ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Очень она меня тяготи
т!» Ц «Да нет же, держи ее!» Ц «Нет, никак не могу Ц оброню!» Ц «Ну, так вали
же ее, нелегкая ее побери!» Ц отвечал Фридер с досадой.
Дверь свалилась с дерева с шумом и грохотом, и воры под деревом закричали:
«Сам дьявол на нас валится с дерева!» Ц бросились врассыпную и всю добыч
у покинули на месте.
Ранешенько утром, когда Фридер и Катерлизхен спустились с дерева, они на
шли под ним все свое золото и понесли его домой.
ДВА БРАТА
Некогда жили-были два брата Ц бедный и богатый. Бо
гатый был золотых дел мастер и злойпрезлой; бедный только тем и питался, ч
то метлы вязал, но при этом был и добр, и честен.
У бедняка было двое деток Ц близнецы, похожие друг на друга, что две капли
воды. Эти мальчики частенько прихаживали в дом к богатому, и иногда переп
адало им в пищу кое-что из того, что там выбрасывалось.
Вот и случилось однажды, что бедняк пошел в лес за хворостом и вдруг увиде
л птицу, совсем золотую да такую красивую, какой ему еще отродясь не прихо
дилось видеть. Поднял он камешек и швырнул в ту птицу, и попал в нее очень у
дачно: упало от птицы на землю одно золотое перышко, а сама птица улетела.
Поднял бедняк то перышко, принес его к своему брату, и тот, посмотрев на пе
ро, сказал: «Это чистое золото», Ц и дал ему за перо хорошие деньги.
На другое утро полез было бедняк на березу, чтобы срубить с нее пару веток
; и та же самая птица слетела с той березы, а когда бедняк стал кругом озира
ться, то нашел на дереве и гнездо ее, а в том гнезде яйцо, совсем золотое.
Он захватил яйцо домой и принес его к своему брату; тот опять то же сказал:
«Это чистое золото», Ц и заплатил ему за яйцо на вес золота. А потом и доба
вил: «Недурно бы добыть и самую эту птицу».
Бедняк и в третий раз пошел в лес и опять увидел золотую птицу на ветке одн
ого дерева, сбил ее с ветки камнем и принес к брату, который ему за это дал ц
елую кучу денег. «Ну, теперь я, пожалуй, могу и разжиться!» Ц сказал бедняк
и вернулся домой очень довольный.
Богатый брат был умен и хитер и знал очень хорошо, что это была за птица. Он
призвал к себе жену и сказал: «Изжарь мне эту золотую птицу и позаботься о
том, чтобы ничто из нее не пропало! Меня забирает охота съесть ее всю целик
ом».
А птица-то была не простая и такой диковинной породы, что кому удавалось с
ъесть ее сердце и печень, тот каждое утро находил у себя под изголовьем по
золотому. Жена изготовила птицу как следует, воткнула на вертел и стала е
е жарить.
Вот и случилось, что в то время, как птица была на огне, а жена богатого брат
а должна была на минуту отлучиться из кухни ради других работ, в кухню вбе
жали дети бедняка, стали около вертела и раза два его повернули.
И когда из нутра птицы вывалились два каких-то кусочка и упали на противе
нь, один из мальчиков сказал: «Съедим эти два кусочка, я же так голоден, да п
ритом никто этого не заметит».
И съели вдвоем эти оба кусочка; а тут и жена богача вернулась, увидела, что
они что-то едят, и спросила: «Что вы сейчас ели?» Ц «Съели два кусочка, Ц к
оторые из нутра у птицы выпали», Ц отвечали мальчики. «Это были сердце и
печень!» Ц в испуге воскликнула она, и для того, чтобы муж ее не заметил эт
ой убыли и на нее не прогневался, она заколола скорее петушка, вынула из не
го сердце и печень и подложила к золотой птице. Когда птица изжарилась, он
а подала ее своему мужу на стол, и тот ее съел всю целиком, без всякого, оста
тка. Когда же на другое утро он сунул руку под изголовье, думая из-под него
вытащить золотой, там никакого золотого не оказалось.
