Ц Я спросил вас: это все, что вы можете сказать о Седрике Сайпере? Ц напря
женно, повысив голос, повторил Вош.
Это показалось Шерил, или в его словах вправду слышалось напряженное ожи
дание? Что-то заставило ее подумать об охотнике, который поймал свою жерт
ву на мушку и ждет благоприятного момента, чтобы нажать на курок.
Ц Что я должна вам сказать? Ц уклончиво ответила она. Ц Я не знаю о нем по
чти ничего.
Ц При этом вы долгое время работали с ним в одной секции рудников. Это та
к?
Ц Да.
Ц Ну и?.. Разве он никогда не говорил, чем занимался до приговора, почему ег
о отправили в рудники?
Ц Нет, он не говорил.
Ц Разве это не удивительно? Вы работаете с кем-то полгода вместе и хотит
е меня уверить, что за это время ничего не узнали о нем.
Ц Со всеми, кроме Мэйлора, я также долго работала вместе, но и о них я знаю
не больше. На Луне Хадриана никто не интересуется твоим прошлым. Никто не
задавал вопросов мне, и я ни к кому не лезла. Так там принято.
Прошло некоторое время, прежде чем Вош вновь заговорил.
Ц Вы надеетесь, что он вас отсюда заберет, не так ли? Ц внезапно спросил о
н, уверенный в правоте своей догадки. Ц Именно на это вы надеетесь?
Шерил испугали его слова, потому что Вош попал в точку. Это был скорее не в
опрос, а утверждение; один ее испуг, зафиксированный и четко выведенный п
а экран, должен был послужить Вошу ответом. Ей показалось, что он опять улы
бнулся. Это была улыбка мальчика, который слышал, что лягушка лопнет, если
ее надуть, и, убедившись на практике, что это действительно так, мальчик ос
тался очень доволен.
Ц Послушайте, Ц сказала она, Ц мне абсолютно безразлично, Седрик или кт
о-нибудь еще вытащит меня отсюда, главное Ц чтобы кто-то это сделал. По мн
е, пусть это будет Люцифер собственной персоной, я не буду иметь ничего пр
отив. Кроме того, у него должно быть по-домашнему тепло.
Вош не поддался на провоцирующий тон, и то, что он не наказал ее, было еще не
выносимее, чем если бы он это сделал. Она даже решила, что это справедливое
наказание за то, что позволила Вошу узнать правду Ц свою тайну, которую х
отела от него скрыть.
Ц Расскажите мне что-нибудь о Дункане, Ц потребовал он, не детализируя
свой вопрос.
Ц Дункан, Ц повторила Шерил, как будто она должна была сначала произнес
ти имя, чтобы вспомнить о нем, Ц кибертек. Насколько я помню, он уже свихну
лся, когда я увидела его в первый раз, Ц результат излучения бирания. Боль
шую часть времени он не произносил ни единого разумного слова. У него уже
наблюдались внешние физические изменения. Я предполагаю, он провел в руд
никах более трех лет. Это больше, чем можно выдержать. Чудо, что он вообще п
еренес этот побег.
Ц Зачем вы взяли его, если от него не было никакой пользы?
Ц Он просто бежал за нами, и мы не видели оснований для того, чтобы прогна
ть его. Он не мог принести вреда.
«Скорее напротив», Ц должна была признать Шерил. Несколько раз он вывод
ил их из отчаянных ситуаций благодаря своим наваждениям, которые нельзя
назвать иначе, как ясновидением. Его угасшее сознание и поверженный дух
не позволяли вести с ним нормальную беседу. Но, казалось, он способен прон
икать в те области сознания, которые для нормального человека были закры
ты, и только сумасшедшие, со своей неадекватностью, имели к ним доступ. Каж
дый раз он абсолютно точно знал, что им необходимо предпринять, хотя не мо
г объяснить ни их действия, ни откуда ему это известно. Вот и все. Теперь Ду
нкан был мертв. Он умер, когда Шерил и Набтаал попали в руки заговорщиков.

Ц А что же с этим йойодином, Кара-Секом? Ц тон, которым Вош произнес эти п
оследние слова, выражал презрение, обычное для большинства сардайкинов
по отношению к этой галактической группе, которая в 3798 году, после падения
Великой Империи, вышла из объединения концернов «Сакамура Инкорпорейш
н», «Тошиба Мифуне Стайл Корпорейшн» и «Транс Сони Релейшн».
Шерил вынуждена была признаться себе, что и ей раньше было свойственно э
то презрение к представителям других фракций. По крайней мере, до своей с
сылки на бираниевые рудники, где она в первый раз лично контактировала с
йойдином-военнопленным. До этого они были для нее безликими существами,
врагами, с которыми сардайкинская фракция постоянно находилась в состо
янии войны и которых во время службы во флоте она видела только в бою. Коро
че Ц люди второго сорта (а для многих ее товарищей это были вообще не люди
). Полгода на Луне Хадриана основательно изменили представления Шерил. Б
ыло бы преувеличением сказать, что она научилась понимать их, учитывая и
х замкнутость и странный кодекс чести. Но относиться к ним с должным уваж
ением она научилась.
Ц Что вы хотите услышать? Ц переспросила Шерил слабым голосом.
Ц Все, что вы о нем знаете. Например, почему Кара-Сек присоединился к вам,
в то время как он принадлежит фракции, относящейся к нашим далеко не друж
ески. Как такой образ действия вообще согласовывается с кодексом чести й
ойодинов?
Ц Не имею понятия. Он это сделал. Большего я не знаю. Я думаю, он чувствовал
себя обязанным нам по какой-то причине.
Ц Звучит не достаточно убедительно, Ц недовольно произнес Вош, и в его г
олосе снова прозвучала угроза нового «взбадривания».
Ц Мне жаль, но я ничем больше не могу помочь. Вы же сами сказали, он Ц йойо
дин. Назовите мне хотя бы одного сардайкина, который будет утверждать, чт
о разбирается в этих узкоглазых и их кодексе чести?
Ц Ну да, Ц согласился Вош. Очевидно, он пытался с помощью контроля на пул
ьте определить, говорит ли она правду, и решил поверить ей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57