Девочке дала она прясть спутанный, плохой лен, да сверх того приказала ей
носить воду в бездонную бочку, а мальчику велела рубить дерево тупым топ
ором; пища же их состояла Аз одних клецок, крепких, как камень. Деткам все э
то наконец так надоело, что они, выждав воскресенье, когда русалка отлучи
лась в кирху, бежали из ее дома.
Когда русалка увидела, что птички улетели, и погналась за ними, дети замет
или ее еще издали, и девочка бросила позади себя щетку; из той щетки выросл
а щетинистая гора с тысячами тысяч игл, и русалка с великим трудом перебр
алась через ту гору.
Тогда мальчик бросил позади себя гребешок, и из того гребешка выросла гр
ебнистая гора с тысячами тысяч острых зубцов; однако же русалка и через т
у гору перебралась.
Тогда девочка бросила на дорогу зеркальце, оно превратилось в зеркальну
ю гору, такую гладкую, что русалка через нее не могла перелезть.
«Дай-ка я домой схожу за своим топором, Ц подумала она, Ц да ту гору попо
лам рассеку».
Но пока она домой ходила да гору зеркальную рассекала, дети далеко от нее
убежали, и русалке опять пришлось одной сидеть в колодце.

СТАРЫЙ ДЕД И ВНУЧЕК


Жил некогда на свете дряхлый-предряхлый старичок;
зрение у него слабело, и слух тоже, и ноги ступали нетвердо. Сидя за столом,
он едва мог держать ложку в руках, расплескивал суп по скатерти, да случал
ось иногда, что суп у него и изо рта капал на стол.
Его сыну и невестке было противно смотреть на старика, и потому-то старый
дед должен был наконец переселиться из-за стола в особый уголок за печко
й, где ему стали давать кушанье в небольшой глиняной мисочке, да и то не вд
оволь.
Тогда он с грустью стал из своего уголка поглядывать на стол, и глаза его б
ывали влажны от слез.
Случилось однажды, что его слабые, дрожащие руки не смогли удержать и гли
няной мисочки Ц она упала на пол и разбилась.
Молодая невестка стала его бранить, а он не отвечал ей ни слова и все тольк
о вздыхал.
Взамен глиняной мисочки они купили старику деревянную чашку за пару гел
леров.
Вот и сидели они так-то, и видят, что маленький четырехлетний сын их, сидя н
а полу, сколачивает какие-то четыре дощечки.
«Ты что это там делаешь?» Ц спросил его отец. «Я сколачиваю корытце, Ц от
вечал ребенок, Ц из того корытца стану кормить батюшку с матушкой, когда
вырасту».
Тогда муж и жена поглядели друг на друга, расплакались, тотчас же опять пе
ресадили старого деда к себе за стол и уж постоянно обедали с ним вместе, н
е говоря ему ни слова даже и тогда, когда он что-нибудь проливал на скатер
ть.

БРАТ ВЕСЕЛЬЧАК


Велась некогда большая война, и когда окончилась, м
ногие солдаты получили отставку. И Брат Весельчак тоже получил отставку
вместе с другими, а при отставке Ц небольшой казенный хлебец да четыре к
рейцера на выход.
Побрел Брат Весельчак путем-дорогою и повстречался ему Святой Петр в об
разе нищего и попросил милостыни. Тот отвечал ему: «Э-э, миляга, что мне и да
ть-то тебе? Был я в солдатах и выпущен вчистую: и всего-то у меня за душою ка
зенный хлебец да четыре крейцера… А как и те выйдут, придется и мне точно т
ак же просить милостыню, как ты просишь… Однако же дам, что могу».
Затем он разделил хлебец на четыре части и одну из них дал Святому Петру, д
обавив к хлебу и крейцер.
Поблагодарил его Святой Петр, пошел далее и в образе другого нищего сел н
а пути солдата; когда тот поравнялся с ним. Святой Петр опять попросил у не
го милостыни. Брат Весельчак опять повторил ту же речь и опять подал ему ч
етверть хлебца и крейцер.
Поблагодарил его Святой Петр, пошел далее и в третий раз в образе нищего с
ел при дороге, и опять обратился к Весельчаку с тою же просьбою. Весельчак
и в третий раз дал ему третью четверть хлебца и третий крейцер. Святой Пет
р его поблагодарил, а добряк пошел далее, и осталось у него в запасе всего
четверть хлебца да один крейцер.
С этим запасом зашел он в гостиницу, съел свой кусок хлеба, а на крейцер сп
росил себе пива.
Затем пошел дальше путем-дорогою, а навстречу ему вышел опять Святой Пет
р в образе отставного же солдата и заговорил с ним: «Здорово, товарищ! А чт
о, не найдется ли у тебя куска хлеба в запасе да хоть крейцера на выпивку?»
Ц «Где мне это взять? Ц отвечал Весельчак. Ц Выпущен я вчистую, и за служ
бу получил только казенный хлебец да четыре крейцера! На пути своем повс
тречал я троих нищих и каждому дал по четверти хлебца да по крейцеру. Посл
еднюю же четверть я съел сам, зайдя в гостиницу, да на последний крейцер вы
пил. Теперь, брат, у меня пусто, и если у тебя тоже ничего нет, то мы вместе мо
жем отправиться просить милостыню». Ц «Нет, Ц сказал Святой Петр, Ц эт
о пока еще не нужно; я кое-что смыслю в лечении болезней и сумею этим делом
заработать, сколько мне нужно». Ц «Ну, а я в этом ничего не смыслю, Ц сказ
ал Весельчак, Ц значит, мне и придется одному идти нищенствовать». Ц «Э-
э, пойдем со мною! Ц сказал Святой Петр. Ц Коли я что-нибудь заработаю, та
к поделюсь с тобою». Ц «Что ж, мне это на руку!» Ц сказал Весельчак.
Так и продолжали они путь вместе.
Вот и пришли они к одному крестьянскому дому и услышали в нем вой и плач; з
ашли туда и видят, что хозяин дома лежит при смерти, и смерть у него за плеч
ами, а жена его по нем воет и голосом плачет.
«Полно выть и плакать, Ц сказал Святой Петр, Ц я вылечу вашего мужа», Ц
и с этими словами вынул из кармана какую-то мазь и исцелил больного мгнов
енно, так что он мог встать и совсем выздоровел.
Муж и жена очень этому обрадовались и спросили:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255