ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
К можжевельнику была
привязана странная маленькая лошадка; прислоненные к стволу, стояли два
чужих мушкета.
Ц Нимми, где ты?
Это был голос Коричневого Пони. Чернозуб ринулся к костру и бросил рядом
с телом мертвой Дикой Собаки юкку и клубни дикого лука, от запаха которог
о кардинал поморщился.
Вушин рассказал, что тут произошло. Трое безродных ублюдков с единственн
ой на троих лошадью попытались украсть у кардинала двух лошадей. Одному
повезло, но остальные, которые собирались ограбить Коричневого Пони, к с
воему удивлению, напоролись на Топора и остальных, которые слышали, как п
риближаются грабители.
Грязный с головы до ног Кочевник в ужасе смотрел на странных воинов с их д
линными мечами.
Ц Нимми, объясни-ка им, в каком они положении, Ц подмигнув, сказал Топор.
Обтерев грязный корень подолом рясы, Чернозуб подошел и остановился ряд
ом со своим сувереном. Показав на одного из грабителей, он сказал на безук
оризненном языке Кузнечиков:
Ц Я вас знаю. Вы шныряете в этих местах. А теперь вы напали на апостольско
го викария всех орд, к кому даже великий Ксесач дри Вордар, Хонган Ос, прих
одит за советом, не говоря уж о вожде Кузнечиков Элтуре Браме. Ваш приятел
ь-бандит только что украл лошадь у верховного шамана всего христианског
о мира, следующего предводителя и великого дяди Святой Римско-католичес
кой церкви. Кроме того, он избран и Стервятником Войны, и Виджусы оповести
ли всех об этом.
Ц Не перестарайся, Нимми, Ц сказал кардинал на церковном.
Ц Лошадь за лошадь! Ц осмелился подать голос один из двоих. Ц Бери этог
о коня, великий человек. И мы квиты.
Не обращая на него внимания, Нимми продолжал обращаться к человеку, кото
рого опознал:
Ц Эй, ты! Сам Святой Сумасшедший, ныне владыка всех орд, остановил тебя, ко
гда ты в прошлом году пытался изнасиловать Эдрию рядом с домом Шарда, кот
орый недалеко отсюда!
Разбойник пожал плечами, но было видно, что он сразу как-то обмяк.
Поднявшись со скатки, Коричневый Пони решил осмотреть уставшего мустан
га. Обойдя коренастую кобылку, он всмотрелся ей в морду и строго сказал Ди
ким Собакам:
Ц Она принадлежит Хонгин Фуджис Вурн. Вы осмелились украсть кобылу, при
надлежащую Женщине Дикой Лошади! Властитель Осле Хонган Чиир прикажет р
азрубить вас на куски и скормить псам. Вушин, освободи животное!
Топор дважды пустил в ход меч: в первый раз Ц чтобы разрезать ее путы, а вт
орой Ц чтобы плашмя шлепнуть кобылку по крупу. Мустанг фыркнул, взбрыкн
ул и умчался в ночь. Поскольку Гай-Си не взял запасную лошадь, чтобы минов
ать Проход козлов отпущения, у них не было недостатка в лошадях, но ни Кори
чневый Пони, ни его помощники не считали, что на этом дело завершено.
Ц Кто ваш хозяин? Ц спросил кардинал.
Ц Его зовут Седлать Всех.
Ц Далеко ли отсюда его лагерь?
Ц Примерно в дне пути, великий человек.
Ц Сколько человек в вашей банде?
Казалось, несколько минут разбойник мысленно загибал пальцы, подсчитыв
ая.
Ц Думаю, тридцать семь.
Ц Женщины? Дети?
Ц Вчера было пять пленниц. Сегодня, может, больше, а может, и меньше.
Ц Сколько таких шаек, как ваша?
Ц Не знаю. Порой мы встречаем тех, кто не относится к нашему роду. Иногда с
ними воюем, иногда вместе идем в налет. На границах Диких Собак и к югу от Н
эди-Энн много холостяков.
Ц Вы воюете с фермерами или грабите их?
Ц Это было бы не очень умно.
Ц Но случается?
Ц Иногда.
Ц Хотели бы вы, чтобы вам платили за защиту фермеров? Пленники посмотрел
и друг на друга и смущенно заерзали. Коричневый Пони уточнил:
Ц Между Кузнечиками и ханнегановскими фермерами идет война.
Ц Мы знаем, но воюем и с теми, и с другими.
