Король был очень этим обрадован, однако же укрыл королеву в особой комна
те до того воскресного дня, в который должны были происходить крестины м
ладенца.
И когда младенца крестили, король сказал: «Какую кару следует назначить
тому человеку, который возьмет спящего из постели и бросит в воду?» Ц «Та
кого злодея, Ц отвечала мачеха, Ц лучше всего было бы посадить в бочку, у
саженную внутри гвоздями, и ту бочку скатить с горы в воду».
Король отвечал ей на это: «Ты произнесла свой собственный приговор!»
Он велел притащить такую бочку, засадил в нее старуху с ее дочкой и велел к
репко заколотить у бочки днище; и ту бочку скатили с горы Ц прямо в реку.

ТРИ ПРЯХИ

Жила-была на свете девица-ленивица и прясть не охо
тница, и как бы мать ее к тому ни принуждала, а заставить прясть не могла.
Наконец, и до того дело дошло, что мать однажды не вытерпела, рассердилась
и побила дочку, а та стала голосом плакать.
Как раз в это время ехала мимо королева, и когда услышала плач, приказала л
ошадей остановить, вошла в дом и спросила мать, за что она так бьет свою до
чь, что ее крики слышны даже на улице.
Матери совестно было обнаружить лень своей дочки и потому она сказала: «
Да вот никак ее от пряжи не отбить Ц все хочет прясть да прясть, а я-то бедн
а и не могу для нее постоянно иметь лен наготове».
Тогда королева отвечала: «Я более всего люблю прясть и более всего бываю
довольна, когда кругом меня шуршат колеса самопрялок: отпустите вашу доч
ь со мною в мой замок Ц там у меня льну довольно, может себе прясть, скольк
о душе угодно».
Мать была радешенька, и королева увезла ее дочку с собою. По приезде в замо
к королева повела девушку вверх и показала ей три комнаты, снизу доверху
полнешеньких чудеснейшего льна. «Вот перепряди мне весь этот лен, Ц ска
зала королева, Ц и когда перепрядешь, я тебя отдам замуж за моего старшег
о сына; не посмотрю я и на то, что ты бедна Ц твое неутомимое старание заме
нит тебе приданое».
Бедная девушка перепугалась: она не могла и подумать перепрясть такую си
лу льна, хотя бы она над ним и триста лет просидела, и работала бы с утра и до
вечера не покладая рук.
Оставшись одна, она стала плакать и так три дня просидела, пальцем не шеве
льнувши.
На третий день пришла королева и очень удивилась, увидевши, что еще ничег
о не напрядено; но девица извинялась тем, что она все очень скучала по дому
матери своей и потому не начала еще работать. Королева ее выслушала, но ух
одя от нее, сказала: «С завтрашнего дня ты должна начать работать».
Когда девица опять осталась одна, то уж решительно не знала, что ей делать
, и в горе подошла к окошку.
Вдруг видит, входят во двор три бабы: у одной нога широкая-преширокая и пр
иплюснутая, у другой нижняя губа такая большая, что на подбородок отвисл
а, а у третьей большой палец на руке огромный!
Они остановились перед окном, взглянули вверх и спросили девушку, о чем о
на горюет? Она стала жаловаться им на свою беду, и тогда те предложили ей с
вою помощь и сказали: «Если ты нас к себе на свадьбу пригласишь, нас не пос
тыдишься и назовешь своими тетушками да за стол с гостями посадишь, то мы
тебе твой лен напрядем и притом в самое короткое время». Ц «От души буду
вам рада, Ц отвечала девица, Ц входите же скорей и сейчас принимайтесь
за работу».
Тогда впустила она этих трех диковинных баб к себе и в первой комнате со л
ьном устроила им выемку, в которой они уселись и принялись прясть. Одна тя
нула нитку из кудели и вертела колесо, другая смачивала нить, третья скру
чивала нитку и постукивала пальцем о стол, и как ни стукнет, так и падает н
аземь известное количество пряжи, и притом самой тонкой.
От королевы она укрывала своих трех прях, и когда та приходила, указывала
ей только на груду пряжи, так что та не знала, как и расхвалить ее. Когда пер
вая комната опустела, принялись за вторую, а там и за третью Ц и ту скорех
онько опростали.
Затем три бабы-пряхи распрощались с девицей и сказали ей: «Не забудь толь
ко обещанного нам Ц в том твое счастье».
Когда девица показала королеве пустые комнаты и громадную кучу пряжи, та
стала готовить свадьбу, и жених заранее радовался, что жена у него будет т
акая искусная и старательная, и нахвалиться ею не мог. «У меня есть три тет
ки, Ц сказала девица королеве, Ц и я от них много добра видела, так я и не м
огу забыть о них в счастье; а потому позвольте их пригласить на свадьбу и п
осадить с нами за один стол». Королева и жених сказали: «Почему бы нам это
не дозволить?»
Когда торжество началось, три тетки вошли в залу, очень странно одетые, и н
евеста, обращаясь к ним, сказала: «Милости просим, милые тетушки!» Ц «Ах,
Ц сказал жених, Ц как это ты можешь дружить с такими уродами?»
Затем он подошел к одной из трех прях, с широкой ступней, и спросил: «Отчег
о это у вас ступня такая широкая?» Ц «От нажима, Ц отвечала она, Ц от наж
има».
Тогда жених подошел к другой пряхе и спросил: «Отчего у вас губа такая отв
ислая?» Ц «От смачивания, Ц сказала она, Ц от смачивания».
Тут обратился он к третьей: «Отчего у вас такой большущий палец?» Ц «От ск
ручивания нитки, Ц сказала она, Ц от скручивания нитки».
Королевич испугался и сказал себе: «Ну, уж моя-то красавица-жена и не прит
ронется к колесу самопрялки».
Так и избавилась она от необходимости прясть эту несносную льняную пряж
у!

ГЕНЗЕЛЬ И ГРЕТЕЛЬ


В большом лесу на опушке жил бедный дровосек со сво
ею женою и двумя детьми: мальчишку-то звали Гензель, а девчоночку Ц Грете
ль.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255