ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
«А д
ве другие, Ц продолжал мельник, Ц хоть и живы и получают трижды в день св
ой корм, но так понуро смотрят, что едва ли и они долго протянут».
Тут егерь сжалился, сменил гнев на милость и приказал мельнику пригнать
этих двух ослиц в замок.
И когда их пригнали, он дал им поесть хорошего салата, и они снова приняли
человеческий образ.
Тогда красавица упала перед ним на колени и сказала: «О, милый мой, прости
меня за то зло, которое я тебе сделала; моя мать меня к тому вынудила, и все э
то случилось против моей воли, потому что я любила тебя от всего сердца. Тв
ой волшебный плащ висит в одном из шкафов, а если хочешь, чтобы я вернула т
ебе птичье сердце, то я сейчас готова принять рвотное».
Тут он отнесся к ней совсем иначе и сказал: «Оставь его при себе; ведь все р
авно я хочу тебя взять себе в супруги».
И они сыграли свадьбу, и с той поры жили в полном довольстве до самой своей
смерти.
СТАРУШКА В ЛЕСУ
Бедная служанка отправилась однажды со своими го
сподами в путь-дорогу. Когда они проезжали через большой дремучий лес, вы
скочили им навстречу разбойники из чащи и насмерть перебили всех, кто им
попался под руку.
Погибли все, кроме служанки, которая в страхе выпрыгнула из повозки и при
хоронилась за деревом.
Когда разбойники удалились со своею добычею, девушка вышла из-за дерева
и с ужасом увидела, что случилось. Она стала горько плакать и приговарива
ть: «Что мне, бедной, делать? Не знаю я, как из этого леса выбраться, а здесь, в
лесу, живой души нет! Видно, придется мне здесь помереть с голоду!»
Стала она кругом бродить, стала дороги искать, но никакой дороги отыскат
ь не могла. Когда завечерело, она села под дерево, поручила себя милосерди
ю Божию и решилась там сидеть, не сходя с места, что бы там ни случилось.
Вот посидела она там сколько-то времени, и вдруг слетел к ней белый голубо
чек, и держал он золотой ключик в клюве. Ключик положил он ей в руку и сказа
л: «Видишь ли ты вон то большое дерево? Там есть замочек, который ты отомкн
ешь этим ключиком, и найдешь там чем утолить свой голод».
Пошла девушка к дереву, отперла его и нашла там молоко и белый хлеб, и могл
а поесть досыта.
Насытившись, она сказала: «Теперь время курам на насест Ц время и мне бы н
а покой! Так-то я устала и так охотно легла бы в свою постель».
Вот опять слетел к ней голубок и принес другой золотой ключик в клюве и ск
азал: «Открой вон то дерево, там найдешь себе постельку».
Девушка открыла указанное дерево и нашла прекрасную мягкую постельку: п
омолилась Богу, чтобы он ее защитил от всякого ночного страха, улеглась в
постельку и заснула.
Поутру голубок прилетел в третий раз, принес третий ключик и сказал: «Отк
рой вон то дерево, там найдешь себе платья». И когда она то дерево открыла,
то нашла там платья, вышитый золотом, усыпанные драгоценными камнями, Ц
такие чудные, какие разве только у королев бывают!
Так и жила она там некоторое время, и голубок прилетал к ней каждый день и
заботился обо всех ее нуждах, и жизнь ее протекала тихо и мирно.
Однажды прилетел к ней голубок и сказал: «Исполнишь ли ты мне в угоду то, о
чем я попрошу тебя?» Ц «С удовольствием», Ц отвечала девушка.
Тогда голубок продолжал: «Я сведу тебя к избушечке, и в той избушечке у окн
а увидишь ты старуху, которая скажет тебе: „День добрый!“ Но ты Ц Боже теб
я сохрани! Ц ничего не отвечай ей, что бы она ни вздумала делать, а проходи
поправее от нее, в глубь избушки; там увидишь дверь, открой ее и войди в ком
нату, где на столе набросано много всяких колец Ц и богатых, и с блистающи
ми каменьями… И все те кольца оставь, а отыщи среди них одно, совсем гладко
е, и принеси его мне как можно скорее».
