ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
» Ц «Нет, женушка, этого не см
ею я сказать рыбине! Это и нехорошо, да и слишком уж дерзко: папой не может т
ебя камбала сделать!» Ц «Коли могла кайзером сделать, сможет и папой! Ц
сказала жена. Ц Сейчас пошел к морю! Я кайзер, а ты Ц мой муж! Пойдешь или н
ет?» Перепугался он и пошел, и совсем упал духом; дрожал, как в лихорадке, и к
олени у него сами подгибались.
Когда подошел он к морю, сильный ветер дул с моря, погоняя облака на небе, и
было сумрачно на западе: листья срывало с деревьев, а море плескалось и шу
мело, ударяясь о берег, и видны были на нем вдали корабли, которые раскачив
ались и колыхались на волнах. Но все же на небе еще был заметен клочок лазу
ри, хоть и явно было, что с юга надвигается буря. Вышел он на берег, совсем пе
репуганный, и сказал:
Рыба, рыбка, рыбинка,
Ты, морская камбала!
С просьбою к тебе жена
Против воли шлет меня!
"Ну, чего она еще хочет? Ц сказала
камбала. «Ох, Ц проговорил рыбак, Ц хочет она папою быть!» Ц «Ступай к не
й; будет по ее воле», Ц сказала камбала.
Пошел он обратно и, когда пришел, то увидел перед собою громадную кирху, кр
угом обстроенную дворцами. Едва пробился он сквозь толпу народа.
А внутри кирхи все было освещено тысячами и тысячами свечей, и жена его в о
дежде из чистого золота сидела на высочайшем троне, а на голове у ней были
три большие золотые короны. Кругом ее толпилось много всякого духовенст
ва, а по обе стороны трона стояли в два ряда свечи Ц от самой большой, толщ
иной с доброе бревно, до самой маленькой, грошовой свечурочки. А кайзеры и
короли стояли перед ней на коленях и целовали ее туфлю.
«Женушка, Ц сказал рыбак, посмотревши на жену, Ц да ты, видно, папа?» Ц «Д
а, я теперь папа!»
Смотрел он, смотрел на нее, и казалось ему, что он смотрит на солнышко крас
ное. Немного спустя и говорит он ей: «Ах, женушка, небось хорошо тебе папой
быть?» А она сидела перед ним прямо и неподвижно, словно деревянная, и не д
вигалась, не трогалась с места. И сказал он: «Женушка! Ну, теперь, чай, доволь
на? Теперь ты папа и уж ничем больше не можешь быть?» Ц «А вот еще подумаю»,
Ц сказала жена.
И затем они отправились спать; но она все еще не была довольна, и ее алчнос
ть не давала ей уснуть, и все-то она думала, чем бы ей еще можно быть.
Муж, набегавшись за день, спал отлично и крепко, а жена, напротив того, совс
ем не могла заснуть и все ворочалась с боку на бок, и все придумывала, чего
бы ей еще пожелать, и ничего придумать не могла.
А между тем дело шло к восходу солнца, и когда она увидала зарю, то пододви
нулась к самому краю кровати и стала глядеть из окна на восходящее солнц
е…
«А, Ц подумала она, Ц да разве же я не могу тоже повелевать и солнцу, и лун
е, чтобы они восходили?»
«Муж, а муж! Ц сказала она и толкнула его локтем под ребра. Ц Проснись! Ст
упай опять к рыбине и скажи, что я хочу быть самим Богом!»
Муж еще не совсем очнулся от сна, однако же так перепугался этих слов, что
с кровати свалился. Ему показалось, что он ослышался; он стал протирать се
бе глаза и сказал: «Ах, женушка, что это ты такое сказала?» Ц «Муженек, Ц с
казала она, Ц я не могу повелеть ни солнцу, ни месяцу, чтобы они восходили,
да и видеть того не могу, как солнце и месяц восходят, и покойна ни на час не
буду, пока не дано мне будет самой повелевать и солнцем, и месяцем!»
И так на него посмотрела, что его мороз по коже продрал. «Сейчас же ступай
туда! Я хочу быть самим Богом!» Ц «Ах, женушка! Ц воскликнул рыбак и пал пе
ред нею на колени. Ц Да ведь этого камбала не может сделать! Кайзером и па
пой она еще могла тебя сделать; так вот и прошу я тебя, образумься, останьс
я папой!»
