» Ну, уж тут королевна рассердилась до чрезвычайности, схватила ег
о и бросила, что было мочи, об стену. «Чай теперь уж ты успокоишься, мерзкая
лягушка!»
Упавши наземь, обернулся лягушонок статным королевичем с прекрасными л
асковыми глазами. И стал он по воле короля милым товарищем и супругом кор
олевны. Тут рассказал он ей, что злая ведьма чарами оборотила его в лягушк
у, что никто на свете, кроме королевны, не в силах был его из колодца вызвол
ить и что завтра же они вместе поедут в его королевство.
Тут они заснули, а на другое утро, когда их солнце пробудило, подъехала к к
рыльцу карета восьмериком: лошади белые, с белыми страусовыми перьями на
головах, сбруя вся из золотых цепей, а на запятках стоял слуга молодого ко
роля, его верный Генрих.
Когда повелитель его был превращен в лягушонка, верный Генрих так опечал
ился, что велел сделать три железных обруча и заковал в них свое сердце, чт
обы оно не разорвалось на части от боли да кручины.
Карета должна была отвезти молодого короля в родное королевство; верный
Генрих посадил в нее молодых, стал опять на запятки и был рад-радешенек из
бавлению своего господина от чар.
Проехали они часть дороги, как вдруг слышит королевич позади себя какой-
то треск, словно что-нибудь обломилось. Обернулся он и закричал:

Ц Что там хрустнуло, Генрих?
Неужто карета?
Ц Нет! Цела она, мой повелитель… А это
Лопнул обруч железный на сердце моем:
Исстрадалось оно, повелитель, о том,
Что в колодце холодном ты был заключен
И лягушкой остаться навек обречен.

И еще, и еще раз хрустнуло что-то в
о время пути, и королевич в эти оба раза тоже думал, что ломается карета; но
то лопались обручи на сердце верного Генриха, потому что господин его бы
л теперь освобожден от чар и счастлив.

ДРУЖБА КОШКИ И МЫШКИ


Кошка познакомилась с мышкой и столько пела ей про
свою великую любовь и дружбу, что мышка наконец согласилась поселиться с
нею в одном доме и завести общее хозяйство. «Да, вот к зиме нужно бы нам наг
отовить припасов, а не то голодать придется, Ц сказала кошка. Ц Ты, мышка
, не можешь ведь всюду ходить. Того гляди, кончишь тем, что в мышеловку угод
ишь».
Добрый совет был принят и про запас куплен горшочек жиру. Но не знали они,
куда его поставить, пока наконец после долгих рассуждений кошка не сказа
ла: «Я не знаю места для хранения лучше кирхи: оттуда никто не отважится ук
расть что бы то ни было; мы поставим горшочек под алтарем и примемся за нег
о не прежде, чем нам действительно понадобится».
Итак, горшочек поставили на хранение в верном месте; но немного времени п
рошло, как захотелось кошке отведать жирку, и говорит она мышке: «Вот что я
собиралась тебе сказать, мышка: звана я к сестре двоюродной на крестины; о
на родила сынка, белого с темными пятнами Ц так я кумой буду. Ты пусти мен
я сегодня в гости, а уж домашним хозяйством одна позаймись». Ц «Да, да, Ц
отвечала мышь, Ц ступай себе с Богом; а если что вкусное скушать доведетс
я, вспомни обо мне: я и сама бы не прочь выпить капельку сладкого красного
крестинного винца».
Все это были выдумки: у кошки не было никакой двоюродной сестры, и никто не
звал ее на крестины. Пошла она прямехонько в кирху, пробралась к горшочку
с жиром, стала лизать и слизала сверху жирную пленочку. Потом прогулялас
ь по городским крышам, осмотрелась кругом, а затем растянулась на солныш
ке, облизываясь каждый раз, когда вспоминала о горшочке с жиром.
Только ввечеру вернулась она домой. «Ну, вот ты и вернулась, Ц сказала мы
шь, Ц верно, весело денек провела». Ц «Да, недурно», Ц отвечала кошка. «А
как звали новорожденного?» Ц «Початочек», Ц коротко отвечала кошка. «П
очаточек?! Ц воскликнула мышь. Ц Вот так удивительно странное имя! Или о
но принято в вашем семействе?» Ц «Да о чем тут рассуждать? Ц сказала кош
ка. Ц Оно не хуже, чем Крошкокрад, как зовут твоих крестников».
Немного спустя опять одолело кошку желание полакомиться. Она сказала мы
шке: «Ты должна оказать мне услугу и еще раз одна позаботиться о хозяйств
е: я вторично приглашена на крестины и не могу отказать, так как у новорожд
енного отметина есть: белое кольцо вокруг шеи».
Добрая мышь согласилась, а кошка позади городской стены проскользнула в
кирху и съела с полгоршочка жиру. «Вот уж именно ничто так не вкусно, как т
о, что сама в свое удовольствие покушаешь», Ц сказала она, очень довольна
я своим поступком.
Когда она вернулась домой, мышь опять ее спрашивает: «Ну, а как этого детен
ыша нарекли?» Ц «Середочкой», Ц отвечала кошка. «Середочкой?! Да что ты р
ассказываешь?! Такого имени я отродясь не слыхивала и бьюсь об заклад, что
его и в святцах-то нет!»
А у кошки скоро опять слюнки потекли, полакомиться захотелось. «Бог люби
т троицу! Ц сказала она мышке. Ц Опять мне кумой быть приходится. Детены
ш весь черный как смоль и только одни лапки у него беленькие, а на всем тул
овище ни одного белого волоска не найдется. Это случается в два года раз: т
ы бы отпустила меня туда». Ц «Початочек, Середочка… Ц отвечала мышь. Ц
Это такие имена странные, что меня раздумье берет». Ц «Ты все торчишь дом
а в своем темно-сером байковом халате и со своей длинной косицей, Ц сказ
ала кошка, Ц и причудничаешь: вот что значит днем не выходить из дому».
Мышка во время отсутствия кошки убрала все комнатки и весь дом привела в
порядок, а кошка-лакомка дочиста вылизала весь горшочек жиру. «Только то
гда на душе и спокойно, когда все съешь», Ц сказала она себе и лишь поздне
ю ночью вернулась домой, сытая-пресытая.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255