ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
«Ужасно у тебя икры толсты», Ц воскликнул о
н, искривив рот от злости. «А ты небось думал, что у меня ноги-то лошадиные,
как у тебя? Ц возразил ему солдат. Ц А с коих пор ты стал таким скрягой? Та
щи скорее сюда денег побольше, а не то из нашей сделки ничего не выйдет».
И опять улетел дьявол.
На этот раз он пробыл долее в отсутствии и когда наконец явился, то кряхте
л под тяжестью мешка, который тащил на плече. Он высыпал все золото из мешк
а в сапог, который точно так же мало наполнился, как и прежде.
Он пришел в ярость и хотел вырвать сапог из рук солдата, но в то же мгновен
ье на востоке прорезался первый луч восходящего солнца, и злой дух улете
л с громким воплем. Грешная душа богача была от дьявола избавлена.
Бедняк хотел было поделить золото пополам, но солдат сказал: «Отдай бедн
ым мою долю; а я к тебе переселюсь в хижину, и мы с остальною долею проживем
мирно и тихо, пока Господь грехи наши потерпит».
СТАРЫЙ РИНКРАНК
Жил да был на свете король, а у него была дочка. И вел
ел тот король устроить стеклянную гору и сказал, что кто на ту гору взбежи
т не упавши, тот и бери его дочку в жены.
И был такой человек, который королевну очень любил, он и спросил у короля,
может ли он получить руку его дочери. "Отчего же? Ц сказал король. Ц Если
он может взбежать на «ту стеклянную гору и не упадет, тогда он может на ней
жениться».
Тогда сказала королевна, что она сама с ним хочет на ту гору взбежать, чтоб
ы поддержать его, если он вдруг падать станет.
И вот побежали они вместе, и когда уже были на середине горы, королевна пос
кользнулась, упала, а гора стеклянная под ней разверзлась, и она туда пров
алилась; и жених даже не мог указать, где именно она через ту гору провалил
ась, потому что гора опять тотчас же закрылась и сгладилась.
Он стал сокрушаться, да и король-то тоже опечалился и приказал тотчас сло
мать стеклянную гору и думал, что ему как-нибудь удастся вытащить из-под
нее дочь, но он не мог даже и найти того места, куда она под горою провалила
сь.
Между тем королевна-то провалилась глубоко под землю и попала в большую
пещеру.
Тут повстречала она старика с большою седою бородою, и тот ей сказал, что е
сли она хочет у него быть служанкой и все то делать, что он ей прикажет, то о
н ее оставит жить у себя, а если не хочет, то тут ей и конец.
Тогда она стала выполнять все, что он ей приказывал.
А старик с утра вынимал свою лестницу из кармана, приставлял ее к горе и, в
зобравшись по ней, уходил в гору; а лестницу свою он забирал с собою.
И вот она должна была варить ему кушанье и постилать ему постель, и всю ука
занную ей работу выполнять.
А когда он возвращался домой, то каждый раз приносил с собою кучу золота и
серебра.
Когда она у него уже много лет прожила и он уже совсем одряхлел, то он стал
называть ее госпожа Мансрот, а ей позволил называть себя Старым Ринкранк
ом.
И вот однажды, когда его не было дома, королевна ему постель постелила и по
суду вымыла, а затем заперла все окна и все двери накрепко, а небольшое око
шечко наверху открыла, чтобы свет через него проходил.
Когда Старый Ринкранк вернулся, то постучал у дверей и крикнул: «Госпожа
Мансрот, отвори мне дверь». Ц «Нет, Ц отвечала она, Ц не отворю тебе две
ри. Старый Ринкранк».
Тогда он сказал:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Ужин ты уже готовишь?
«Нет, ужин я уже приготовила», Ц
отвечала она.
А он опять за свое:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Ты постель уже готовишь?
«Нет, я постель тебе уже сготовил
а», Ц отвечала она.
