Задает вопросы. Присматривается. Учится.
Я скрывался от инфракрасных датчиков, держась как можно ближе к огню. Есл
и я догадался сделать это, почему такой умный человек, как он, не мог сдела
ть то же самое?
Ч Есть одно большое отличие. У тебя есть я, меня можно позвать на помощь. Н
о он оказался в положении столь отчаянном, что не мог доверять никому.
Кроме того, ты сказал, что у него избыточный вес. Вряд ли он смог бы уйти нас
только же далеко, как ты. Как же он собирался выбраться из зоны оцепления?

Ч Возможно, он действительно позвонил кому-нибудь. А потом, о
казавшись в безопасном месте, убил того, кто ему помог. Чтобы этот человек
не смог выдать его, Ч мрачно произнес Кавано.
Глаза Джэми потемнели.
Ч Возможно, он добрался до ближайшего города и вынудил кого-нибудь увез
ти его оттуда. Возможно... Ч внезапная догадка ошеломила Кавано. Ч Он не о
ставит в живых никого, кто знает подробности плана его исчезновения.
От волнения у него вновь закружилась голова.
Ч Где моя одежда?
Ч На тебе просто лица нет, Ч встревоженно сказала Джэми. Ч Что ты хочеш
ь...
Ч Я просто понял, куда отправился Прескотт, Ч сказал Кавано, хватая моб
ильный и набирая номер.
На другом конце линии раздался ответный сигнал.
Ч Быстро, помоги мне одеться. Бронежилет мне тоже понадобится.
Раздался еще один сигнал.
Ч Ответь, умоляю.
Третий сигнал.
Ч Мы должны поскорее добраться до нее.
Ч До нее? Ч переспросила Джэми.
Четвертый сигнал. Включился автоответчик, и женский голос произнес: «Ост
авьте ваше сообщение, имя и номер телефона. Я перезвоню вам, как только буд
ет возможность».
Кавано нажал кнопку отмены.
Ч Быстрее. Здесь, в Олбани, живет женщина. Думаю, что Прескотт намерен уби
ть ее.

8

Джэми вела машину по улицам Олбани, освещенным оранжевым светом заходящ
его солнца, с максимально возможной скоростью. Кавано потребовались все
его силы, чтобы разъяснить ситуацию.
Ч Мы дали Прескотту имя, телефонный номер банка и номер банковского сче
та. После того, как он смог бы перевести свои деньги на другой счет, он долж
ен был перечислить сто тысяч специалисту, занимающемуся изготовлением
фальшивых документов. Эта женщина живет в Олбани.
Держа скорость на пределе разрешенной, Джэми, согласно указаниям Кавано
, свернула и въехала в парк.
Все это вновь вызвало у Кавано дурноту, но он старался не подавать вида, чт
обы Джэми не снизила скорость. Сейчас главное было Ч добраться до цели.

Ч Эта женщина сделала все, что нужно Прескотту. Карта социального страх
ования, паспорт, водительское удостоверение, свидетельство о рождении, к
редитные карты Ч все, что необходимо, чтобы стать другим человеком, Ч ск
азал Кавано, глубоко вздохнув. Ч Все, что должен был сделать сам Прескотт
, Ч это решить вопрос с прической. Покрасить волосы в темный цвет или поб
рить голову, наклеить фальшивую бороду, пока не отрастит настоящую, или и
то, и другое. После того, как он изменил бы свою внешность, он должен был отп
равить ей свои фотографии, которые нужны для паспорта и водительского уд
остоверения. После этого Прескотт был бы полностью готов к тому, чтобы на
чать новую жизнь. Мы должны были отвезти его к ней вчера утром.
Ч Кто она?
Ч Карен Этертон. Не помню, сказал ли кто-нибудь из нас Прескотту, как ее зо
вут. Скорее всего, это сделал Дункан. Да, только имя. Но имея в придачу к имен
и телефонный номер банка и номер счета, Прескотт без особого труда найде
т ее.
Джэми слегка снизила скорость на выезде из парка, впритирку к максимальн
о разрешенной. Они проехали мимо полицейской машины, стоявшей на обочине
.
Ч Как же можно найти человека по номеру банковского счета? Ч спросила о
на.
Ч Его нора на складе была под завязку набита всякой электроникой. Я дума
ю, что он обращается с компьютерами не хуже, чем я Ч с оружием. Узнав банк п
о номеру телефона и зная номер счета... Ч голос Кавано вдруг ослабел.
Ч Ты в порядке?
Ч Перехожу на второе дыхание, Ч с трудом заставил себя сказать Кавано.
Ч У хорошего хакера не займет много времени разузнать полное имя и адре
с Карен, если он взломает сайт банка. Но тут, я думаю, другой случай.
Джэми продолжала вести машину, следуя его указаниям. Вскоре они въехали
в фешенебельный район, застроенный в стиле девятнадцатого века. На прост
орных участках, окружавших дома, возвышались огромные деревья, стоявшие
здесь не одно десятилетие.
Ч О чем ты?
Ч Прескотт Ч наиболее искусный из провокаторов, какие мне попадались
за всю мою жизнь. У него все получается совершенно естественно.
Джэми знала смысл этого термина. Так называют человека, обладающего спос
обностью выуживать из людей нужную информацию и провоцировать их на нуж
ные действия так, чтобы они не заметили, что ими манипулируют.
Ч Представь себе, что ты работаешь в отделе банка, занимающемся обработ
кой информации о счетах. А я Ч это Прескотт, звонящий тебе по телефону. Ч
Кавано придал своему голосу нетерпеливую интонацию. "Это по поводу счета
номер пять-пять-семь-шесть-три. Мы с супругой поженились три месяца наза
д. Она позвонила вам, чтобы сообщить новую фамилию и адрес, и с тех пор мы не
получили от вас ни весточки. Я уже несколько раз звонил в ваш банк по этому
поводу. Проклятье, хоть кто-нибудь может мне помочь с этим? Счет оформлен
на Карен Уошберн.
Джэми задумалась, представляя себе, что может ответить в таком случае ис
пуганный сотрудник банка.
«Нет, сэр, Карен Этертон».
"Это ее девичья фамилия. Адрес Ч четыре-четыре-четыре, Креств
ью-лейн".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122