ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
» Ц добавил король. «А то и говорила, чтоб
ы я не носил ступы, а то и песта от меня потребуют». Ц «Ну, коли дочь у тебя т
акая умница, то пусть она сюда ко мне явится».
Так и должна была умница явиться к королю, и тот спросил ее, точно ли она та
к умна, и предложил ей разгадать загадку, которую он ей задаст; а коли разг
адает, он на ней и женится. Та тотчас согласилась и сказала, что она готова
отгадать загадку.
Тогда и сказал ей король: «Приди ко мне ни одетая, ни нагая, ни верхом, ни в п
овозке, ни по дороге, ни без дороги, и если ты это сможешь, то я готов на тебе
жениться».
Вот она и пошла, и скинула с себя всю одежду, следовательно, была не одета; в
зяла большую рыболовную сеть и обернулась ею Ц значит, была не нагая; и на
няла за деньги осла, привязала сеть к его хвосту так, что он должен был тащ
ить ее за собою Ц следовательно, она ни верхом ехала, ни в повозке; осел до
лжен был тащить ее по колее так, чтобы она только большим пальцем земли ка
салась Ц и выходило, что она двигалась ни по дороге, ни без дороги.
И когда она так явилась пред королем, король сказал, что она его загадку уг
адала и все по его замыслу исполнила. Тогда он выпустил ее отца из темницы
, взял ее себе в супруги и поручил ей всю королевскую казну.
Так минуло несколько лет, и случилось однажды королю ехать на смотр свое
го войска.
Как раз на пути его скопилось перед замком несколько мужицких повозок, н
а которых дрова были привезены на продажу; некоторые из них были запряже
ны лошадьми, а другие Ц волами.
У одного мужика в повозку была впряжена тройка лошадей, одна из них ожере
билась; а жеребенок от нее отбежал и прилег между двумя волами, запряженн
ыми в другую повозку.
Когда мужики сошлись у повозок, они начали кричать, ругаться и шуметь, и му
жик, которому принадлежали волы, хотел непременно удержать за собой жере
бенка и утверждал, что он родился от его волов; другой же, напротив, доказы
вал, что жеребенок родился от его лошади и потому принадлежит ему.
Спор дошел до короля, и тот решил, что где жеребенок лежит, там он и остатьс
я должен; и таким образом жеребенка получил мужик, владевший волами, кото
рому он вовсе не принадлежал. Настоящий владелец жеребенка пошел домой в
слезах, сокрушаясь о своем жеребенке.
А он слыхал, что госпожа королева ко всем милостива, так как она тоже по пр
оисхождению была из простых поселян; вот и пошел он к ней, и просил помочь
ему возвратить его собственность. «Помогу, Ц сказала она, Ц если ты мне
обещаешь не выдавать меня. Тогда научу, пожалуй… Завтра рано утром, когда
король будет на смотру, стань среди улицы, по которой ему проезжать приде
тся, возьми большую рыболовную сеть и сделай вид, будто рыбу ловишь; и лови
, и сеть вытряхивай, как будто она у тебя рыбой наполнена».
Да при этом сказала ему, что он и ответить должен, если король его спрашива
ть станет.
Так мужик и сделал: стал на другое утро ловить рыбу сетью на суше. Когда ко
роль мимоездом это увидел, он послал своего скорохода спросить, что этот
дурак там делает.
Тот и отвечал: «Разве не видишь Ц рыбу ловлю». Скороход спросил его «Как ж
е ты ловить можешь, когда тут и воды нет?» Мужик ответил ему: «Коли от двух в
олов может родиться жеребенок, так и на суше рыбу ловить можно».
Скороход побежал к королю и передал ответ мужика; а тот призвал его к себе
и сказал: «Ты это не сам придумал! Кто тебя научил этому, сейчас сознавайся
».
Мужик ни за что не хотел сознаться и говорил: «Боже сохрани! Сам от себя я с
казал».
Тогда король приказал разложить его на вязке соломы и бить и мучить до те
х пор, пока тот не сознался, что научила его королева.