Ц Предположим, что Кузнечики примут вас как союзников…
Ц Они этого никогда не сделают, великий человек.
Ц Монах объяснил вам, что я христианский шаман всех орд?
Ц Мы не знаем, что это значит.
Ц Это значит, Ц вмешался Чернозуб, Ц что слово его светлости имеет сил
у во всех трех ордах.
Ц Будете ли вы воевать против Ханнегана под водительством Дьявольског
о Света?
Ц Это невозможно.
Ц А под рукой вождя Кузнечиков?
Эта мысль заставила связанных разбойников разразиться смехом.
Ц Пусть эти трусы убираются, Ц приказал Коричневый Пони. Ц Вы щенки, ко
торые умеют только скулить. Идите и скажите своему Седлать Всех, что если
он не трус, пусть явится ко мне в Валану и приведет с собой коня, которого в
ы украли. В противном случае вас погонят к югу от Нэди-Энн и к востоку от За
лива привидений. Ханнеган будет знать, что с вами делать. А теперь идите.
Пасха наступила еще до того, как они добрались до Валаны. Коричневый Пони
отслужил мессу Вознесения в церквушке у дороги. Помогал ему священник ст
ранствующей миссии, который был настолько перепуган высоким рангом Кор
ичневого Пони, что все время запинался во время литургии.
Через несколько дней всадник, примчавшийся из Побии, где они провели ноч
ь, доставил в Валану весть об их прибытии, и кардинал Сорели Науйотт вмест
е с Элкином, охранником Секретариата, дождались путешественников в таве
рне «Олений дом», где в прошлом году кардинал познакомился с Мягким Свет
ом. День уже клонился к закату, так что они заказали обед. Два прелата со св
оими помощниками сели за один стол, а Вушин и желтая гвардия расположили
сь за соседним. Сорели Науйотт тараторил без умолку, и ему было что расска
зать.
Прежде чем объявить о своей отставке, которую Науйотт, как и Коричневый П
они, считал подлежащей отмене (или забвению), папа Амен порвал с недавней т
радицией и назначил новых кардиналов, сразу сорок девять человек, и кром
е того, выразил намерение совершить абсолютно беспрецедентное действи
е, лишив кардинальства сорок девять других клириков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
привязана странная маленькая лошадка; прислоненные к стволу, стояли два
чужих мушкета.
Ц Нимми, где ты?
Это был голос Коричневого Пони. Чернозуб ринулся к костру и бросил рядом
с телом мертвой Дикой Собаки юкку и клубни дикого лука, от запаха которог
о кардинал поморщился.
Вушин рассказал, что тут произошло. Трое безродных ублюдков с единственн
ой на троих лошадью попытались украсть у кардинала двух лошадей. Одному
повезло, но остальные, которые собирались ограбить Коричневого Пони, к с
воему удивлению, напоролись на Топора и остальных, которые слышали, как п
риближаются грабители.
Грязный с головы до ног Кочевник в ужасе смотрел на странных воинов с их д
линными мечами.
Ц Нимми, объясни-ка им, в каком они положении, Ц подмигнув, сказал Топор.
Обтерев грязный корень подолом рясы, Чернозуб подошел и остановился ряд
ом со своим сувереном. Показав на одного из грабителей, он сказал на безук
оризненном языке Кузнечиков:
Ц Я вас знаю. Вы шныряете в этих местах. А теперь вы напали на апостольско
го викария всех орд, к кому даже великий Ксесач дри Вордар, Хонган Ос, прих
одит за советом, не говоря уж о вожде Кузнечиков Элтуре Браме. Ваш приятел
ь-бандит только что украл лошадь у верховного шамана всего христианског
о мира, следующего предводителя и великого дяди Святой Римско-католичес
кой церкви. Кроме того, он избран и Стервятником Войны, и Виджусы оповести
ли всех об этом.
Ц Не перестарайся, Нимми, Ц сказал кардинал на церковном.
Ц Лошадь за лошадь! Ц осмелился подать голос один из двоих. Ц Бери этог
о коня, великий человек. И мы квиты.
Не обращая на него внимания, Нимми продолжал обращаться к человеку, кото
рого опознал:
Ц Эй, ты! Сам Святой Сумасшедший, ныне владыка всех орд, остановил тебя, ко
гда ты в прошлом году пытался изнасиловать Эдрию рядом с домом Шарда, кот
орый недалеко отсюда!