А оба мальчика и постигнуть не могли, откуда им такое счастье выпало на до
лю: на другое утро, когда они стали вставать, что-то тяжелое упало на землю
и зазвенело, и когда они подняли упавшее из-под их изголовья, то увидели, ч
то это были два золотых. Они принесли их отцу, который был очень удивлен и
спросил их: «Как это могло случиться?»
Когда же они на следующее утро опять нашли два золотых и то же самое стало
повторяться каждое утро, тогда отец пошел к брату своему и рассказал ему
о диковинном происшествии.
Богатый брат тотчас сообразил, как это могло произойти, и понял, что мальч
ики съели сердце и печень от золотой птицы. И вот, чтобы отомстить им за эт
о, и просто потому, что он был завистлив и жестокосерден, он сказал своему
брату: «Твои дети с нечистым знаются; берегись же, не бери этого золота, и и
х самих ни часу не держи в своем доме, потому что уж нечистый имеет над ним
и власть и самого тебя тоже в руки заберет».
Так как отец боялся нечистого, то, хотя и скрепя сердце, однако же вывел бл
изнецов в лес и с великой грустью покинул их там на произвол судьбы.
Вот и стали оба мальчика бегать кругом по лесу и искать дороги домой, но на
йти не могли и все более и более путались.
Наконец повстречали они охотника, который спросил их: «Чьи вы Дети?» Ц «М
ы дети бедного метельщика», Ц и рассказали ему, как отец не захотел их де
ржать дома только потому, что они находили каждое утро по золотому под св
оим изголовьем. «Ну, тут я еще ничего дурного не вижу, Ц сказал охотник, Ц
если только вы при этом останетесь честными и не станете лениться».
Так как мальчики этому доброму человеку понравились да притом у него сво
их детей не было, то он принял их к себе в дом и сказал: «Я заменю вам отца и в
оспитаю вас до возраста».
Стали они у него обучаться его промыслу, а те золотые, которые каждый из ни
х находил при вставании под изголовьем, он стал собирать и приберегать д
ля них на будущее.
Когда они выросли большие, воспитатель взял их с собою в лес и сказал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
т!» Ц «Да нет же, держи ее!» Ц «Нет, никак не могу Ц оброню!» Ц «Ну, так вали
же ее, нелегкая ее побери!» Ц отвечал Фридер с досадой.
Дверь свалилась с дерева с шумом и грохотом, и воры под деревом закричали:
«Сам дьявол на нас валится с дерева!» Ц бросились врассыпную и всю добыч
у покинули на месте.
Ранешенько утром, когда Фридер и Катерлизхен спустились с дерева, они на
шли под ним все свое золото и понесли его домой.
ДВА БРАТА
Некогда жили-были два брата Ц бедный и богатый. Бо
гатый был золотых дел мастер и злойпрезлой; бедный только тем и питался, ч
то метлы вязал, но при этом был и добр, и честен.
У бедняка было двое деток Ц близнецы, похожие друг на друга, что две капли
воды. Эти мальчики частенько прихаживали в дом к богатому, и иногда переп
адало им в пищу кое-что из того, что там выбрасывалось.
Вот и случилось однажды, что бедняк пошел в лес за хворостом и вдруг увиде
л птицу, совсем золотую да такую красивую, какой ему еще отродясь не прихо
дилось видеть. Поднял он камешек и швырнул в ту птицу, и попал в нее очень у
дачно: упало от птицы на землю одно золотое перышко, а сама птица улетела.
Поднял бедняк то перышко, принес его к своему брату, и тот, посмотрев на пе
ро, сказал: «Это чистое золото», Ц и дал ему за перо хорошие деньги.
На другое утро полез было бедняк на березу, чтобы срубить с нее пару веток
; и та же самая птица слетела с той березы, а когда бедняк стал кругом озира
ться, то нашел на дереве и гнездо ее, а в том гнезде яйцо, совсем золотое.
Он захватил яйцо домой и принес его к своему брату; тот опять то же сказал:
«Это чистое золото», Ц и заплатил ему за яйцо на вес золота. А потом и доба
вил: «Недурно бы добыть и самую эту птицу».
