащие из стены крючья.
Вода подступала к горевшей на полу тряпке. Кавано и Джэми напряженно жда
ли того момента, когда она погасит пламя. За мгновение до того, как пламя с
шипением погасло, Кавано разъединил провода, идущие к насосу.
Жужжание прекратилось, как и плеск воды в соседней комнате. Пламя погасл
о.
Погрузившись в темноту, они ждали.
От воды, разлитой по полу, стало еще холоднее. Кавано дрожал все сильнее, п
оскольку стоял в воде, обнаженный по пояс. В темноте слышалось учащенное
дыхание Джэми.
Надо как-то отвлечь ее.
Ч Когда все это кончится, я научу тебя методам нейролингвистического п
рограммирования.
Ч Что это такое?
Ч Способ использования речи для контроля мыслей и ощущений.
Ч Когда все это кончится? Ты опять убеждаешь меня, чтобы я думала, что мы в
ыберемся отсюда.
Ч Мы обязательно выберемся отсюда, Ч сказал Кавано, стараясь придать с
воему голосу уверенную интонацию. Ч Надо представить себе, что должно п
роизойти, и как следует действовать в этой ситуации. Нельзя, чтобы тебя за
стало врасплох что-то, чего ты не предугадала.
Ч Сейчас я представляю себе солнечный свет.
Ч Ты увидишь его очень скоро.
Ч Говорить о будущем Ч это прекрасно.
Ч А как же иначе.
С другого конца коридора послышался гул. Бетонный люк открывался. Зазвуч
али шаги. По лестнице спускалось множество людей. Они светили фонарями п
еред собой. Слишком высоко, чтобы заметить воду под ногами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122