Ч Я всегда утверждал Ч в разговорах с
коллегами, да и не только с ними, Ч что сегодняшняя Америка страдает как
ой-то суицидоманией. То, как мы сидим и ждем любого доброго слова Ч неваж
но, от кого, пусть даже от тех, кто клялся нас уничтожить. То, как мы отдаем ц
елые континенты идиотам, демагогам, каннибалам. То, как даже у себя мы извр
ащаем совершенно недвусмысленные слова Конституции, чтобы только отку
питься от шайки каких-нибудь… ну да неважно. Во всяком случае, мои аргумен
ты не способствовали хорошему ко мне отношению.
Странное выражение торжества промелькнуло на ее лице, но голос был делов
ит и решителен:
Ч Золото находится в конце туннеля в Западной Ютландии. Его прорыли нем
цы во время оккупации Дании для нужд сверхсекретного исследовательско
го проекта. Антифашистское подполье совершило налет на эту базу незадол
го до конца войны. Очевидно, все, кто знал о туннеле, были убиты, поскольку ш
ирокой публике о его существовании так и не стало известно. Украинцы узн
али о нем от человека, находившегося при смерти, и использовали туннель в
качестве тайника. После того как их мятеж был подавлен, и они рассеялись, с
окровище осталось там. Те же немногие, кто знал о нем, были людьми бескорыс
тными, и никто не старался присвоить золото в личных целях, а каких-то дру
гих целей у них уже не было. Большинство посвященных в тайну умерло Ч кто
от старости, кто от несчастного случая, кто от руки советского агента. Пос
ледние из оставшихся в живых решили в конце концов передать золото нашей
организации, и мне было поручено забрать его. А вы теперь Ч мой помощник.

Ч Но… но почему я? Неужели у вас нет своих людей?
Ч А вы когда-нибудь слышали об использовании агента со стороны? За восто
чноевропейцем наверняка будут следить, могут произвести обыск. А америк
анские туристы свободно ездят повсюду. Их багаж на границе редко открыва
ют, особенно если они путешествуют дешево… В листовой форме золото можно
вшить в одежду, подкладку спальных мешков и так далее. Мы поедем на мотоци
кле в Женеву и там передадим его кому надо. Ч Она взглянула на него с вызо
вом. Ч Вы готовы?
Локридж закусил губу. Все это было слишком неожиданно, чтобы переварить
сразу.
Ч А вы не думаете, что нас накроют с тем арсеналом, который я закупил?
Ч Оружие Ч просто предосторожность на то время, пока мы будем готовить
золото к перевозке. Мы его оставим там. Ч Сторм Дарроуэй помолчала, потом
продолжала мягко: Ч Думаю, что вы неглупый человек и понимаете, что выпол
нение нашей задачи чревато определенными нарушениями закона, которые м
огут оказаться Ч в случае столкновения Ч весьма серьезными. Мне нужен
человек, готовый пойти на риск и встретиться с опасностью, умеющий перен
осить трудности, но в то же время не какой-нибудь уголовник, соблазнивший
ся только возможностью хорошо заработать. Вы мне показались подходящим
и. Если я ошиблась, лучше, прошу вас, скажите сразу.
Ч Ну что ж… Ч Локридж более или менее пришел в себя. Ч Если вы искали Дже
ймса Бонда, то безусловно ошиблись.
Ч Кого? Ч Она бросила на него непонимающий взгляд.
Ч Это не имеет значения, Ч произнес он, стараясь скрыть удивление. Ч Хо
рошо. Буду откровенен. Почем я знаю, что вы та, за кого себя выдаете? Может бы
ть, тут замешан синдикат контрабандистов, или это какой-то обман, или… да
что угодно Ч даже происки русских. Откуда я знаю?
Город кончался; движения на дороге почти не было.
Ч Больше я рассказать не могу. Ч Она внимательно посмотрела на него. Ч
Доверие ко мне входит в ваше задание.
Он взглянул в ее глаза и с радостью согласился:
Ч О'кей! Контрабандист к вашим услугам.
Она сжала его руку.
Ч Спасибо. Ч Этого было вполне достаточно.
В молчании они ехали через зеленеющий пригород, мимо маленьких деревуше
к с красными крышами домов. Ему ужасно хотелось заговорить с нею, но, как и
звестно, королева сама начинает разговор.
Ч Вы бы рассказали мне хоть какие-то детали, Ч наконец собрался он с дух
ом, когда они уже въезжали в Роскилле. Ч План действий и так далее.
Ч Потом, Ч ответила она. Ч День слишком хорош.
Он не мог прочитать выражения ее лица, но какая-то мягкость была в очертан
иях ее губ. «Да, Ч подумал он, Ч при такой жизни, как у тебя, нужно не упуска
ть все хорошее, пока есть возможность».
Они проехали мимо огромного собора с тремя шпилями.
Ч Ничего себе церковь, Ч сказал Локридж, жалея, что не может найти лучши
х слов.
Ч Здесь похоронена сотня королей, Ч ответила она. Ч Но под базарной пл
ощадью Ч еще более древние развалины собора Святого Лаврентия; а до тог
о, как его построили, там был языческий храм с вырезанными на фронтонах др
аконами. Это ведь была королевская резиденция Викинга Денемарка.
От этих слов его почему-то бросило в дрожь. Однако ее мрачное настроение т
ут же прошло Ч словно ветер прогнал тучу. Она улыбнулась:
Ч Вы знаете, что современные датчане называют Персеиды слезами Святого
Лаврентия? У этого народа очаровательные фантазии.
Ч Вы как будто сильно интересуетесь ими? Ч заметил Локридж. Ч Поэтому
вы хотели, чтобы я изучал их прошлое?
Тон ее голоса стал жестким.
Ч Нам необходимо прикрытие Ч легенда Ч на случай, если за нами станут с
ледить. Любознательность археолога Ч отличное объяснение того, почему
мы там роемся, в этой древней земле. Но я уже сказала, что не хочу думать сей
час об этих проблемах.
Ч Прошу прощения.
И снова Сторм Дарроуэй поразила его внезапной переменой.
Ч Бедный Малькольм, Ч сказала она, поддразнивая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79