На тот случай, если Раднор не соврал и он действительно не знает, о чем его
спрашивают, Итан решил проявить терпение.
Ц Леон Грейди остановился в мотеле «Санраиз свите». Несколько дней наз
ад его нашли мертвым. Полиция считает, что он был убит, потому что не полад
ил с местными уличными торговцами наркотиками.
Ц Да, теперь я припоминаю, что читал об этом в газетах. Убили мелкого нарк
одилера. Но я не обратил особого внимания на эту статью, в этой части город
а у нас нет ни одного корпоративного клиента. Ц Нельсон изогнул тонкую б
ровь: Ц А что, это одно из ваших дел?
Ц Грейди имел отношение к одному из моих теперешних расследований.
Строго говоря, Итан вел сейчас всего одно расследование к тому же перспе
ктивы возместить расходы, не говоря о том, чтобы получить оплату за потра
ченное рабочее время, представлялись ему весьма приблизительными. Но не
стоило посвящать во все эти малоприятные подробности конкурента. Итан т
вердо усвоил, что в бизнесе нужно поддерживать свой имидж человека сильн
ого, успешного, компетентного. Меняются эпохи, меняется окружающая среда
, но закон джунглей за многие века не претерпел заметных изменений. Показ
ать свою слабость Ц верный путь к тому, чтобы быть съеденным.
Ц Все-таки я не понимаю. Ц Нельсон очень умело изображал озабоченное н
едоумение. Ц Почему вы решили, что «Раднор секьюрити системз» имеет как
ое-то отношение к этому делу?
Ц Считайте, что мне это подсказало профессиональное чутье. Версия о тор
говцах наркотиками вполне устраивает полицию, но я в нее не очень-то верю
. На мой взгляд, вполне возможно, что Грейди убил человек, не живущий в наше
м городе, а это означает, что прежде всего убийца должен был Грейди найти.
Грейди расплатился за номер наличными, полагаю, это не случайно, а потому,
что он скрывался. Ко мне с просьбой выследить Грейди никто не обращался, з
начит, остаетесь только вы.
Ц Вот как?
Ц У вашей фирмы большое рекламное объявление в телефонном справочнике
, поэтому клиент из другого города, вероятнее всего, предпочтет иметь дел
о с вами. Я хочу знать имя этого клиента.
Ц Понятно. Ц Нельсон немного отклонил спинку своего абсолютно беззву
чного кресла и посмотрел на Итана с сожалением, которое казалось искренн
им. Ц Уверяю вас, я лично об этом ничего не знаю.
Ц Я вам верю. Мы оба понимаем, что делами такого мелкого калибра, как это, з
анимаются ваши подчиненные, причем не самого высокого уровня, может быть
, его вел какой-то мелкий клерк. Это было обычное задание по розыску челов
ека, ничего особенного.
Ц Я лично не реже раза в неделю просматриваю все дела, которые проходят ч
ерез этот офис, Ц веско произнес Раднор. Ц Имя Леона Грейди не попадало
сь мне на глаза.
Ц Грейди убили совсем недавно, на этой неделе. Если вы пока просмотрели д
ела только за прошлую неделю, то его имя могло еще не попасть в обзор.
Ц Послушайте, Труэкс, даже если бы мы следили за этим Грейди по заказу кл
иента, я бы не имел права обсуждать это дело с вами, тем более сообщать вам
имя клиента.
Ц Да, мне известно про ваши строжайшие правила по части конфиденциальн
ости. Вы очень много об этом говорили в своем интервью корреспонденту ме
стной «Геральд», когда приписали себе заслугу раскрытия дела Мейсона.
Ц Вы же знаете репортеров, они никогда не могут изложить факты, как они е
сть. Журналист сам все перепутал, вы не можете обвинять меня в его ошибке.

Ц Я и не думал, просто мне казалось, что теперь вы мой должник. Ну так как, к
то-нибудь из ваших работников выслеживал Леона Грейди?
Ц Право, Труэкс, я действительно не могу обсуждать этот вопрос, и вы знае
те это не хуже меня. Дело касается профессиональной этики.
Ц Хорошо, тогда мне придется действовать иначе, Ц сказалИтан. Ц Если в
ы откажете мне, я буду вынужден обратиться к президенту ассоциации домов
ладельцев Дезерт-Вью и ненавязчиво посоветовать ему расторгнуть контр
акт с «Раднор секьюрити системз».
Нельсон резко выпрямился, выражение вежливого сожаления мгновенно сле
тело с его лица.
Ц Как прикажете вас понимать?
Ц А вот как. Мне почему-то кажется, что ассоциации домовладельцев не пон
равится то, что некоторые охранники не слишком серьезно относятся к треб
ованиям соблюдения конфиденциальности. Кое-кто из них готов за бутылку
пива и пригоршню баксов поделиться с любым желающим подробностями о лич
ной жизни обитателей Дезерт-Вью.
Ц Уж не хотите ли вы сказать, что кто-то из моих ребят берет взятки?
Ц А иначе как бы, по-вашему, я так быстро раскрыл дело Мейсона?
Ц Ерунда! Вы ничего не докажете.
Ц А мне и не нужно ничего доказывать. Думаю, достаточно заронить сомнени
я в душу президента ассоциации домовладельцев. В результате возникнет п
аника, в этом можно не сомневаться. Больше всего на свете богатые люди не л
юбят, когда кто-то готов продать подробности их частной жизни за сотню-др
угую баксов.
Нельсон нахмурился. Он молчал целую минуту, потом наклонился к столу и с с
илой ударил по кнопке внутренней связи.
Ц Джейсон, принесите мне дела за последнюю неделю. Да, я знаю, что сегодня
не урочный день. Несите!
Нельсон отпустил кнопку, снова выпрямился и хмуро взглянул на Итана.
Ц Значит, вы решили занять жесткую позицию.
Итан пожал плечами. В кабинет вошел Джейсон со стопкой распечаток. Он пол
ожил бумаги на стол Нельсона.
Ц Что-нибудь еще, сэр?
Ц Нет, больше ничего.
Нельсон взял в руки первую распечатку. Джейсон с интересом посмотрел на
Итана, в его взгляде теперь было не только любопытство, но и уважение, кото
рое раньше отсутствовало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114