Кавано подошел к стоявш
ему за стойкой мускулистому мужчине в обтягивающих шортах и футболке.
Ч Я собирался встретить жену, но опоздал, Ч сказал Кавано. Ч Вы не знает
е, она еще здесь? Высокая, худощавая, с каштановыми волосами, хорошо выгляд
ящая.
Инструктор нахмурился.
Ч Вас зовут Кавано?
Ч Что-то случилось?
Ч Извините, мне действительно очень жаль, что так получилось.
Ч Жаль?
Ч Ваша жена упала в обморок. Двое друзей, которые пришли за ней, сказали, ч
то у нее пониженное давление.
Кавано почувствовал, как его руки и ноги немеют.
Ч Я хотел вызвать врача, но они сказали, что у нее уже пару раз случались т
акие обмороки. Ничего опасного. Плохой солевой баланс или что-то вроде эт
ого.
У Кавано похолодело внутри.
Ч Я дал им бутылку «Гэторэйд», отсюда, с тренажера. Они влили ей пару глот
ков и помогли встать на ноги. У нее кружилась голова, но она могла кое-как и
дти, не без помощи, конечно.
Ч Друзья? Ч еле ворочая языком, произнес Кавано.
Ч Две женщины, которые пришли следом за ней. Хорошо, что их было двое. Та, к
оторая на костылях, вряд ли смогла бы помочь ей одна.
Ч На костылях? Ч переспросил Кавано. У него в глазах все плыло.
Ч Да, с гипсом на ноге. Она знала, что вы будете беспокоиться, и оставила ва
м записку.
Инструктор залез рукой под стойку и достал конверт.
Негнущимися пальцами Кавано открыл его. Аккуратная надпись от руки печа
тными буквами чуть не заставила его закричать.
«Тор-Хаус. Завтра в восемь утра».

10

Грейс, понял Кавано. Он старался держать себя в руках. Несмотря на слабост
ь, он сел за руль и некоторое время ездил по близлежащим кварталам, время о
т времени разворачиваясь в противоположных направлениях. Он подъезжал
к светофорам и проезжал через них за мгновение до того, как загорится кра
сный. Он использовал все способы отрыва от слежки, каким научился за годы
работы в «Службе защиты».
Черт побери! Грейс тоже сумела найти связь между «Саммер-Плэйс» и Кармел
ем. Поскольку у нее не было других вариантов поиска, она стала прочесыват
ь город и его окрестности точно так же, как он и Джэми. И их пути пересеклис
ь. Возможно, даже в Тор-Хаус. Грейс ничего не знала о том, что Прескотт увлек
ался поэзией Джефферса, но это не имело значения. Дом Джефферса Ч одна из
местных достопримечательностей, поэтому его следовало проверить. Грей
с могла увидеть их, когда они уезжали оттуда. Это объясняет выбор места дл
я встречи. А может, она увидела их в Пеббл-Бич или на Сэвентин-Майл-Драйв. И
ли рядом с пляжем, рассматривая его в бинокль?
В одном можно быть уверенным. Грейс следила за ними и воспользовалась сл
учаем, чтобы выкрасть Джэми. Возможно, она и сейчас следит за ним. Кавано с
делал резкий вдох. Грейс могла поставить на «Таурус» радиомаяк, чтобы сл
едить за ним на расстоянии. Он остановился у первой же заправочной станц
ии и залез под машину, проверяя наиболее удобные для установки передатчи
ка места. Зайдя в кабину таксофона, он нашел адреса ближайших магазинов, т
оргующих радиоэлектроникой. Один из них, в Монтеррее, работал до девяти в
ечера. Узнав, как до него добраться, Кавано проехал десять километров, дер
жа максимально разрешенную на Первом шоссе скорость. В магазине он купил
приемник ФМ-диапазона и несколько раз обошел вокруг машины, медленно пе
рестраивая его с волны на волну, чтобы поймать писк радиомаяка. Частота и
злучения должна была находиться в неиспользуемом для вещания канале. Оц
енивая громкость сигнала, Грейс могла узнать, на каком расстоянии находи
тся машина Кавано. Но она могла найти и что-нибудь посерьезнее, например,
ультразвуковой передатчик. Чтобы обнаружить такое устройство, нужна бо
лее сложная аппаратура, которую вряд ли найдешь в обычном магазине.
После часа безрезультатных поисков Кавано снова сел в машину и принялся
колесить по окрестностям, применяя все приемы уклонения от слежки и пост
оянно посматривая в зеркало заднего вида. Уже стемнело, и преследующую м
ашину выдал бы свет фар. Когда усталость и нервное напряжение окончатель
но лишили его сил, он вернулся в мотель. Грейс могла применить какой-нибуд
ь наркотик, чтобы заставить Джэми выдать название мотеля. Хотя Кавано оч
ень хотелось провести ночь где-нибудь в другом месте, он не мог позволить
себе уйти. Если Джэми вдруг удастся сбежать от Грейс, она позвонит в мотел
ь или доберется до него, чтобы найти Кавано. Он оставил свет включенным, пр
идвинул к двери тумбочку и сел на пол рядом с окном, выходящим на улицу, по
джав колени к груди и сжимая в руке пистолет. Он был готов выстрелить в люб
ого, кто попытается ворваться внутрь.

11

Утренний туман окутывал погруженные в полумрак улицы. Кавано приехал к м
есту встречи в семь утра, за час до назначенного времени. Поставив машину
в квартале от Тор-Хауса, он выключил фары и стеклоочистители. Заглушив мо
тор, Кавано вышел из машины. Обогреватель так и не помог ему согреться. На
улице было сыро и холодно, и он начал дрожать. Хотелось поплотнее застегн
уть куртку, но делать это было нельзя. Это помешает быстро вытащить писто
лет, если возникнет необходимость. Кавано заставил себя идти вперед. Тум
ан сгущался. Эхо шагов гулко отдавалось в тишине, и он сошел на обочину, ус
ыпанную опавшей хвоей.
Подходя к улице, на которой стоял Тор-Хаус, Кавано задумался. Чего он добь
ется, приехав заранее? В тумане не увидишь засаду. И что делать, если перед
ним появится Грейс? Стрелять? Попытаться ранить ее? Вынудить ее сказать, г
де Джэми?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122