А он опять ей то же:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Отворяй же дверь скорей!
А так как она все не отпирала ему,
то он обежал весь свой дом кругом, увидел, что открыто наверху маленькое о
кошечко, да и подумал:
«Дай-ка я загляну в это окошечко, посмотрю, что она там делает и почему она
мне дверь не открывает».
Захотел он в то окошечко заглянуть, да длинная борода ему мешает. Вот он и
вздумал сначала в окошечко пропустить свою бороду, а потом уже просунуть
и голову, но королевна, как завидела бороду, так захлопнула окошечко и защ
емила в нем бороду.
Тут стал он жалобно кричать и упрашивать, чтобы она его бороду выпустила.
Она отвечала, что не выпустит, пока он не отдаст ей ту лестницу, по "которой
он поднимался в гору.
Хочешь не хочешь, а должен он был ей сказать, где у него та лестница припря
тана.
По этой лестнице выбралась она на землю, пришла к отцу и рассказала ему, гд
е она была.
Очень обрадовался король, и жених тоже, и вот пошли они, и сошли в глубь гор
ы, и разыскали там Старого Ринкранка со всем его серебром и золотом.
Король приказал Старого Ринкранка убить, а все его золото и серебро с соб
ою захватить.
Тут королевна обвенчалась со своим прежним женихом, и зажили они в довол
ьстве и в радости.
ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР
Некогда жила на свете волшебница, и были у нее три с
ына, которые были связаны между собой горячею братской любовью. Но стару
ха-мать им не доверяла и думала, что они хотят у нее похитить ее власть.
Вот и обратила она старшего сына своего в орла, который должен был гнезди
ться на высокой скале.
И лишь изредка можно было видеть, как он плавал в небе широкими кругами.
Второго она оборотила китом, и жить ему пришлось в глубине морской.
И лишь изредка можно было видеть, как он всплывал на поверхность и выбрас
ывал мощную струю воды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
н, искривив рот от злости. «А ты небось думал, что у меня ноги-то лошадиные,
как у тебя? Ц возразил ему солдат. Ц А с коих пор ты стал таким скрягой? Та
щи скорее сюда денег побольше, а не то из нашей сделки ничего не выйдет».
И опять улетел дьявол.
На этот раз он пробыл долее в отсутствии и когда наконец явился, то кряхте
л под тяжестью мешка, который тащил на плече. Он высыпал все золото из мешк
а в сапог, который точно так же мало наполнился, как и прежде.
Он пришел в ярость и хотел вырвать сапог из рук солдата, но в то же мгновен
ье на востоке прорезался первый луч восходящего солнца, и злой дух улете
л с громким воплем. Грешная душа богача была от дьявола избавлена.
Бедняк хотел было поделить золото пополам, но солдат сказал: «Отдай бедн
ым мою долю; а я к тебе переселюсь в хижину, и мы с остальною долею проживем
мирно и тихо, пока Господь грехи наши потерпит».
СТАРЫЙ РИНКРАНК
Жил да был на свете король, а у него была дочка. И вел
ел тот король устроить стеклянную гору и сказал, что кто на ту гору взбежи
т не упавши, тот и бери его дочку в жены.
И был такой человек, который королевну очень любил, он и спросил у короля,
может ли он получить руку его дочери. "Отчего же? Ц сказал король. Ц Если
он может взбежать на «ту стеклянную гору и не упадет, тогда он может на ней
жениться».
Тогда сказала королевна, что она сама с ним хочет на ту гору взбежать, чтоб
ы поддержать его, если он вдруг падать станет.
И вот побежали они вместе, и когда уже были на середине горы, королевна пос
кользнулась, упала, а гора стеклянная под ней разверзлась, и она туда пров
алилась; и жених даже не мог указать, где именно она через ту гору провалил
ась, потому что гора опять тотчас же закрылась и сгладилась.