Разбойник пожал плечами, но было видно, что он сразу как-то обмяк.
Поднявшись со скатки, Коричневый Пони решил осмотреть уставшего мустан
га. Обойдя коренастую кобылку, он всмотрелся ей в морду и строго сказал Ди
ким Собакам:
Ц Она принадлежит Хонгин Фуджис Вурн. Вы осмелились украсть кобылу, при
надлежащую Женщине Дикой Лошади! Властитель Осле Хонган Чиир прикажет р
азрубить вас на куски и скормить псам. Вушин, освободи животное!
Топор дважды пустил в ход меч: в первый раз Ц чтобы разрезать ее путы, а вт
орой Ц чтобы плашмя шлепнуть кобылку по крупу. Мустанг фыркнул, взбрыкн
ул и умчался в ночь. Поскольку Гай-Си не взял запасную лошадь, чтобы минов
ать Проход козлов отпущения, у них не было недостатка в лошадях, но ни Кори
чневый Пони, ни его помощники не считали, что на этом дело завершено.
Ц Кто ваш хозяин? Ц спросил кардинал.
Ц Его зовут Седлать Всех.
Ц Далеко ли отсюда его лагерь?
Ц Примерно в дне пути, великий человек.
Ц Сколько человек в вашей банде?
Казалось, несколько минут разбойник мысленно загибал пальцы, подсчитыв
ая.
Ц Думаю, тридцать семь.
Ц Женщины? Дети?
Ц Вчера было пять пленниц. Сегодня, может, больше, а может, и меньше.
Ц Сколько таких шаек, как ваша?
Ц Не знаю. Порой мы встречаем тех, кто не относится к нашему роду. Иногда с
ними воюем, иногда вместе идем в налет. На границах Диких Собак и к югу от Н
эди-Энн много холостяков.
Ц Вы воюете с фермерами или грабите их?
Ц Это было бы не очень умно.
Ц Но случается?
Ц Иногда.
Ц Хотели бы вы, чтобы вам платили за защиту фермеров? Пленники посмотрел
и друг на друга и смущенно заерзали. Коричневый Пони уточнил:
Ц Между Кузнечиками и ханнегановскими фермерами идет война.
Ц Мы знаем, но воюем и с теми, и с другими.
Ц Предположим, что Кузнечики примут вас как союзников…
Ц Они этого никогда не сделают, великий человек.
Ц Монах объяснил вам, что я христианский шаман всех орд?
Ц Мы не знаем, что это значит.
Ц Это значит, Ц вмешался Чернозуб, Ц что слово его светлости имеет сил
у во всех трех ордах.
Ц Будете ли вы воевать против Ханнегана под водительством Дьявольског
о Света?
Ц Это невозможно.
Ц А под рукой вождя Кузнечиков?
Эта мысль заставила связанных разбойников разразиться смехом.
Ц Пусть эти трусы убираются, Ц приказал Коричневый Пони. Ц Вы щенки, ко
торые умеют только скулить. Идите и скажите своему Седлать Всех, что если
он не трус, пусть явится ко мне в Валану и приведет с собой коня, которого в
ы украли. В противном случае вас погонят к югу от Нэди-Энн и к востоку от За
лива привидений. Ханнеган будет знать, что с вами делать. А теперь идите.
Пасха наступила еще до того, как они добрались до Валаны. Коричневый Пони
отслужил мессу Вознесения в церквушке у дороги. Помогал ему священник ст
ранствующей миссии, который был настолько перепуган высоким рангом Кор
ичневого Пони, что все время запинался во время литургии.
Через несколько дней всадник, примчавшийся из Побии, где они провели ноч
ь, доставил в Валану весть об их прибытии, и кардинал Сорели Науйотт вмест
е с Элкином, охранником Секретариата, дождались путешественников в таве
рне «Олений дом», где в прошлом году кардинал познакомился с Мягким Свет
ом. День уже клонился к закату, так что они заказали обед. Два прелата со св
оими помощниками сели за один стол, а Вушин и желтая гвардия расположили
сь за соседним. Сорели Науйотт тараторил без умолку, и ему было что расска
зать.
Прежде чем объявить о своей отставке, которую Науйотт, как и Коричневый П
они, считал подлежащей отмене (или забвению), папа Амен порвал с недавней т
радицией и назначил новых кардиналов, сразу сорок девять человек, и кром
е того, выразил намерение совершить абсолютно беспрецедентное действи
е, лишив кардинальства сорок девять других клириков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190