Когда прошло недели четыре и Гензель все попрежнему не жирел, тогда стар
уху одолело нетерпенье, и она не захотела дольше ждать. «Эй ты, Гретель, Ц
крикнула она сестричке, Ц проворней наноси воды: завтра хочу я Гензеля з
аколоть и сварить Ц каков он там ни на есть, худой или жирный!»
Ах, как сокрушалась бедная сестричка, когда пришлось ей воду носить, и как
ие крупные слезы катились у ней по щекам! «Боже милостивый! Ц воскликнул
а она. Ц Помоги же ты нам! Ведь если бы дикие звери растерзали нас в лесу, т
ак мы бы, по крайней мере, оба вместе умерли!» Ц «Перестань пустяки молоть
! Ц крикнула на нее старуха. Ц Все равно ничто тебе не поможет!»
Рано утром Гретель уже должна была выйти из дома, повесить котелок с водо
ю и развести под ним огонь.
«Сначала займемся печеньем, Ц сказала старуха, Ц я уж печь затопила и т
есто вымесила».
И она толкнула бедную Гретель к печи, из которой пламя даже наружу выбива
лось.
«Полезай туда, Ц сказала ведьма, Ц да посмотри, достаточно ли в ней жару
и можно ли сажать в нее хлебы».
И когда Гретель наклонилась, чтобы заглянуть в печь, ведьма собиралась у
же притворить печь заслонкой: «Пусть и она там испечется, тогда и ее тоже с
ъем».
Однако же Гретель поняла, что у нее на уме, и сказала: «Да я и не знаю, как туд
а лезть, как попасть в нутро?» Ц «Дурища! Ц сказала старуха. Ц Да ведь ус
тье-то у печки настолько широко, что я бы и сама туда влезть могла», Ц да, п
одойдя к печке, и сунула в нее голову.
Тогда Гретель сзади так толкнула ведьму, что та разом очутилась в печке, д
а и захлопнула за ведьмой печную заслонку, и даже засовом задвинула.
Ух, как страшно взвыла тогда ведьма! Но Гретель от печки отбежала, и злая в
едьма должна была там сгореть.
А Гретель тем временем прямехонько бросилась к Гензелю, отперла клетку и
крикнула ему: «Гензель! Мы с тобой спасены Ц ведьмы нет более на свете!»
Тогда Гензель выпорхнул из клетки, как птичка, когда ей отворят дверку.
О, как они обрадовались, как обнимались, как прыгали кругом, как целовалис
ь! И так как им уж некого было бояться, то они пошли в избу ведьмы, в которой
по всем углам стояли ящики с жемчугом и драгоценными каменьями. «Ну, эти к
амешки еще получше голышей», Ц сказал Гензель и набил ими свои карманы, с
колько влезло; а там и Гретель сказала: «Я тоже хочу немножечко этих камеш
ков захватить домой», Ц и насыпала их полный фартучек.
«Ну, а теперь пора в путь-дорогу, Ц сказал Гензель, Ц чтобы выйти из этог
о заколдованного леса».
И пошли Ц и после двух часов пути пришли к большому озеру. «Нам тут не пер
ейти, Ц сказал Гензель, Ц не вижу я ни жердинки, ни мосточка». Ц «И кораб
лика никакого нет, Ц сказала сестричка. Ц А зато вон там плавает белая у
точка. Коли я ее попрошу, она, конечно, поможет нам переправиться».
И крикнула уточке:

Уточка, красавица!
Помоги нам переправиться;
Ни мосточка, ни жердинки,
Перевези же нас на спинке.

Уточка тотчас к ним подплыла, и Ге
нзель сел к ней на спинку и стал звать сестру, чтобы та села с ним рядышком.
«Нет, Ц отвечала Гретель, Ц уточке будет тяжело; она нас обоих перевезе
т поочередно».
Так и поступила добрая уточка, и после того, как они благополучно перепра
вились и некоторое время еще шли по лесу, лес стал им казаться все больше и
больше знакомым, и наконец они увидели вдали дом отца своего.
Тогда они пустились бежать, добежали до дому, ворвались в него и бросилис
ь отцу на шею.
У бедняги не было ни часу радостного с тех пор, как он покинул детей своих
в лесу; а мачеха тем временем умерла.
Гретель тотчас вытрясла весь свой фартучек Ц и жемчуг и драгоценные кам
ни так и рассыпались по всей комнате, да и Гензель тоже стал их пригоршням
и выкидывать из своего кармана.
Тут уж о пропитании не надо было думать, и стали они жить да поживать, да ра
доваться.

Моей сказочке конец.
По лесу бежит песец.
Кто поймать его сумеет,
Тот и шубу заимеет.


ТРИ ЗМЕИНЫХ ЛИСТИКА


В некотором царстве жил да был такой бедняк, которо
му нечем было прокормить даже своего единственного сына.
Тогда сказал ему сын: «Милый батюшка, вам так плохо живется Ц я вижу, что я
вам в тягость; лучше уж вы отпустите меня, и я пойду, попытаюсь сам заработ
ать себе на хлеб». Тогда отец его благословил и с великою грустью простил
ся с ним.
А как раз около этого времени один могущественный король вел войну с сос
едним государством; юноша поступил к нему на службу и отправился на войн
у.
И когда войска сошлись и произошло сражение, он подвергался большой опас
ности: кругом него так и сыпало свинцовым горохом, многие из его товарище
й погибли.
А когда и главный военачальник был убит, то все уже собирались обратитьс
я в бегство; но юноша выступил вперед, ободрил их своею речью и воскликнул
: «Не дадим нашему отечеству погибнуть!»
Тогда последовали за ним и все другие, он двинулся вперед и побил врага.
Король, узнав, что он ему обязан победою, возвысил его над всеми, наградил
большими богатствами, и стал он в королевстве первым сановником.
У короля была дочка, очень красивая, но и причудница большая. Она дала обет
, что выберет себе в супруги и повелители только того, кто обещает ей вмест
е с нею живым лечь в могилу, если она умрет прежде своего мужа. «Коли он мен
я точно любит, Ц говорила она, Ц так на что ему и жить после моей смерти?»

Зато и она изъявляла готовность поступить точно так же в случае смерти м
ужа и говорила, что она вместе с ним сойдет в могилу.
Этот странный обет отпугивал от королевны всех ее женихов;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255