Воротясь домой, король сказал своей жене: «Зачем ты со мной лукавишь? Не хо
чу я больше иметь тебя женою: миновало твое время, уходи опять туда же, где
ты была прежде, в твою мужицкую избу!» Однако же он ей дозволил взять с соб
ою из дворца то, что ей было всего дороже и всего милее Ц с тем и уйти.
Она покорно отвечала: «Милый супруг, коли ты так приказываешь, то я исполн
ю твою волю», Ц и обняв его, стала целовать и сказала, что она хочет с ним п
роститься как следует.
Затем она приказала принести крепкого сонного питья, чтобы выпить с ним
на прощанье: король и выпил его залпом, а она только немного отпила.
Вскоре после этого он впал в глубокий сон, и когда она это заметила, то поз
вала слугу, обернула короля чистою белою простынею и приказала вынести и
положить его в повозку, в которой и отвезла его в свою хижину.
Там уложила она его в постель, и он проспал целые сутки, и когда проснулся,
стал оглядываться и сказал: «Ах, Боже мой, где же я?» Стал звать своих слуг, н
о ни один из них не явился на зов.
Наконец пришла к его постели жена и сказала: «Дорогой супруг, вы приказал
и мне, чтобы я взяла с собою из вашего дворца самое дорогое и милое для мен
я Ц я и взяла оттуда вас».
У короля слезы навернулись на глаза, и он сказал: «Милая жена, ты должна бы
ть навеки моею, а я Ц твоим», Ц и взял ее опять с собою в королевский замок
и приказал вторично себя с нею обвенчать, и с тех пор зажили они припеваюч
и, да, чай, еще и поныне так же живут.
ЛИС И ГУСИ
Пришел однажды лис на лужок, где паслось стадо слав
ных жирных гусей, посмеялся и сказал: «Прихожу я словно званый гость, и сид
ите вы все так славно, рядочком Ц так я одного за другим могу и перебрать
по очереди». Гуси загоготали от страха, повскакали с мест своих и начали с
тонать и жалобно молить о том, чтобы лис их помиловал. Но тот ничего и слуш
ать не хотел и говорил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
ы я не носил ступы, а то и песта от меня потребуют». Ц «Ну, коли дочь у тебя т
акая умница, то пусть она сюда ко мне явится».
Так и должна была умница явиться к королю, и тот спросил ее, точно ли она та
к умна, и предложил ей разгадать загадку, которую он ей задаст; а коли разг
адает, он на ней и женится. Та тотчас согласилась и сказала, что она готова
отгадать загадку.
Тогда и сказал ей король: «Приди ко мне ни одетая, ни нагая, ни верхом, ни в п
овозке, ни по дороге, ни без дороги, и если ты это сможешь, то я готов на тебе
жениться».
Вот она и пошла, и скинула с себя всю одежду, следовательно, была не одета; в
зяла большую рыболовную сеть и обернулась ею Ц значит, была не нагая; и на
няла за деньги осла, привязала сеть к его хвосту так, что он должен был тащ
ить ее за собою Ц следовательно, она ни верхом ехала, ни в повозке; осел до
лжен был тащить ее по колее так, чтобы она только большим пальцем земли ка
салась Ц и выходило, что она двигалась ни по дороге, ни без дороги.
И когда она так явилась пред королем, король сказал, что она его загадку уг
адала и все по его замыслу исполнила. Тогда он выпустил ее отца из темницы
, взял ее себе в супруги и поручил ей всю королевскую казну.
Так минуло несколько лет, и случилось однажды королю ехать на смотр свое
го войска.
Как раз на пути его скопилось перед замком несколько мужицких повозок, н
а которых дрова были привезены на продажу; некоторые из них были запряже
ны лошадьми, а другие Ц волами.
У одного мужика в повозку была впряжена тройка лошадей, одна из них ожере
билась; а жеребенок от нее отбежал и прилег между двумя волами, запряженн
ыми в другую повозку.
Когда мужики сошлись у повозок, они начали кричать, ругаться и шуметь, и му
жик, которому принадлежали волы, хотел непременно удержать за собой жере
бенка и утверждал, что он родился от его волов; другой же, напротив, доказы
вал, что жеребенок родился от его лошади и потому принадлежит ему.