Бедняк и в третий раз пошел в лес и опять увидел золотую птицу на ветке одн
ого дерева, сбил ее с ветки камнем и принес к брату, который ему за это дал ц
елую кучу денег. «Ну, теперь я, пожалуй, могу и разжиться!» Ц сказал бедняк
и вернулся домой очень довольный.
Богатый брат был умен и хитер и знал очень хорошо, что это была за птица. Он
призвал к себе жену и сказал: «Изжарь мне эту золотую птицу и позаботься о
том, чтобы ничто из нее не пропало! Меня забирает охота съесть ее всю целик
ом».
А птица-то была не простая и такой диковинной породы, что кому удавалось с
ъесть ее сердце и печень, тот каждое утро находил у себя под изголовьем по
золотому. Жена изготовила птицу как следует, воткнула на вертел и стала е
е жарить.
Вот и случилось, что в то время, как птица была на огне, а жена богатого брат
а должна была на минуту отлучиться из кухни ради других работ, в кухню вбе
жали дети бедняка, стали около вертела и раза два его повернули.
И когда из нутра птицы вывалились два каких-то кусочка и упали на противе
нь, один из мальчиков сказал: «Съедим эти два кусочка, я же так голоден, да п
ритом никто этого не заметит».
И съели вдвоем эти оба кусочка; а тут и жена богача вернулась, увидела, что
они что-то едят, и спросила: «Что вы сейчас ели?» Ц «Съели два кусочка, Ц к
оторые из нутра у птицы выпали», Ц отвечали мальчики. «Это были сердце и
печень!» Ц в испуге воскликнула она, и для того, чтобы муж ее не заметил эт
ой убыли и на нее не прогневался, она заколола скорее петушка, вынула из не
го сердце и печень и подложила к золотой птице. Когда птица изжарилась, он
а подала ее своему мужу на стол, и тот ее съел всю целиком, без всякого, оста
тка. Когда же на другое утро он сунул руку под изголовье, думая из-под него
вытащить золотой, там никакого золотого не оказалось.
А оба мальчика и постигнуть не могли, откуда им такое счастье выпало на до
лю: на другое утро, когда они стали вставать, что-то тяжелое упало на землю
и зазвенело, и когда они подняли упавшее из-под их изголовья, то увидели, ч
то это были два золотых. Они принесли их отцу, который был очень удивлен и
спросил их: «Как это могло случиться?»
Когда же они на следующее утро опять нашли два золотых и то же самое стало
повторяться каждое утро, тогда отец пошел к брату своему и рассказал ему
о диковинном происшествии.
Богатый брат тотчас сообразил, как это могло произойти, и понял, что мальч
ики съели сердце и печень от золотой птицы. И вот, чтобы отомстить им за эт
о, и просто потому, что он был завистлив и жестокосерден, он сказал своему
брату: «Твои дети с нечистым знаются; берегись же, не бери этого золота, и и
х самих ни часу не держи в своем доме, потому что уж нечистый имеет над ним
и власть и самого тебя тоже в руки заберет».
Так как отец боялся нечистого, то, хотя и скрепя сердце, однако же вывел бл
изнецов в лес и с великой грустью покинул их там на произвол судьбы.
Вот и стали оба мальчика бегать кругом по лесу и искать дороги домой, но на
йти не могли и все более и более путались.
Наконец повстречали они охотника, который спросил их: «Чьи вы Дети?» Ц «М
ы дети бедного метельщика», Ц и рассказали ему, как отец не захотел их де
ржать дома только потому, что они находили каждое утро по золотому под св
оим изголовьем. «Ну, тут я еще ничего дурного не вижу, Ц сказал охотник, Ц
если только вы при этом останетесь честными и не станете лениться».
Так как мальчики этому доброму человеку понравились да притом у него сво
их детей не было, то он принял их к себе в дом и сказал: «Я заменю вам отца и в
оспитаю вас до возраста».
Стали они у него обучаться его промыслу, а те золотые, которые каждый из ни
х находил при вставании под изголовьем, он стал собирать и приберегать д
ля них на будущее.
Когда они выросли большие, воспитатель взял их с собою в лес и сказал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255