- Гейдрих уже достиг потолка своих возможностей. Таким людям никогда
не установить прямой контроль над партией, потому что все слишком их
боятся. Партийные бонзы упадут в обморок от одной только мысли об этом.
Возникнет коалиция в ближайшие двадцать пять минут, стоит только первому
автомобилю СС выехать за Принц-Альбрехтштрассе. За ними стоят все эти
крупные промышленные воротилы вроде Круппа или Тиссена... - Он замолк.
Один из шифровальщиков с конвертом в руке подошел к нему.
Рейсс протянул руку, и секретарь передал ему конверт.
Это та самая срочная радиограмма, теперь расшифрованная и
отпечатанная.
Когда он закончил ее чтение, то увидел, что Пфердехуф все еще стоит,
весь обратившись в слух. Рейсс скомкал радиограмму, положил в большую
керамическую пепельницу у себя на столе и поджег ее зажигалкой.
- Предполагается, что сюда должен прибыть инкогнито один японский
генерал. Некто Тедеки. Вам не мешало бы сходить в публичную библиотеку и
взять один из официальных японских военных журналов, в котором должна быть
его фотография. Постарайтесь проделать это, разумеется, с максимальной
осмотрительностью. Не думаю, что мы в состоянии ему здесь чем-то помешать.
- Он направился к запертому стенному сейфу, но передумал. - Раздобудьте
любую информацию, какую только сможете. Биографические данные и все такое.
Все это должно быть доступно в библиотеке. - Затем добавил:
- Этот генерал Тедеки был начальником генерального штаба несколько
лет тому назад. Вы что-нибудь о нем припоминаете?
- Совсем немного, - ответил Пфердехуф. - Известный забияка и дуэлянт
в молодости. Ему сейчас должно быть около восьмидесяти. Мне кажется, что
он поддерживает какую-то провалившуюся программу по выведению Японии в
космос.
- В этом он потерпел неудачу.
- Не удивлюсь, если он прибывает сюда на лечение, - заметил
Пфердехуф. - Здесь уже побывало немало японских военных преклонного
возраста, чтобы воспользоваться услугами знаменитой клиники
Калифорнийского университета. Таким путем им удается пройти курс лечения с
применением достижений немецкой медицины, что недоступно им дома.
Естественно, они сохраняют это в тайне. По патриотическим мотивам, как
понимаете. Поэтому нам, наверное, следовало бы приставить какого-нибудь
наблюдателя к клинике Калифорнийского университета, раз уж Берлину так
хочется быть в курсе дела.
Рейсс кивнул.
- А еще старый генерал может быть замешан в торговых махинациях,
львиная доля которых приходится на Сан-Франциско. Те связи, которыми он
обзавелся на службе, могут принести ему теперь немалую пользу, когда он
вышел в отставку. А в самом ли деле он в отставке? В шифровке он назван
"генералом", а не "отставным генералом".
- Как только вы будете располагать его фотографией, - сказал Рейсс, -
раздайте копии непосредственно нашим людям в аэропорту и в других подобных
местах, вплоть до гавани. Он, возможно, уже прибыл. Вы знаете, сколько
времени у них в Берлине занимает передача подобного рода сведений. - И,
разумеется, если генерал уже прибыл в Сан-Франциско, Берлин будет
гневаться на консульство в ТША. Консул должен уметь перехватить его - еще
до того, как будет передан из Берлина соответствующий указ.
- Я проставлю дату получения на шифровке из Берлина, - ответил
Пфердехуф, - так что, если позже и возникнут вопросы, то мы сможем
доказать, когда точно мы ее получили. Вплоть до часа и минут.
- Спасибо, - сказал Рейсс. Начальство в Берлине непревзойденные
мастера перекладывать ответственность на других, а ему уже надоело быть
козлом отпущения. Такое с ним уже бывало слишком много раз.
- Чтобы не попасть впросак, - продолжал он, - как мне кажется, будет
лучше, если вы ответите на эту шифровку. Скажем так, "Ваши инструкции
ужасно опаздывают. О появлении интересующего вас лица на данной территории
уже сообщалось. Возможность успешного перехвата на данном этапе совершенно
ничтожна". Подредактируйте это и отошлите в Берлин. Подберите выражения
туманные, но почтительные. Вы понимаете, какие?
Пфердехуф кивнул.
- Я отправлю ответ немедленно. И зарегистрирую точную дату и час.
Он вышел, закрыв за собой дверь.
Приходится держать ухо востро, размышлял Рейсс, не то в один
прекрасный день окажешься консулов в стаде ниггеров на каком-нибудь из
островков берегов Южной Африки. А следующее, о чем узнаешь, так это то,
что у тебя хозяйкой дома черная мамуля, а десять или одиннадцать или
одиннадцать маленьких негритеночков называют тебя папулей.
Снова усевшись за сервировочный столик, он закурил египетскую
сигарету "Симон-Арц N_70", тщательно закрыв металлический портсигар.
Поскольку теперь его вряд ли будут в скором времени беспокоить, он
извлек из портфеля книгу, которую читал, открыл на том месте, где была
оставлена закладка, уселся поудобнее и еще раз перечитал то место, на
котором был вынужден остановиться в прошлый раз.
"...неужели он на самом деле бродил по этим улицам с бесшумно
снующими автомобилями, наслаждался утренней тишиной Тиргартена, теперь уже
в таком далеком прошлом? То была совсем иная жизнь. Мороженое, вкуса
которого он теперь даже не может себе представить, будто его никогда и не
существовало. Теперь они кипятят крапиву и радуются, когда ее удается
раздобыть. Боже, вскричал он. Неужели они никогда не остановятся?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100