Барабанщик потребовал, чтобы
великан его отнес на самую вершину горы, но тот только потряс головою, про
ворчал что-то себе в бороду и ушел в лес.
Вот и стал бедняк перед горой, которая была настолько высока, как если бы т
ри горы были поставлены одна на другую, и притом гладкая, как зеркало; он р
ешительно не знал, как ему на ту гору подняться. Попытался было лезть Ц на
прасно! Ц все соскальзывал вниз. «Вот кабы теперь птицей быть!» Ц подума
л он. Но что в том толку? Крылья от думы не отрастут!
Между тем как он стоял так без всякой пользы и без помощи, он вдруг увидел
невдалеке двоих людей, которые горячо между собою спорили. Он подошел к н
им и увидел, что они спорят из-за седла, которое перед ними лежало, и что каж
дый заявлял на него свои притязания.
«Ну, что вы за дурачье! Ц сказал он. Ц Ссоритесь из-за седла, а у вас и лоша
ди-то нет!» Ц «Как из-за этакого седла не спорить!? Ц отвечал один из спор
ивших. Ц Ведь тому, кто на него сядет, стоит только пожелать где-нибудь оч
утиться, хоть будь то на краю света, так мигом там и очутится! И это седло пр
инадлежит нам обоим, очередь на нем ехать теперь за мною; а вот он этого-то
и не хочет допустить». Ц «Так я же сейчас решу ваш спор, Ц сказал барабан
щик, отошел немного далее и воткнул белую палку в землю; затем он вернулся
и сказал: Ц Вот, бегите к этой цели Ц кто первый добежит, тот пусть на седл
е и едет!»
Они-то пустились во весь дух, но едва отбежали они несколько шагов, как ба
рабанщик вскочил в седло, пожелал очутиться на стеклянной горе и в один м
иг уже был там.
На вершине горы расстилалась равнина, на той равнине стоял старый каменн
ый дом, перед домом Ц большой рыбный пруд, а позади дома Ц мрачный лес. Не
увидел он там ни людей, ни зверей, все было тихо кругом; только ветер шумел
в лесу, да облака проносились почти над головою его.
Он подошел к дому и постучал у дверей. Когда он в третий раз постучал, двер
ь отперла ему старуха, темнолицая и с красными глазами; на ее длинном носу
вздеты были очки; она пристально на него взглянула и затем спросила, чего
он желает. «Желаю, чтобы меня ты впустила, накормила и спать положила», Ц
отвечал барабанщик. «Все это ты получишь, Ц сказала старуха, Ц если за э
то выполнишь мне три работы». Ц «А почему же нет? Ц сказал он. Ц Я никако
й работы не пугаюсь, как бы ни была она трудна!» Старуха его впустила, дала
ему поесть, а вечером дала и хорошую постель.
Поутру, когда он выспался, старуха сняла со своего жесткого пальца напер
сток, подала его барабанщику и сказала: «Ступай-ка теперь на работу и выче
рпай мне весь пруд этим наперстком; до наступления ночи твоя работа долж
на быть окончена, а все те рыбы, которые в пруду, должны быть вынуты и разло
жены в порядок по их величине и породе». Ц «Диковинная работа!» Ц подума
л барабанщик, однако же пошел к пруду и начал вычерпывать пруд. Он черпал в
се утро, да много ли наперстком сделаешь Ц хоть тысячу лет черпай! В полде
нь он подумал: «Все это я делаю впустую, и решительно все равно Ц буду ли я
или не буду работать», Ц прекратил работу и присел.
Тут вышла к нему девушка из дома, поставила около него корзину с едою и ска
зала: «Что ты тут сидишь такой печальный?» Он глянул на нее и заметил, что о
на была дивно хороша. «Да вот, и с первой работой не могу сладить, что же буд
ет с другими? Я вышел на поиски королевны, которая, должно быть, здесь живе
т; но я ее здесь не нашел и потому думаю отправиться далее». Ц «Останься з
десь, Ц сказала девушка, Ц я тебе в беде твоей помогу. Ты, видно, устал, так
положи голову ко мне на колени и усни. Когда ты проснешься, твоя работа уже
будет закончена». Барабанщику это повторять не пришлось. Как только он с
омкнул глаза, она повернула волшебное кольцо и проговорила: «Вода Ц вве
рх из пруда, а рыбы Ц сюда!» И тотчас же вода белым туманом поднялась ввер
х из пруда и слилась с остальными облаками, а рыбы заплескались, выскочил
и на берег и стали друг к дружке укладываться по величине и сортам. Когда б
арабанщик проснулся, то увидел с изумлением, что все было выполнено. Деву
шка же сказала: "Одна из рыб лежит не рядом с другими, а совсем отдельно. Ког
да сегодня вечером придет старуха и увидит, что все сделано, чего она жела
ла, то она спросит: «Что значит эта рыба, лежащая отдельно?» Тогда ты брось
ей эту рыбу в лицо и скажи: «Эта рыба для тебя, старая ведьма!»
И точно: пришла вечером старуха, задала этот вопрос, и он ей бросил рыбу в л
ицо. Она прикинулась, будто этого не заметила, и смолчала, однако же посмот
рела на него очень злобно.
На другое утро она сказала: «Вчера тебе легка была работа, надо тебе задат
ь работу потяжелее. Сегодня должен ты весь лес вырубить, дрова перерубит
ь и сложить в поленницы, и к вечеру же все должно быть готово». Она дала ему
топор, колотушку и два клина. Но топор был свинцовый, а колотушки и клинья
Ц жестяные.
Когда он начал работать, топор свернулся набок, а колотушка и клинья сплю
щились. Он не знал, как ему и быть, но в полдень опять пришла та же девушка с
едою и утешила его. «Положи голову ко мне на колени и усни, Ц сказала она,
Ц как проснешься, вся работа уже будет сделана».
Она повернула свое волшебное кольцо, и в тот же миг весь лес рухнул с треск
ом, сам собою изрубился на поленья и уложился в поленницы; можно было поду
мать, что ту работу выполняют какие-то незримые великаны.
Когда он проснулся, девушка сказала ему: "Видишь, дрова все сложены в поряд
ок; только одна ветка осталась неубранной, и если сегодня вечером старух
а придет и спросит, зачем тут эта ветка, то ты ее ударь этой веткой и скажи:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255