Тот не остался в долгу, и они оба пришли в такое исступление, что стали выр
ывать деревья с корнями и теми деревьями побивать друг друга, пока након
ец оба не пали мертвые на землю.
Тут и портняжка спрыгнул с дерева. «Еще счастье, Ц сказал он, Ц что они не
вырвали того дерева, на котором я сидел, а не то пришлось бы мне, как белочк
е, на другое перепрыгивать: ну, да мы же и проворны!» И вынул он свой меч, и на
нес каждому из великанов по два хороших удара в грудь; потом вышел из леса
к всадникам и сказал: «Дело сделано! Я их обоих доконал! А жаркое было дело:
они деревья с корнем выворачивали и ими отбивались, да ничего не могли пр
отив меня сделать, потому что я одним махом семерых побиваю». Ц «И вы не р
анены?» Ц спросили его спутники. «Все обстоит благополучно, Ц сказал по
ртной, Ц они на мне и волоска не помяли».
Те не хотели ему верить и въехали в лес: там нашли они великанов окровавле
нных, а кругом них лежали вырванные с корнями деревья.
Портняжка потребовал от короля обещанной награды, а тот уже успел в свое
м слове раскаяться и стал придумывать, как бы ему сбыть этого удальца с ру
к. «Прежде чем ты получишь руку моей дочери и половину моего королевства
в приданое за нею, Ц сказал король, Ц ты должен совершить еще один подви
г. В том же лесу рыщет единорог, и много от него терпим мы бед. Вот ты его и из
лови!» Ц «Одного единорога я еще менее опасаюсь, нежели двоих великанов.
Семерых одним махом Ц вот это мое дело!»
Он взял с собою топор и веревку, направился в лес и опять-таки велел обожд
ать на опушке тем, кому приказано было его сопровождать.
Недолго пришлось ему искать: единорог вскоре и сам вышел к нему и прямо ус
тремился на портного, собираясь сразу пронзить его своим рогом. «Постой,
постой, потише! Ц сказал портняжка. Ц Так скоро-то нельзя же!» И в то врем
я как зверь уж совсем на него наскакивал, он проворно юркнул за дерево. Еди
норог со всего разбега ткнулся в дерево и так крепко всадил в его ствол св
ой острый рог, что не в силах был его сразу вытащить и очутился как бы на пр
ивязи. «Ну, теперь не уйдешь от меня», Ц сказал портняжка, обвязал веревк
ой единорогу шею, потом вырубил топором его рог из древесного ствола и пр
еспокойно вывел зверя из леса и привел к королю.
Король и тут не хотел еще удостоить его обещанной награды и придумал тре
тье условие. До свадьбы портной должен был изловить ему в лесу страшного
кабана, который наносил большой вред лесу; королевские егеря должны были
оказать ему в этом содействие.
«Отчего же не изловить? Ц сказал портняжка. Ц Это для нас плевое дело!» Е
герей он с собой в лес не взял, и те были этому рады-радешеньки, потому что э
тот кабан такого нагонял на них страха, что у них отпала всякая охота за ни
м гоняться.
Когда кабан завидел портного, он, с пеною у рта и оскалив клыки, бросился н
а него, намереваясь его сшибить с ног; но наш ловкач успел вскочить в часов
ню, стоявшую поблизости, и из той часовни тотчас же выскочил в окошко. Каба
н Ц за ним; а тот уже успел обежать кругом часовни и захлопнуть ее дверь; я
ростное животное попалось таким образом, как в западню, так как при своей
толщине и неуклюжести оно никак не могло выпрыгнуть в окошко.
И вот портняжка призвал егерей, и они должны были собственными очами уви
деть пойманного зверя; а наш удалец отправился к королю, и тот уж, волей ил
и неволей, должен был наконец исполнить свое обещание и отдать ему дочь в
супруги и полкоролевства в приданое.
Кабы он знал да ведал, что награждает не настоящего богатыря, а простого п
ортняжку, ему бы это было еще тягостнее! Как бы то ни было, а свадьбу сыграл
и богато и не очень весело Ц и вот простой портной стал королем.
Несколько времени спустя молодая королева услышала однажды ночью, как е
е супруг говорил во сне: «Эй, малый! Сшей мне жилет и заштопай штаны, не то по
потчую тебя аршином!» Туг она догадалась, откуда ее муженек родом.
Стала она на другое утро жаловаться отцу и просила, чтобы тот избавил ее о
т мужа Ц простого портного. Король старался ее утешить и сказал: «В следу
ющую ночь не замыкай своей спальни, мои слуги будут уж наготове, и чуть тол
ько он заснет, они войдут, свяжут его и снесут на корабль, который его увез
ет за море».
Королева была этим довольна, но один из оруженосцев старого короля, кото
рый слышал всю беседу и притом был очень предан молодому королю, сообщил
ему об этой затее. «Ну, я с ним сумею управиться!» Ц сказал портняжка.
Вечерком в обычный час улегся он в постель, и жена его также. Когда, по ее пр
едположению, он уже уснул, она поднялась, отомкнула дверь спальни и опять
легла на свое место. Портняжка только прикидывался, что спит, а сам все это
слышал; и вот начал он громко кричать: «Малый, сшей мне жилет и заштопай шт
аны, а не то я тебя попотчую аршином! Я семерых побил одним махом, двух вели
канов убил, единорога на веревке к королю привел, кабана изловил Ц так не
ужели же тех испугаюсь, которые там за дверьми стоят?»
Когда те услыхали эти речи портняжки, на них напал великий страх и они все
бросились бежать, словно бы за ними гналась нечистая сила; и никто уж нико
гда не задумывал больше поднять на него руку.
Так и случилось, что наш портняжка и на всю жизнь до самой своей смерти ост
ался королем.

ЗАМАРАШКА

Случилось как-то, что жена одного богатого человек
а заболела, и когда она почувствовала, что ее конец близок, то подозвала к
своей постели единственную дочку и сказала: «Милое дитя, будь всегда доб
рою и Бога не забывай, тогда он тебе будет помощник;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255