Пошла девушка к избушке и вошла в дверь: там увидела она старуху, которая у
дивленно посмотрела на нее и проговорила: «Добрый день, дитя мое».
Но девушка ей ничего не ответила и пошла прямо к двери в соседнюю комнату.
«Куда собралась? Ц крикнула старуха и ухватила ее за платье, думая остан
овить. Ц Здесь мой дом, и никто не смеет сюда входить без моей воли».
Но девушка молча высвободила из ее рук свое платье и вошла в следующую ко
мнату.
Там на столе грудою лежали кольца, которые ослепительно сверкали и блист
али своими каменьями: стала девушка на том столе рыться в груде колец, оты
скивая между ними гладкое колечко, и никак не могла его найти.
Между тем, как она тут рылась, она увидела, что старуха, крадучись, выходит
из комнаты и уносит в руках птичью клетку.
Девушка подошла к ней, взяла у нее клетку из рук, и когда ее подняла да в нее
заглянула, то увидела в ней птицу, которая держала гладкое колечко в клюв
е.
Выхватила она кольцо у птички, весело и радостно выбежала с ним из избушк
и и думала, что вот-вот прилетит к ней белый голубок за колечком… Но он не п
рилетал…
Поджидая голубочка, прислонилась она к одному дереву и вдруг почувствов
ала, что дерево стало мягким и гибким и опустило свои ветви к земле.
А тут вдруг ветви дерева сплелись вокруг девушки и обратились в человече
ские руки, и когда она оглянулась, дерево обернулось добрым молодцом, кот
орые ее обнимал и целовал и говорил: «Ты моя избавительница! Ты освободил
а меня из-под власти этой старухи, злой ведьмы, которая обратила меня в де
рево. И каждый день только на два часа превращался я в беленького голубоч
ка… Но до тех пор, пока мое кольцо хранилось у нее, я не мог вернуть себе мой
человеческий образ».
В то же время освободились от чар ведьмы и его слуги, и его кони, которых ст
арая ведьма также обратила в деревья, около него стоявшие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
ве другие, Ц продолжал мельник, Ц хоть и живы и получают трижды в день св
ой корм, но так понуро смотрят, что едва ли и они долго протянут».
Тут егерь сжалился, сменил гнев на милость и приказал мельнику пригнать
этих двух ослиц в замок.
И когда их пригнали, он дал им поесть хорошего салата, и они снова приняли
человеческий образ.
Тогда красавица упала перед ним на колени и сказала: «О, милый мой, прости
меня за то зло, которое я тебе сделала; моя мать меня к тому вынудила, и все э
то случилось против моей воли, потому что я любила тебя от всего сердца. Тв
ой волшебный плащ висит в одном из шкафов, а если хочешь, чтобы я вернула т
ебе птичье сердце, то я сейчас готова принять рвотное».
Тут он отнесся к ней совсем иначе и сказал: «Оставь его при себе; ведь все р
авно я хочу тебя взять себе в супруги».
И они сыграли свадьбу, и с той поры жили в полном довольстве до самой своей
смерти.
СТАРУШКА В ЛЕСУ
Бедная служанка отправилась однажды со своими го
сподами в путь-дорогу. Когда они проезжали через большой дремучий лес, вы
скочили им навстречу разбойники из чащи и насмерть перебили всех, кто им
попался под руку.
Погибли все, кроме служанки, которая в страхе выпрыгнула из повозки и при
хоронилась за деревом.
Когда разбойники удалились со своею добычею, девушка вышла из-за дерева
и с ужасом увидела, что случилось. Она стала горько плакать и приговарива
ть: «Что мне, бедной, делать? Не знаю я, как из этого леса выбраться, а здесь, в
лесу, живой души нет! Видно, придется мне здесь помереть с голоду!»
Стала она кругом бродить, стала дороги искать, но никакой дороги отыскат
ь не могла. Когда завечерело, она села под дерево, поручила себя милосерди
ю Божию и решилась там сидеть, не сходя с места, что бы там ни случилось.
