Ц спросила она. Ц Почему их здесь держат? И по
чему они все носят униформу высокопоставленных сардайкинских начальни
ков?
Набтаал ответил не сразу Ц он подождал, пока она все осмотрела.
Ц Есть одно объяснение, Ц произнес он затем.
Ц Что ты этим хочешь сказать? Какое объяснение? Ц Шерил помедлила, нахму
рила брови и пристально посмотрела на Набтаала. Ц Ты считаешь, что эти лю
ди здесь, они…
Ц Как раз это я имею в виду. Здесь не их униформа, а сами люди.
Шерил еще раз покачала головой, но теперь это означало не беспомощность,
а то, что она не согласна со всем услышанным.
Ц Это абсолютно невозможно, Набтаал. Никто не может таким образом устра
нить столько высокопоставленных чиновников, чтобы это не бросилось в гл
аза. Будь так, сюда сразу же бы прибыли все Вооруженные Силы сардайкинско
й фракции.
Она ждала, что скажет на это Набтаал, но он молчал. Одна идея пришла ей в гол
ову.
Ц Послушай, Набтаал, если ты узнал униформу, может, ты опознаешь и Каспад
ова?
Ц Трудно сказать. Он выглядит, как и большинство заключенных: всклокоче
нные волосы, длинная борода. По чертам лица нельзя многого сказать. Но цве
т волос, по-моему, его.
Ц Какой длины его борода?
Ц Что?
Ц Ты меня правильно понял. Я хочу знать, какой длины его борода и сколько
нужно, чтобы отрастить такую? Ты же мужчина. Ты должен это знать.
Набтаал надул губы.
Ц Может быть, год, а может быть, и больше, Ц оценил он. Ц Не имею понятия. А
это так важно?
Ц Да, если этот тип сидит больше одного года, то он не министр обороны, так
как я видела его за несколько недель до ссылки на Луну Хадриана в телепро
грамме. Он оглашал какое-то заявление для прессы, где собирался поддать ж
ару йойодинам, или что-то в этом роде. Но это неважно. Важно, что Каспадов бо
лее полугода назад появлялся еще на публике. И без бороды. Это означает, чт
о он не может быть тем, кто сидит в камере.
Об этом, казалось, Набтаал раньше не думал. Он пожал плечами.
Ц Возможно, но это все равно не объясняет, почему эти люди в форме.
Ц Да, не объясняет, Ц задумчиво протянула Шерил. Каждое слово давалось е
й с трудом. Ц Помоги мне.
Набтаал помог ей вернуться на место. Судороги понемногу отпускали ее мус
кулатуру, зато колени стали мягкими, как пудинг. Его помощь была приятна, н
о вдруг что-то поразило Шерил, и ей понадобилось время, чтобы понять, что.

Ц Скажи, как получилось, что ты так хорошо стоишь на ногах? Если я не ошиба
юсь, то ты при побеге на Санкт-Петербурге II сломал себе ногу и не мог сделат
ь ни шагу, Ц она отчетливо вспомнила это. Во время побега они выбросились
через окно гостиничного номера и сильно ударились о мостовую. Эта травма
стала причиной того, что Шерил побежала одна, а он прикрывал ее. И то и друг
ое провалилось. Хотя она и не могла точно оценить, сколько времени прошло
после ее задержания, но чувствовала, что не более двух дней. За это время п
ерелом ноги Набтаала никак не мог пройти. Ц А теперь ты даже не хромаешь!

Ц Благодаря вот этой штуке, Ц он повернулся к ней и поднял штанину, чтоб
ы она могла увидеть гладкую поверхность медпака, покрывавшего бедро. Так
ой комплект первой помощи являлся частью оснащения любой медицинской с
танции. Шерил знала, что так можно было стабилизировать простые переломы
, так как возвращалась способность ограниченного движения. Но полное исц
еление длилось больше двух-трех дней. Поэтому Шерил осталась недовольна
таким ответом.
Ц Объясни, пожалуйста, Ц сказала она, Ц почему тебе предоставили медпа
к, в то время как мне при допросе охотно сломали бы обе ноги собственноруч
но?
Набтаал пожал плечами в типичной для него беспомощной манере.
Ц Это не так просто объяснить, Шерил. Возможно, я смог их убедить, что для о
боюдной кооперации будет лучше, если они сделают несколько уступок.
Ц Уступок? Ц спросила она недоверчиво. Ц Каких уступок?
Ц Ну, например, этот медпак. Или вот еще: мы в нашей камере регулярно получ
али хлеб и воду.
Шерил не могла поверить услышанному. Она не могла добиться у Сарториуса
Воша ни единой уступки! Ни на каком этапе допроса!
Ц И что ты им за это предложил?
Ц Я рассказал им, не скрывая, все, что они хотели знать, Ц ответил он, удив
ляясь, что она вообще об этом его спросила. Ц И я им объяснил, что, мучая мен
я, они создадут трудности только себе.
Ц Ты им… Что?!
Ц Я им объяснил, что мучая…
Ц Нет, я имею в виду не это.
Ц Что ты сказал до этого?
Ц Что я им все рассказал?
Ц Мой Бог, да! Ц воскликнула Шерил. Ц Как ты мог это сделать?!
Снова удивленное пожатие плечами.
Ц Я знал, что не выдержу их пыток, Ц тихо признался Набтаал. Ц Знаешь что
, Шерил, я не тот человек, который думает, что родился героем. Я разболтал им
все и по возможности потребовал ответных услуг.
И возмущенно добавил:
Ц Иногда они обрывали меня на полуслове и не хотели слушать.
Шерил зло сверкнула глазами, не зная точно, возмущение или стыд переполн
яют ее. И вдруг она представила, что он один виноват в ее муках во время доп
роса. Он был в этом виноват! Она знала! Но не только это мучило Шерил. Он лиши
л смысла все ее отчаянные попытки противостоять Вошу. Сознание этого при
носило такую боль, как и все ее мучения. И самым ужасным было то, что этот ид
иот ничего не замечал. Она ощутила желание наброситься на него и поколот
ить, такой оскорбленной она себя чувствовала. И если бы она не была так сла
ба, то сделала бы это. Зачем было скрывать какие-то подробности, когда это
т идиот выболтал все, не моргнув глазом!
«Зачем все?», Ц подавленно спрашивала она себя.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57