Он стал сокрушаться, да и король-то тоже опечалился и приказал тотчас сло
мать стеклянную гору и думал, что ему как-нибудь удастся вытащить из-под
нее дочь, но он не мог даже и найти того места, куда она под горою провалила
сь.
Между тем королевна-то провалилась глубоко под землю и попала в большую
пещеру.
Тут повстречала она старика с большою седою бородою, и тот ей сказал, что е
сли она хочет у него быть служанкой и все то делать, что он ей прикажет, то о
н ее оставит жить у себя, а если не хочет, то тут ей и конец.
Тогда она стала выполнять все, что он ей приказывал.
А старик с утра вынимал свою лестницу из кармана, приставлял ее к горе и, в
зобравшись по ней, уходил в гору; а лестницу свою он забирал с собою.
И вот она должна была варить ему кушанье и постилать ему постель, и всю ука
занную ей работу выполнять.
А когда он возвращался домой, то каждый раз приносил с собою кучу золота и
серебра.
Когда она у него уже много лет прожила и он уже совсем одряхлел, то он стал
называть ее госпожа Мансрот, а ей позволил называть себя Старым Ринкранк
ом.
И вот однажды, когда его не было дома, королевна ему постель постелила и по
суду вымыла, а затем заперла все окна и все двери накрепко, а небольшое око
шечко наверху открыла, чтобы свет через него проходил.
Когда Старый Ринкранк вернулся, то постучал у дверей и крикнул: «Госпожа
Мансрот, отвори мне дверь». Ц «Нет, Ц отвечала она, Ц не отворю тебе две
ри. Старый Ринкранк».
Тогда он сказал:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Ужин ты уже готовишь?
«Нет, ужин я уже приготовила», Ц
отвечала она.
А он опять за свое:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Ты постель уже готовишь?
«Нет, я постель тебе уже сготовил
а», Ц отвечала она.
А он опять ей то же:
Я стою больной и старый,
Похудевший и усталый,
Сердце у меня сдает.
Мадемуазель Мансрот,
Отворяй же дверь скорей!
А так как она все не отпирала ему,
то он обежал весь свой дом кругом, увидел, что открыто наверху маленькое о
кошечко, да и подумал:
«Дай-ка я загляну в это окошечко, посмотрю, что она там делает и почему она
мне дверь не открывает».
Захотел он в то окошечко заглянуть, да длинная борода ему мешает. Вот он и
вздумал сначала в окошечко пропустить свою бороду, а потом уже просунуть
и голову, но королевна, как завидела бороду, так захлопнула окошечко и защ
емила в нем бороду.
Тут стал он жалобно кричать и упрашивать, чтобы она его бороду выпустила.
Она отвечала, что не выпустит, пока он не отдаст ей ту лестницу, по "которой
он поднимался в гору.
Хочешь не хочешь, а должен он был ей сказать, где у него та лестница припря
тана.
По этой лестнице выбралась она на землю, пришла к отцу и рассказала ему, гд
е она была.
Очень обрадовался король, и жених тоже, и вот пошли они, и сошли в глубь гор
ы, и разыскали там Старого Ринкранка со всем его серебром и золотом.
Король приказал Старого Ринкранка убить, а все его золото и серебро с соб
ою захватить.
Тут королевна обвенчалась со своим прежним женихом, и зажили они в довол
ьстве и в радости.
ХРУСТАЛЬНЫЙ ШАР
Некогда жила на свете волшебница, и были у нее три с
ына, которые были связаны между собой горячею братской любовью. Но стару
ха-мать им не доверяла и думала, что они хотят у нее похитить ее власть.
Вот и обратила она старшего сына своего в орла, который должен был гнезди
ться на высокой скале.
И лишь изредка можно было видеть, как он плавал в небе широкими кругами.
Второго она оборотила китом, и жить ему пришлось в глубине морской.
И лишь изредка можно было видеть, как он всплывал на поверхность и выбрас
ывал мощную струю воды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255