Вот посидела она там сколько-то времени, и вдруг слетел к ней белый голубо
чек, и держал он золотой ключик в клюве. Ключик положил он ей в руку и сказа
л: «Видишь ли ты вон то большое дерево? Там есть замочек, который ты отомкн
ешь этим ключиком, и найдешь там чем утолить свой голод».
Пошла девушка к дереву, отперла его и нашла там молоко и белый хлеб, и могл
а поесть досыта.
Насытившись, она сказала: «Теперь время курам на насест Ц время и мне бы н
а покой! Так-то я устала и так охотно легла бы в свою постель».
Вот опять слетел к ней голубок и принес другой золотой ключик в клюве и ск
азал: «Открой вон то дерево, там найдешь себе постельку».
Девушка открыла указанное дерево и нашла прекрасную мягкую постельку: п
омолилась Богу, чтобы он ее защитил от всякого ночного страха, улеглась в
постельку и заснула.
Поутру голубок прилетел в третий раз, принес третий ключик и сказал: «Отк
рой вон то дерево, там найдешь себе платья». И когда она то дерево открыла,
то нашла там платья, вышитый золотом, усыпанные драгоценными камнями, Ц
такие чудные, какие разве только у королев бывают!
Так и жила она там некоторое время, и голубок прилетал к ней каждый день и
заботился обо всех ее нуждах, и жизнь ее протекала тихо и мирно.
Однажды прилетел к ней голубок и сказал: «Исполнишь ли ты мне в угоду то, о
чем я попрошу тебя?» Ц «С удовольствием», Ц отвечала девушка.
Тогда голубок продолжал: «Я сведу тебя к избушечке, и в той избушечке у окн
а увидишь ты старуху, которая скажет тебе: „День добрый!“ Но ты Ц Боже теб
я сохрани! Ц ничего не отвечай ей, что бы она ни вздумала делать, а проходи
поправее от нее, в глубь избушки; там увидишь дверь, открой ее и войди в ком
нату, где на столе набросано много всяких колец Ц и богатых, и с блистающи
ми каменьями… И все те кольца оставь, а отыщи среди них одно, совсем гладко
е, и принеси его мне как можно скорее».
Пошла девушка к избушке и вошла в дверь: там увидела она старуху, которая у
дивленно посмотрела на нее и проговорила: «Добрый день, дитя мое».
Но девушка ей ничего не ответила и пошла прямо к двери в соседнюю комнату.
«Куда собралась? Ц крикнула старуха и ухватила ее за платье, думая остан
овить. Ц Здесь мой дом, и никто не смеет сюда входить без моей воли».
Но девушка молча высвободила из ее рук свое платье и вошла в следующую ко
мнату.
Там на столе грудою лежали кольца, которые ослепительно сверкали и блист
али своими каменьями: стала девушка на том столе рыться в груде колец, оты
скивая между ними гладкое колечко, и никак не могла его найти.
Между тем, как она тут рылась, она увидела, что старуха, крадучись, выходит
из комнаты и уносит в руках птичью клетку.
Девушка подошла к ней, взяла у нее клетку из рук, и когда ее подняла да в нее
заглянула, то увидела в ней птицу, которая держала гладкое колечко в клюв
е.
Выхватила она кольцо у птички, весело и радостно выбежала с ним из избушк
и и думала, что вот-вот прилетит к ней белый голубок за колечком… Но он не п
рилетал…
Поджидая голубочка, прислонилась она к одному дереву и вдруг почувствов
ала, что дерево стало мягким и гибким и опустило свои ветви к земле.
А тут вдруг ветви дерева сплелись вокруг девушки и обратились в человече
ские руки, и когда она оглянулась, дерево обернулось добрым молодцом, кот
орые ее обнимал и целовал и говорил: «Ты моя избавительница! Ты освободил
а меня из-под власти этой старухи, злой ведьмы, которая обратила меня в де
рево. И каждый день только на два часа превращался я в беленького голубоч
ка… Но до тех пор, пока мое кольцо хранилось у нее, я не мог вернуть себе мой
человеческий образ».
В то же время освободились от чар ведьмы и его слуги, и его кони, которых ст
арая ведьма также обратила в деревья, около него стоявшие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255