Спор дошел до короля, и тот решил, что где жеребенок лежит, там он и остатьс
я должен; и таким образом жеребенка получил мужик, владевший волами, кото
рому он вовсе не принадлежал. Настоящий владелец жеребенка пошел домой в
слезах, сокрушаясь о своем жеребенке.
А он слыхал, что госпожа королева ко всем милостива, так как она тоже по пр
оисхождению была из простых поселян; вот и пошел он к ней, и просил помочь
ему возвратить его собственность. «Помогу, Ц сказала она, Ц если ты мне
обещаешь не выдавать меня. Тогда научу, пожалуй… Завтра рано утром, когда
король будет на смотру, стань среди улицы, по которой ему проезжать приде
тся, возьми большую рыболовную сеть и сделай вид, будто рыбу ловишь; и лови
, и сеть вытряхивай, как будто она у тебя рыбой наполнена».
Да при этом сказала ему, что он и ответить должен, если король его спрашива
ть станет.
Так мужик и сделал: стал на другое утро ловить рыбу сетью на суше. Когда ко
роль мимоездом это увидел, он послал своего скорохода спросить, что этот
дурак там делает.
Тот и отвечал: «Разве не видишь Ц рыбу ловлю». Скороход спросил его «Как ж
е ты ловить можешь, когда тут и воды нет?» Мужик ответил ему: «Коли от двух в
олов может родиться жеребенок, так и на суше рыбу ловить можно».
Скороход побежал к королю и передал ответ мужика; а тот призвал его к себе
и сказал: «Ты это не сам придумал! Кто тебя научил этому, сейчас сознавайся
».
Мужик ни за что не хотел сознаться и говорил: «Боже сохрани! Сам от себя я с
казал».
Тогда король приказал разложить его на вязке соломы и бить и мучить до те
х пор, пока тот не сознался, что научила его королева.
Воротясь домой, король сказал своей жене: «Зачем ты со мной лукавишь? Не хо
чу я больше иметь тебя женою: миновало твое время, уходи опять туда же, где
ты была прежде, в твою мужицкую избу!» Однако же он ей дозволил взять с соб
ою из дворца то, что ей было всего дороже и всего милее Ц с тем и уйти.
Она покорно отвечала: «Милый супруг, коли ты так приказываешь, то я исполн
ю твою волю», Ц и обняв его, стала целовать и сказала, что она хочет с ним п
роститься как следует.
Затем она приказала принести крепкого сонного питья, чтобы выпить с ним
на прощанье: король и выпил его залпом, а она только немного отпила.
Вскоре после этого он впал в глубокий сон, и когда она это заметила, то поз
вала слугу, обернула короля чистою белою простынею и приказала вынести и
положить его в повозку, в которой и отвезла его в свою хижину.
Там уложила она его в постель, и он проспал целые сутки, и когда проснулся,
стал оглядываться и сказал: «Ах, Боже мой, где же я?» Стал звать своих слуг, н
о ни один из них не явился на зов.
Наконец пришла к его постели жена и сказала: «Дорогой супруг, вы приказал
и мне, чтобы я взяла с собою из вашего дворца самое дорогое и милое для мен
я Ц я и взяла оттуда вас».
У короля слезы навернулись на глаза, и он сказал: «Милая жена, ты должна бы
ть навеки моею, а я Ц твоим», Ц и взял ее опять с собою в королевский замок
и приказал вторично себя с нею обвенчать, и с тех пор зажили они припеваюч
и, да, чай, еще и поныне так же живут.
ЛИС И ГУСИ
Пришел однажды лис на лужок, где паслось стадо слав
ных жирных гусей, посмеялся и сказал: «Прихожу я словно званый гость, и сид
ите вы все так славно, рядочком Ц так я одного за другим могу и перебрать
по очереди». Гуси загоготали от страха, повскакали с мест своих и начали с
тонать и жалобно молить о том, чтобы лис их помиловал. Но тот ничего и слуш
ать не хотел и говорил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255