Этой ночью она не видела снов, и ей хотелось над
еяться, что это доброе предзнаменование.
Зоя посмотрела в окно. В Лас-Вегасе вставало солнце. Ей вспомнился другой
рассвет. Это было почти год назад, когда они замыслили побег из «Кэндл-Лей
к-Мэнор».
Ц Дерьмо! Ц пробурчал Эрни. Ц Что с ней такое, черт бы се побрал? Сегодня
ей должны были дать дополнительную дозу.
Ц Может, ей этого мало? Ц предположил Рон. Он говорил полушепотом, но был
о трудно не расслышать, что его голос осип от похоти. Ц Да ты не волнуйся, р
емни ее удержат. Но на всякий случай я прихватил с собой полный шприц.
Послышался еще один удар, за ним последовал приглушенный стон. В дверь ст
укнули два раза, быстро, с коротким промежутком, удары были тихие, но Сара
узнала условный сигнал. Она села в кровати, сердце бешено колотилось, на к
оже выступил холодный пот.
Из коридора донеслось ворчание Эрни:
Ц Да сделай ты ей укол, она слишком сильная.
Ц Ну нет, неинтересно, когда они в такой отключке, что не понимают, что про
исходит. Пошли, мы и так с ней справимся.
Сара встала с кровати и взяла белый махровый халат, к левому карману кото
рого была пришита метка «Кэндл-Лейк-Мэнор». Халат был без пояса, а в обуви
не было шнурков. Она подошла к двери и прижалась к ней ухом. Верзилы-санит
ары, похоже, уже дотащили свою жертву до конца коридора. Сара немного подо
ждала, чтобы они завернули за угол, и только после этого вернулась к крова
ти и достала из крошечной прорези в матрасе карточку-ключ, открывающую д
верь. Эту карточку Саре удалось выкрасть посте нескольких недель тщател
ьного наблюдения и планирования. Ее план строился на том, что новый санит
ар, который дежурил по выходным, пристрастился к психотропным средствам
и воровал таблетки, предназначенные для пациентов. Те медикаменты, котор
ые он не рисковал принимать сам, он, вероятно, продавал наркоманам.
Всякий раз, когда он заходил в ее палату, чтобы принесен вечернюю порцию т
аблеток, Сара успешно притворялась полусонной, и это поощряло его красть
часть из таблеток, Предписанных доктором Макалистер. Эти лекарства долж
ны были вводить пациентку в жизнерадостное, эйфорическое состояние, дел
ать ее более доверчивой. Доктор Макалистер рассчитывала, что таким образ
ом ей удастся преодолеть упорное нежелание Сары говорить о визжащих сте
нах и рыдающих комнатах.
Притворившись, что проглотила первые несколько таблеток, Сара закрывал
а глаза и делала вид, что задремала, в действительности же она наблюдала з
а санитаром из-под ресниц. К ее радости, санитар поспешно собирал оставши
еся таблетки и запихивал их в карман. Сара дожидалась своего часа. Санита
ру удавалось безнаказанно воровать таблетки в течение пяти уик-эндов, н
а шестой он расслабился и потерял бдительность. В субботу вечером, в очер
едной раз собрав урожай из бумажного стаканчика с таблетками, стоявшего
на подносе, он так торопился выйти из палаты, что забыл запереть дверь. Сар
а выждала сорок минут, в течение которых, по ее подсчетам, санитар должен б
ыл дойти до кондиции, затем тихо выскользнула из палаты и крадучись пошл
а по коридору. Санитар с глупой улыбкой сидел перед телевизором в комнат
е отдыха персонала.
Сара нажала кнопку пожарной тревоги, которая находилась на стене рядом с
комнатой отдыха. Санитар, одурманенный таблетками, отреагировал на прон
зительный вой пожарной сигнализации как ошалевший бык на красный плащ. В
суматохе Саре ничего не стоило проскользнуть в комнату и вытащить из ящ
ика стола запасной ключ.
На следующий день она рассказала о своем приобретении подруге, и они вме
сте стали разрабатывать план побега. Воскресные дежурные не так бдитель
ны, как штатные санитары, работающие в будни, поэтому было решено бежать в
воскресенье вечером.
Но сегодня четверг, на дежурстве Рон и Эрни, и они схватили ее новую подруг
у, женщину с серебристо-голубыми глазами. Сара знала, куда они ее тащат Ц
в кабинет, где есть медицинская кушетка с металлическими стременами, в т
у самую комнату с кричащими стенами. Этого Сара не могла допустить Ц зна
чит, планы меняются, бежать придется не в воскресенье, а сегодня.
Она в последний раз оглядела комнату, несколько месяцев бывшую для нее т
юремной камерой. Здесь не было ничего, что бы ей хотелось взять с собой. Ее
личные вещи и документы, с которыми ее привезли в «Кэндл-Лейк-Мэнор», хра
нились в маленьком чулане на персом этаже.
Действуя очень осторожно, Сара открыла украденным ключом дверь своей па
латы. Она постояла несколько секунд R прислушалась. Тихо. В коридоре ни душ
и.
Сара вышла в коридор. Освещение было приглушено на ночь но не выключено. О
на быстро прошла но коридору до угла повернула и пошла по другому коридо
ру. У следующего поворота Сара снова остановилась и прислушалась. В этой
части клиники пациентов не содержали, здесь располагались офисы и медиц
инские кабинеты Ц и те, и другие ночью должны пустовать.
Из комнаты с кричащими стенами донеслись приглушенные голоса. Рон и Эрни
были уже внутри Ц с ее подругой. На мгновение Сару пронзил такой острый с
трах, что она думала, ее вырвет. Но она совладала с собой и пошла дальше. В ко
нце коридора находился рубильник, отключающий все освещение; Сара обеим
и руками потянула его вниз, и коридор погрузился в темноту, только из-под
двери комнаты с кричащими стенами выбивалась полоска света.
Сара бросилась вперед, стараясь ступать бесшумно; к счастью мягкие шлепа
нцы облегчали эту задачу. Дойдя до висевшего на стене шкафчика с противо
пожарными средствами, Сара открыла дверцу и сняла тяжелый огнетушитель,
держа его обеими руками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114