Когда же он уснул, она сначала сняла у него кольцо с пальца, потом высвобод
ила ногу из-под его головы и оставила там только туфлю; затем взяла своего
ребенка на руки и пожелала тотчас же снова очутиться в своем королевств
е.
Когда он проснулся, то увидел себя покинутым на берегу: ни жены, ни ребенка
при нем не было, исчезло вместе с ними и кольцо с пальца, и только одна туфл
я еще напоминала об его жене. «В родительский дом я не пойду, Ц подумал он.
Ц Там еще, пожалуй, сочтут меня за колдуна; уж лучше я прямо отсюда пущусь
в дорогу и буду идти до тех пор, пока не приду в свое королевство».
Вот и пошел он, и пришел наконец к горе, перед которою увидел троих великан
ов: они спорили, не зная, как им поделить между собою отцовское наследство.

Увидев, что он идет мимо, великаны его подозвали и сказали: «У вас, маленьк
их людей, ума в голове много», Ц и просили его поделить их наследство.
А наследство состояло, во-первых, из заветного меча, который стоило тольк
о взять в руки и сказать: «Все головы долой, кроме моей!» Ц и все головы лет
ели с плеч.
Во-вторых, из плаща Ц кто тот плащ надевал, тот сразу же становился невид
им.
В-третьих, из пары сапог Ц если кто их надевал, то стоило ему только пожел
ать где-нибудь очутиться, и он тотчас был там.
Вот король и сказал великанам: «Дайте-ка мне все три вещи, чтобы я мог их по
пробовать Ц годны ли они в дело?»
Вот и дали они ему плащ, и чуть только он его надел, как стал невидим и обрат
ился в муху.
Затем он опять принял свой прежний вид и сказал: «Плащ хорош; теперь дайте
мне меч испробовать».
Великаны отвечали: «Нет! Меча мы тебе не дадим. Ведь стоит только тому, кто
владеет мечом сказать: „Все головы долой, кроме моей!“ Ц так и полетят все
головы, и только у одного владельца меча голова на плечах уцелеет».
Однако же потом дали ему и меч, но с тем условием, чтобы он испытал его силу
над стволом дерева.
Так он и сделал, и меч рассек огромное толстое дерево легко, как соломинку.

Затем хотел он испробовать и сапоги, но великаны опять заговорили: «Нет, и
х не выпустим из рук! Ведь если ты их наденешь да пожелаешь очутиться на ве
ршине горы, то нам придется здесь остаться с пустыми руками». Ц «Нет, Ц с
казал король, Ц этого я не сделаю».
Дали они ему, наконец, и сапоги.
Когда все три вещи очутились у него в руках, то он тотчас подумал о своей ж
ене и ребенке и сказал про себя: «Ах, если бы я мог быть теперь у себя, на Зол
отой Горе!»
И тотчас исчез он из глаз великанов, и таким образом было поделено их насл
едство.
Подойдя к своему замку, король услышал радостные клики, звуки скрипок и ф
лейт, и встречные люди сообщили ему, что его супруга празднует свою свадь
бу с другим.
Тогда король разгневался и сказал: «А, коварная! Она меня обманула и покин
ула в то время, как я заснул!» Тут он надел свой плащ и вступил в замок невид
имкой.
Когда он вошел в залу, то увидел большой стол, заставленный дорогими куша
ньями; за столом сидело много гостей, которые ели и пили, смеялись и шутили
.
А его супруга, разряженная, сидела среди гостей на королевском троне, уве
нчанная короною. Он стал позади ее, никому не видимый.
Когда ей клали на тарелку кусок мяса, он то мясо брал у нее с тарелки и съед
ал; а когда ей подносили стакан вина, он брал тот стакан и выпивал вино…
Сколько ей ни давали, у ней все ничего не было, и ее стаканы и тарелки исчез
али мгновенно. Это ее поразило и пристыдило; она встала из-за стола, ушла в
свою комнату и стала плакать, а он последовал за нею.
Вот и стала она говорить: «Бес ли вновь овладел мною или мой избавитель ни
когда не приходил сюда?»
Тогда он ударил ее и сказал: «Как не приходил? Он здесь, обманщица! Этого ли
я от тебя заслужил?» И он, скинув плащ, явился перед нею, пошел в залу и крикн
ул: «Свадьбы никакой не будет! Настоящий король вернулся домой!»
Короли, князья и советники королевские, собравшиеся за свадебным столом
, стали издеваться над ним и осмеивать его; но он не стал на них тратить сло
в и сказал только: «Уйдете вы отсюда или нет?»
Тогда они хотели его схватить и подступили было к нему, но он выхватил сво
й меч и сказал: «Все головы долой, кроме моей!» Все головы разом слетели с п
леч, и он остался один владетелем и королем Золотой Горы.

ВОРОНИХА

Жила-была на свете королева, и была у нее маленькая
дочка, которую еще на руках носили.
Случилось однажды, что дитя расшалилось, и что ни говорила ей мать, она не
унималась.
Это очень сильно раздосадовало королеву, и так как много воронов кругом
замка летало, то она открыла окно и сказала в раздражении: «Хоть бы ты в во
рона обратилась да улетела, так мне бы, по крайней мере, покой был!»
Едва только она произнесла эти слова, как ее дочка обратилась в ворониху
и прямо с рук ее вылетела в окно.
Полетела она в дремучий лес и долго там оставалась, а родители ее ничего о
ней не знали.
Зашел однажды в тот лес прохожий молодец, услышал, что ворон его кличет, и
пошел на голос.
Когда он подошел поближе, ворониха сказала ему: «Я по рождению королевна,
и меня заколдовали; но ты можешь меня от чар избавить». Ц «Что же я должен
сделать для этого?» Ц «А вот, ступай глубже в лес и увидишь избушку, а в ней
старушку, которая будет тебе предлагать и еду, и питье, но ты ничего не при
нимай! Если что-нибудь съешь или выпьешь, то на тебя нападет сон и ты меня у
же не сможешь избавить. В саду, позади избушки, большая куча хворосту, на н
ей должен ты стоять и меня ожидать. Три дня сряду я буду туда приезжать в д
ва часа пополудни в повозке, которая сначала будет запряжена четырьмя бе
лыми жеребцами, потом четырьмя рыжими, и наконец четырьмя черными;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255