КОРОЛЬ-ЛЯГУШОНОК, И
ЛИ ЖЕЛЕЗНЫЙ ГЕНРИХ

В старые годы, когда стоило лишь пожелать чегонибу
дь и желание исполнялось, жил-был на свете король; все дочери его были одн
а краше другой, а уж младшая королевна была так прекрасна, что даже само со
лнышко, так много видавшее всяких чудес, и то дивилось, озаряя ее личико.
Близ королевского замка был большой темный лес, а в том лесу под старой ли
пой вырыт был колодец. В жаркие дни заходила королевна в темный лес и сади
лась у прохладного колодца; а когда ей скучно становилось, брала она золо
той мячик, подбрасывала его и ловила: это была ее любимая забава.
Но вот случилось однажды, что подброшенный королевной золотой мяч попал
не в протянутые ручки ее, а пролетел мимо, ударился оземь и покатился прям
о в воду. Королевна следила за ним глазами, но, увы, мячик исчез в колодце. А
колодец был так глубок, так глубок, что и дна не было видно.
Стала тут королевна плакать, плакала-рыдала все громче да горестней и ни
как не могла утешиться.
Плачет она, заливается, как вдруг слышит чей-то голос: «Да что с тобой, коро
левна? От твоего плача и в камне жалость явится». Оглянулась она, чтобы узн
ать, откуда голос ей звучит, и увидела лягушонка, который высунул свою тол
стую уродливую голову из воды. «Ах, так это ты, старый водошлеп! Ц сказала
девушка. Ц Плачу я о своем золотом мячике, который в колодец упал». Ц «Ус
покойся, не плачь, Ц отвечал лягушонок, Ц я могу горю твоему помочь; но чт
о дашь ты мне, если я тебе игрушку достану?» Ц «Да все, что хочешь, милый ляг
ушонок, Ц отвечала королевна, Ц мои платья, жемчуг мой, каменья самоцве
тные, а еще впридачу и корону золотую, которую ношу».
И отвечал лягушонок: «Не нужно мне ни платьев твоих, ни жемчуга, ни камней
самоцветных, ни твоей короны золотой; а вот если бы ты меня полюбила и стал
бы я везде тебе сопутствовать, разделять твои игры, за твоим столиком сид
еть с тобой рядом, кушать из твоей золотой тарелочки, пить из твоей стопоч
ки, спать в твоей постельке: если ты мне все это обещаешь, я готов спустить
ся в колодец и достать тебе оттуда золотой мячик». Ц «Да, да, Ц отвечала к
оролевна, Ц обещаю тебе все, чего хочешь, лишь бы ты мне только мячик мой в
оротил».
А сама подумала: «Пустое городит глупый лягушонок! Сидеть ему в воде с под
обными себе да квакать, где уж ему быть человеку товарищем».
Заручившись обещанием, лягушонок исчез в воде, опустился на дно, а через н
есколько мгновений опять выплыл, держа во рту мячик, и бросил его на траву
. Затрепетала от радости королевна, увидев снова свою прелестную игрушку
, подняла ее и убежала вприпрыжку. «Постой, постой! Ц закричал лягушонок.
Ц Возьми ж меня с собой. Я не могу так бегать, как ты».
Куда там! Напрасно ей вслед во вею глотку квакал лягушонок: не слушала бег
лянка, поспешила домой и скоро забыла о бедном лягушонке, которому пришл
ось не солоно хлебавши опять лезть в свой колодец.
На следующий день, когда королевна с королем и всеми придворными села за
стол и стала кушать со своего золотого блюдца, вдруг Ц шлеп, шлеп, шлеп, шл
еп! Ц кто-то зашлепал по мраморным ступеням лестницы и, добравшись довер
ху, стал стучаться в дверь; «Королевна, младшая королевна, отвори мне!»
Она вскочила посмотреть, кто бы там такой мог стучаться, и, отворив дверь,
увидела лягушонка. Быстро хлопнула дверью королевна, опять села за стол,
и страшнострашно ей стало.
Увидел король, что сердечко ее шибко бьется, и сказал: «Дитятко мое, чего т
ы боишься? Уж не великан ли какой стоит за дверью и хочет похитить тебя?»
Ц «Ах, нет! Ц отвечала она. Ц Не великан, а мерзкий лягушонок!» Ц «Чего ж
е ему нужно от тебя?» Ц «Ах, дорогой отец! Когда я в лесу вчера сидела у коло
дца и играла; упал мои золотой мячик в воду; а так как я очень горько плакал
а, лягушонок мне достал его оттуда; и когда он стал настойчиво требовать, ч
тобы нам быть отныне неразлучными, я обещала; но ведь никогда я не думала,
что он может из воды выйти. А вот он теперь тут за дверью и хочет войти сюда
».
Лягушонок постучал вторично и голос подал:

Королевна, королевна!
Что же ты не отворяешь?!
Иль забыла обещанья
У прохладных вод колодца?
Королевна, королевна,
Что же ты не отворяешь?

Тогда сказал король: «Что ты обещ
ала, то и должна исполнить; ступай и отвори!»
Она пошла и отворила дверь.
Лягушонок вскочил в комнату и, следуя по пятам за королевной, доскакал до
самого ее стула, сел подле и крикнул: «Подними меня!» Королевна все медлил
а, пока наконец король не приказал ей это исполнить. Едва лягушонка на сту
л посадили, он уж на стол запросился; посадили на стол, а ему все мало: «Прид
винь-ка, Ц говорит, Ц свое блюдце золотое поближе ко мне, чтоб мы вместе
покушали!»
Что делать?! И это исполнила королевна, хотя и с явной неохотой. Лягушонок
уплетал кушанья за обе щеки, а молодой хозяйке кусок в горло не лез.
Наконец гость сказал: «Накушался я, да и притомился. Отнеси ж меня в свою к
омнатку да приготовь свою постельку пуховую, и ляжем-ка мы с тобою спать»
. Расплакалась королевна, и страшно ей стало холодного лягушонка: и дотро
нуться-то до него боязно, а тут он еще на королевниной мягкой, чистой пост
ельке почивать будет!
Но король разгневался и сказал: «Кто тебе в беде помог, того тебе потом пре
зирать не годится».
Взяла она лягушонка двумя пальцами, понесла к себе наверх и ткнула в угол.

Но когда она улеглась в постельке, подполз лягушонок и говорит: «Я устал, я
хочу спать точно так же, как и ты: подними меня к себе или я отцу твоему пожа
луюсь!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255