Тут она пришла в ярость, волосы у ней взъерошились на голове, и она крикнул
а во все горло: «Не смей со мною так говорить! Не смей! Сейчас проваливай!»
Тогда он мигом собрался и побежал к морю, словно помешанный. А на море буше
вала буря, да такая, что он еле на ногах держался: дома и деревья падали, и го
ры тряслись, и осколки скал, обрываясь, скатывались в море, и небо было чер
ным-черно, и гром гремел, и молния блистала, и волны ходили по морю, похожие
на горы, увенчанные белою пеною. Выйдя на берег, он закричал во весь голос,
и все же не мог расслышать даже собственных слов:
Рыба, рыбка, рыбинка,
Ты, морская камбала!
С просьбою к тебе жена
Против воли шлет меня!
«Ну, чего же еще она хочет?» Ц спр
осила камбала. «Ах, Ц пролепетал он, Ц она хочет быть самим Господом Бог
ом». Ц «Ступай же к ней Ц она опять сидит в своей лачуге».
Там они еще и по сегодня сидят да посиживают, на море синее поглядывают.
ХРАБРЫЙ ПОРТНЯЖКА
Жарким летним днем сидел один портняжка, скрестив
ноги, на своем столе у окошка; он был в очень хорошем настроении и работал
иглою что было мочи.
А тут как раз случилось, что шла баба по улице и выкрикивала: «Сливовое вар
енье, сливовое варенье!» Этот крик портняге очень по нутру пришелся; он вы
ставил свою головенку в окошко и тоже крикнул: «Сюда ступай, тетка! Тут ест
ь на твой товар покупатель».
Поднялась баба на три лестницы со своим тяжелым коробом к портняжке в ка
морку и должна была перед ним все горшки с вареньем выставить. Он их все ос
мотрел и все понюхал, и сказал наконец: «Кажись, хороша штука! А нука, тетка,
отвесь мне этого добра лота с четыре, а то, пожалуй, и всю четверть фунта».
Торговка, которая, судя по его зазыву, надеялась порядочно сбыть ему свое
го товара, отвесила ему потребное количество, однако же вышла от него оче
нь недовольная и с ворчанием.
«Ну, вот теперь мы это съедим во славу Божию, Ц весело воскликнул портняж
ка, Ц а как съедим, так и силы подкрепим».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
ею я сказать рыбине! Это и нехорошо, да и слишком уж дерзко: папой не может т
ебя камбала сделать!» Ц «Коли могла кайзером сделать, сможет и папой! Ц
сказала жена. Ц Сейчас пошел к морю! Я кайзер, а ты Ц мой муж! Пойдешь или н
ет?» Перепугался он и пошел, и совсем упал духом; дрожал, как в лихорадке, и к
олени у него сами подгибались.
Когда подошел он к морю, сильный ветер дул с моря, погоняя облака на небе, и
было сумрачно на западе: листья срывало с деревьев, а море плескалось и шу
мело, ударяясь о берег, и видны были на нем вдали корабли, которые раскачив
ались и колыхались на волнах. Но все же на небе еще был заметен клочок лазу
ри, хоть и явно было, что с юга надвигается буря. Вышел он на берег, совсем пе
репуганный, и сказал:
Рыба, рыбка, рыбинка,
Ты, морская камбала!
С просьбою к тебе жена
Против воли шлет меня!
"Ну, чего она еще хочет? Ц сказала
камбала. «Ох, Ц проговорил рыбак, Ц хочет она папою быть!» Ц «Ступай к не
й; будет по ее воле», Ц сказала камбала.
Пошел он обратно и, когда пришел, то увидел перед собою громадную кирху, кр
угом обстроенную дворцами. Едва пробился он сквозь толпу народа.
А внутри кирхи все было освещено тысячами и тысячами свечей, и жена его в о
дежде из чистого золота сидела на высочайшем троне, а на голове у ней были
три большие золотые короны. Кругом ее толпилось много всякого духовенст
ва, а по обе стороны трона стояли в два ряда свечи Ц от самой большой, толщ
иной с доброе бревно, до самой маленькой, грошовой свечурочки. А кайзеры и
короли стояли перед ней на коленях и целовали ее туфлю.
«Женушка, Ц сказал рыбак, посмотревши на жену, Ц да ты, видно, папа?» Ц «Д
а, я теперь папа!»
