Прошло с той поры около года. Жена все недомогала и, жалуясь на свое здоров
ье, не раз говаривала мужу: «Если я умру, похорони меня под тем деревом, что
растет у нас среди двора».
В конце года она родила сына, белого как снег и румяного как кровь, и когда
она его увидела, то обрадовалась так, что с радости и умерла. Муж похоронил
жену по ее желанию под тем деревом, что росло среди двора, и очень ее оплак
ивал; немного спустя он стал уже меньше по ней плакать, а там и совсем пере
стал; а еще сколько-то времени спустя взял себе в дом другую жену.
От второй жены родилась дочка, а от первой жены остался хорошенький сыно
к, румяный как кровь и белый как снег.
Когда мачеха смотрела на свою дочку, она казалась ей милым дитятком, а как
взглянет, бывало, на своего хорошенького пасынка, у ней так и кольнет в сер
дце Ц тотчас придет ей в голову, что он ей поперек дороги стал, и кабы не он
, все богатство отца досталось бы ее дочери.
И стала она на своего хорошенького пасынка злиться, и стала его толкать и
з угла в угол: и тут щипнет, и там щипнет, так что бедное дитя жило в постоянн
ом страхе. И когда он возвращался домой из школы, у него не было ни одной ми
нуты покоя.
Однажды мачеха пошла в свою светелку, и ее хорошенькая дочка пришла к ней
и сказала: «Матушка, дай мне яблочко». Ц «Изволь, дитятко», Ц сказала ей м
ать и дала ей чудесное яблоко из сундука своего; а у сундука-то крышка был
а тяжелая-претяжелая, и замок у ней большой, железный, с острыми зубцами. «
Матушка, Ц сказала хорошенькая девочка, Ц ты и братцу тоже дашь яблочко
?» Это раздосадовало ее мать, однако же она сдержалась и сказала: «И ему да
м, когда он придет из школы».
И как раз в это время увидела из окошка, что пасынок возвращается домой; ту
т ее словно бес под руку толкнул, она отняла у дочки яблоко и сказала: «И те
бе прежде брата не дам». Швырнула яблоко в сундук и закрыла его крышкой.
Когда пасынок вошел в дверь, нечистый наставил ее ласково сказать ему: «С
ыночек! Не хочешь ли ты получить от меня яблоко?» А сама посмотрела на него
искоса. «Матушка, Ц сказал мальчик, Ц что ты это так на меня смотришь? Хо
рошо, дай мне яблочко!» Ц «Пойдем со мной, Ц сказала она и открыла крышку
сундука. Ц Вот, выбирай любое».
И когда мальчик нагнулся над сундуком, бес и толкни ее под руку Ц р-раз! Ц
она захлопнула крышку с такою силою, что голова мальчика отскочила от ту
ловища и упала среди румяных яблок. Тут она перепугалась и стала думать: «
Как бы мне это с себя свалить?» И вот зашла она в свою комнату, вынула из ящи
ка белый платок, опять приставила голову к туловищу, обвязала мертвому п
асынку шею так, что ничего не было заметно, и посадила его на стул перед дв
ерьми, а в руку дала ему яблоко.
Немного спустя пришла дочь к матери в кухню и увидела, что мать стоит пере
д огнем, а перед нею лохань с горячей водой, в которой она что-то полощет. «М
атушка, Ц сказала дочка, Ц братец сидит перед дверьми бледныйпребледн
ый и держит в руке яблоко; я было попросила его, чтобы он мне яблочко дал, но
он мне ничего не ответил, и мне стало страшно». Ц «А ты ступай к нему еще ра
з, Ц сказала мать, Ц и если он тебе ничего не ответит, дай ему по уху». Дочк
а и точно пошла и сказала: «Братец, дай мне яблочко». Но он ничего не ответи
л ей. Тогда она ударила его по уху, и голова его свалилась с плеч.
Девочка страшно перепугалась и начала плакать и кричать, и побежала к ма
тери своей. «Ах, матушка, я сбила голову моему братцу!» Ц и плакала, и плака
ла, и не могла утешиться. «Доченька, Ц сказала мать, Ц что ты наделала? Но
теперь-то уж замолчи, чтобы никто этого не знал; ведь теперь уж этого не во
ротишь! Давай разварим его в студень».
И взяла мачеха своего мертвого пасынка, разрубила его на куски, положила
его в лохань и разварила в студень. А дочь ее при этом стояла и плакала, и пл
акала, и все слезы ее падали в лохань, так что даже и соли в студень не понад
обилось класть.
Вот вернулся отец домой, сел за стол и сказал: «А где же мой сын?» А мать прин
есла на стол большущее блюдо студня, между тем как дочка ее все плакала и п
лакала, и никак не могла удержаться от слез.
Отец между тем спросил еще раз: «Да где же мой сын?» Мачеха отвечала: «Он уш
ел в гости к своему деду; там хотел он некоторое время остаться». Ц «Да чт
о ему там делать? Ушел, даже и не простился со мной?» Ц «О, ему очень хотелос
ь туда пойти, и он у меня просил позволения остаться там эту неделю: его ве
дь все там ласкают». Ц «А все же, Ц сказал отец, Ц мне очень жаль, что он н
е простился со мною».
С этими словами он принялся за еду и сказал дочке: «Что ты плачешь? Ведь бр
атец-то твой вернется же! Ц потом, обратясь к жене, добавил: Ц Жена! Какое
ты мне подала вкусное блюдо! Подбавь-ка мне еще!» И чем более он ел, тем боле
е хотелось ему еще и еще, и он все приговаривал: «Подкладывай больше, пусть
ничего на блюде не останется!» И все-то ел, ел, а косточки все под стол мета
л Ц и наконец съел все дочиста.
А дочка его достала из комода свой лучший шелковый платочек, сложила в не
го из-под стола все косточки и хрящики и понесла вон из дома, обливаясь го
рькими слезами.
Выйдя на средину двора, она положила косточки в платочек под дерево, что т
ам росло, на зеленую травочку, и у ней стало легко на сердце, и слезы ее исся
кли.
И увидела она, что дерево вдруг зашевелилось Ц ветви его стали расходит
ься и сходиться, словно руки у человека, когда он от радости начинает разм
ахивать руками и хлопать в ладоши.
Затем от дерева отделился как бы легкий туман, а среди тумана блистал и ог
онь, и из этого-то огня вылетела чудная птица и запела чудную песенку, и вы
соко-высоко поднялась в воздух.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255