Когда служанка поужинала и пошла убирать посуду в шкаф, она тотчас замет
ила, что там не хватало тарелки, которую хозяин отдал ей на хранение.
Девушка перепугалась и сказала своему брату-солдату: «Ах я, несчастная! Ч
то со мною завтра будет: ни сердца, ни очей, ни руки здесь нет, и не знаю, куда
они девались?» Ц «Есть о чем горевать! Ц ответил солдат. Ц Я тебя как раз
из беды выручу! На виселице повешен вор Ц я и отрублю у него руку… Да кото
рая рука-то была?» Ц «Правая».
Дала девушка солдату острый нож, и он пошел, отрезал у несчастного висель
ника правую руку и принес ее с собою. Затем поймал кошку, вырезал у ней гла
за… Недоставало только сердца. «Да вы, кажется, нынче свинью кололи? Ц сп
росил солдат. Ц И свинина-то, должно быть, в погребе лежит?» Ц «Да», Ц отв
етила служанка. «Ну, вот и отлично!» Ц сказал солдат, спустился в погреб и
принес свиное сердце. Девушка все это сложила на тарелку, поставила в шка
ф и преспокойно улеглась спать.
Поутру, когда фельдшеры поднялись, они приказали служанке принести из шк
афа тарелку, на которой положены были рука, сердце и очи. Служанка принесл
а тарелку, и первый из фельдшеров тотчас приладил себе руку вора, помазал
ее мазью, и рука приросла. Другой взял с тарелки кошачьи глаза и вставил их
себе. Третий закрепил у себя в груди свиное сердце.
А хозяин, присутствуя при этом, дивился их искусству, утверждал, что ничег
о подобного не видал, и сказал, что каждому будет он их рекомендовать и рас
хваливать. Затем они заплатили по своим счетам и пошли далее.
Но на пути тот, которому досталось свиное сердце, не пошел рядом с товарищ
ами, а подбегал к каждому уголку, всюду обнюхивая и похрюкивая как-то по-с
воему. Друзья хотели было его удержать за полы платья, но ничего не могли с
делать Ц он у них вырывался и бежал туда, где навозу было побольше.
Другой тоже держал себя довольно странно Ц все потирал себе глаза и гов
орил товарищу: «Дружище, что же это такое? Ведь это не мои глаза Ц я ничего
ими не вижу… Поведи меня за руку, чтобы мне не упасть».
И так они с трудом добрались под вечер до другой гостиницы. Втроем вошли о
ни в комнату хозяина, где сидел какой-то богатый господин и считал деньги.

Тот, который приставил себе воровскую руку, обошел кругом этого господин
а и раза два почувствовал какое-то подергиванье в руке. А затем, когда гос
подин отвернулся в сторону, он вдруг сунул руку в кучу денег и вытащил отт
уда полную пригоршню. Кто-то увидел это со стороны и сказал: «Приятель, чт
о ты делаешь? Ведь воровать-то тебе стыдно!» Ц «Э-э, да что же я могу подела
ть? Ц отвечал фельдшер. Ц Руку у меня так и подергивает, и волейневолей я
вынужден хватать…»
Затем пошли они спать, и темнота кругом их была такая, что хоть глаз выколи
. Вдруг тот фельдшер, у которого были кошачьи глаза, проснулся и товарищей
своих разбудил. «Братцы, Ц сказал он им, Ц смотрите-ка, видите, как круго
м нас бегают белые мышки?» Товарищи поднялись с постели, однако же ничего
в темноте различить не могли. Тогда он сказал: «С нами творится что-то нел
адное. Получили мы от хозяина не то, что ему дали… Надо нам вернуться: он на
с надул!»
И на следующее утро они отправились обратно и сказали хозяину, что они не
получили от него то, что дали ему на хранение: одному досталась рука вора,
другому Ц кошачьи глаза, третьему Ц свиное сердце.
Хозяин сказал, что во всем виновата служанка и собирался ее позвать; но ка
к только та троих фельдшеров издали завидела, тотчас убежала через задни
е ворота и не вернулась к хозяину.
Тогда трое фельдшеров сказали хозяину, что он должен за их ущерб вознагр
адить их деньгами, а не то они к нему в дом красного петуха подпустят. Тогд
а тот отдал им все, что имел и что, мог собрать, и трое фельдшеров ушли от нег
о с деньгами.
И хотя этого им было на всю жизнь предостаточно, однако же они бы охотно пр
оменяли бы все эти деньги на то, что было ими утрачено.

СЕМЕРО ШВАБОВ


Однажды собрались семеро швабов вместе: первый бы
л Шульц, второй Ц Яхли, третий Ц Марли, четвертый Ц Ергли, пятый Ц Михал
ь, шестой Ц Ганс и седьмой Ц Вайтли.
Все семеро задумали весь белый свет обойти, приключений поискать и велик
ие подвиги совершить. А для того, чтобы странствовать им было безопаснее,
они решили идти с оружием и заказали себе, хоть и на семерых одно, но зато о
чень крепкое и длинное копье.
За это копье они ухватились всемером, и впереди-то всех пошел самый смелы
й из них и самый мужественный, а таковым был Шульц! За ним уж следовали все
по очереди, и Вайтли был между ними последним.
Случилось однажды в самый разгар сенокоса, когда они уже прошли порядочн
ый конец пути, но еще было далеко от деревни, в которой хотели переночеват
ь, уж в сумерки близ наших швабов пролетел вечерний жук или шершень. И жужж
ание его очень грозно прозвучало где-то за стогом сена.
Тут храбрый Шульц так перепугался, что чуть не выронил копья из рук, и холо
дный пот сразу прошиб его по всему телу. «Слышите? Слышите ли? Ц крикнул о
н своим товарищам. Ц Ах, Боже мой! Да это барабан!»
Яхли, который вслед за ним держался за копье и которому Бог весть почему п
очуялся какой-то запах, сейчас добавил: «Да, что-то не ладно! Я чую запах по
роха и горелого фитиля!»
При этих словах Шульц пустился бежать и мигом перескочил через забор; но
так как он зацепил ногами за зубья грабель, забытых там во время сенокоса,
то грабли ударили его в лицо и очень сильно. «Ай-ай, ай-ай! Ц закричал Шуль
ц. Ц Бери меня в плен, сдаюсь!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255