Смотрел он, смотрел на нее, и казалось ему, что он смотрит на солнышко крас
ное. Немного спустя и говорит он ей: «Ах, женушка, небось хорошо тебе папой
быть?» А она сидела перед ним прямо и неподвижно, словно деревянная, и не д
вигалась, не трогалась с места. И сказал он: «Женушка! Ну, теперь, чай, доволь
на? Теперь ты папа и уж ничем больше не можешь быть?» Ц «А вот еще подумаю»,
Ц сказала жена.
И затем они отправились спать; но она все еще не была довольна, и ее алчнос
ть не давала ей уснуть, и все-то она думала, чем бы ей еще можно быть.
Муж, набегавшись за день, спал отлично и крепко, а жена, напротив того, совс
ем не могла заснуть и все ворочалась с боку на бок, и все придумывала, чего
бы ей еще пожелать, и ничего придумать не могла.
А между тем дело шло к восходу солнца, и когда она увидала зарю, то пододви
нулась к самому краю кровати и стала глядеть из окна на восходящее солнц
е…
«А, Ц подумала она, Ц да разве же я не могу тоже повелевать и солнцу, и лун
е, чтобы они восходили?»
«Муж, а муж! Ц сказала она и толкнула его локтем под ребра. Ц Проснись! Ст
упай опять к рыбине и скажи, что я хочу быть самим Богом!»
Муж еще не совсем очнулся от сна, однако же так перепугался этих слов, что
с кровати свалился. Ему показалось, что он ослышался; он стал протирать се
бе глаза и сказал: «Ах, женушка, что это ты такое сказала?» Ц «Муженек, Ц с
казала она, Ц я не могу повелеть ни солнцу, ни месяцу, чтобы они восходили,
да и видеть того не могу, как солнце и месяц восходят, и покойна ни на час не
буду, пока не дано мне будет самой повелевать и солнцем, и месяцем!»
И так на него посмотрела, что его мороз по коже продрал. «Сейчас же ступай
туда! Я хочу быть самим Богом!» Ц «Ах, женушка! Ц воскликнул рыбак и пал пе
ред нею на колени. Ц Да ведь этого камбала не может сделать! Кайзером и па
пой она еще могла тебя сделать; так вот и прошу я тебя, образумься, останьс
я папой!»
Тут она пришла в ярость, волосы у ней взъерошились на голове, и она крикнул
а во все горло: «Не смей со мною так говорить! Не смей! Сейчас проваливай!»
Тогда он мигом собрался и побежал к морю, словно помешанный. А на море буше
вала буря, да такая, что он еле на ногах держался: дома и деревья падали, и го
ры тряслись, и осколки скал, обрываясь, скатывались в море, и небо было чер
ным-черно, и гром гремел, и молния блистала, и волны ходили по морю, похожие
на горы, увенчанные белою пеною. Выйдя на берег, он закричал во весь голос,
и все же не мог расслышать даже собственных слов:
Рыба, рыбка, рыбинка,
Ты, морская камбала!
С просьбою к тебе жена
Против воли шлет меня!
«Ну, чего же еще она хочет?» Ц спр
осила камбала. «Ах, Ц пролепетал он, Ц она хочет быть самим Господом Бог
ом». Ц «Ступай же к ней Ц она опять сидит в своей лачуге».
Там они еще и по сегодня сидят да посиживают, на море синее поглядывают.
ХРАБРЫЙ ПОРТНЯЖКА
Жарким летним днем сидел один портняжка, скрестив
ноги, на своем столе у окошка; он был в очень хорошем настроении и работал
иглою что было мочи.
А тут как раз случилось, что шла баба по улице и выкрикивала: «Сливовое вар
енье, сливовое варенье!» Этот крик портняге очень по нутру пришелся; он вы
ставил свою головенку в окошко и тоже крикнул: «Сюда ступай, тетка! Тут ест
ь на твой товар покупатель».
Поднялась баба на три лестницы со своим тяжелым коробом к портняжке в ка
морку и должна была перед ним все горшки с вареньем выставить. Он их все ос
мотрел и все понюхал, и сказал наконец: «Кажись, хороша штука! А нука, тетка,
отвесь мне этого добра лота с четыре, а то, пожалуй, и всю четверть фунта».
Торговка, которая, судя по его зазыву, надеялась порядочно сбыть ему свое
го товара, отвесила ему потребное количество, однако же вышла от него оче
нь недовольная и с ворчанием.
«Ну, вот теперь мы это съедим во славу Божию, Ц весело воскликнул портняж
ка, Ц а как съедим, так и силы подкрепим».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255