Тепло отводилось моментально. Волосы тоже были
сделаны из негорючих материалов.
На левом виске элитника Трент заметил встроенный инскин. Тот неожиданно
повернул голову и не мигая уставился на задержанного. Один из жандармов,
получивший указание от секретарши, поднял Трента и подвел к свернувшейс
я двери, прикрывавшей вход в кабинет начальника полицейского управлени
я.
Ч Давай, Ч сказал он и подтолкнул юношу в спину.


Шеф полиции Максвелл Девлин являлся ответственным по надзору за порядк
ом в кварталах, расположенных по эту сторону Барьера, а также в большей ча
сти районов, прилегавших к Грани с противоположной стороны.
Отделка кабинета представляла собой странную смесь хромированных пове
рхностей и искусственной кожи сероватых тонов. Позади Трента подсвечив
ал огромный потухший экран, с помощью которого хозяин офиса время от вре
мени обозревал подвластную ему территорию. Слева от Девлина на стене вис
ела единственная в кабинете живописная картина, созданная из электроли
тов, дававших немыслимое сочетание цветов. На ней было изображено светящ
ееся фиолетовым светом пасхальное яйцо, стоявшее посреди пустыни. Местн
ость отливала багровым. Яйцо было установлено вертикально, точно на разд
елительной линии шоссе, прорезавшего пустыню. Окна были наглухо закрыты
. Единственным источником света служила яркая настольная лампа. Ее плафо
н был развернут точно в сторону Трента, и тому казалось, что он тоже как бы
погружен в светлое пятно, высвечивающееся в сумеречном, тусклом простра
нстве помещения. Справа от Девлина в зыбком полумраке просматривалась в
ешалка, на которой висела форменная шинель, а рядом с ней штатское пальто.
Слева едва угадывалось что-то похожее на подставку, на которой возвышало
сь миниатюрное средневековое орудие.
Его ствол был направлен точно в лоб Тренту, который на вопрос Девлина, чем
он собирался заняться сегодня вечером, ответил, что договорился с дружка
ми отправиться в «Изумрудную иллюзию» потанцевать. Он так и заявил седов
ласому представительному мужчине за столом:
Ч Ну люблю я это дело! Что в этом противозаконного?! Тогда Девлин задал во
прос в лоб:
Ч Что твои ребята делали на восьмом ярусе Даун Плаза? Трент, к удивлению н
ачальника, ответил честно, чего тот никак не ожидал от задержанного:
Ч Мы собирались стянуть кое-что у «Колли Хронике», а затем, как я уже объя
снил, отправиться потанцевать и выпить кофе в «Изумрудной иллюзии». Это
заведение расположено в подвале отеля «Красная линия». Ч Левая рука Тре
нта незаметно скользнула вниз, насколько позволяла цепочка, соединявша
я два металлопластиковых ободка на запястьях. Он едва ощущал онемевшую р
уку, поэтому, честно глядя в глаза Девлина, добавил: Ч Дальше сказать труд
но. Полагаю, Джимми, скорее всего, напился бы и полез драться. Получил бы по
морде, вернулся к нам и потом ничего, кроме кофе, в рот бы не взял. Ч Правая
рука уже более-менее подчинялась ему, по крайней мере, пальцы сжимались и
разжимались. Хорошо, что он мог самостоятельно сидеть. Ч Джимми взялся п
еречитывать Хемингуэя. У него это просто мания. Я не знаю, что с ним делать.

На вид Девлину было лет сорок, может, чуть больше. Сказать точно нельзя, ус
пехи медицины лишали людей возраста. Ему могло быть и тридцать, и семьдес
ят. В каштановых волосах полицейского было много седины. Высокого роста
Ч не менее двух метров и пяти сантиметров, крупный, широкоплечий, с хорош
ей фигурой. Вес Ч точно за сто килограммов, и при этом ни одной лишней жир
инки. Кожа приятного загорелого оттенка, вот только лицо слегка осунувше
еся и в глазах усталость.
Однако в тот момент Трента более всего интересовал элитник, сидевший в п
риемной у Девлина. Не исключено, что тот незаметно проник в комнату и сейч
ас пристроился где-нибудь в полумраке. Как бы исхитриться повернуть голо
ву? К сожалению, шея пока в отключке.
Девлин некоторое время с интересом изучал Трента. Наконец заговорил:
Ч Вблизи ты выглядишь еще симпатичнее. И смышленее, чем можно было предп
оложить. По-видимому, я слишком много дал тебе воли, вот ты за пару лет и раз
гулялся. Сам не пойму: почему я к тебе так благоволил? Давным-давно пора бы
ло взять тебя в оборот. Ч Он сделал паузу и прищурился, внимательно разгл
ядывая задержанного. Ч Я должен либо сдать тебя миротворцам, либо засад
ить за решетку. В твоих документах сказано, что ты совершеннолетний, но на
самом деле тебе еще нет девятнадцати. Впрочем, это не имеет значения.
Даю слово, если при обыске найдут молекулярное лезвие и докажут, что оно п
ринадлежит тебе, ты отправишься на общественные работы. Ч Лицо Девлина
по-прежнему оставалось усталым и озабоченным. Ч С другой стороны, Ч доб
авил офицер, Ч может, будет лучше, если я прикажу передать тебя миротворц
ам.
Трент замер. Что тут скажешь?! Напомнить, что это первый привод? Что он всег
да регулярно отстегивал полиции установленный процент из своей добычи?
Это ничего не даст. Все это было хорошо известно Девлину, однако сегодняш
ний разговор ясно показывал, что дело обстоит намного хуже. Стали бы копы
применять против него парализатор, если бы какие-то могущественные силы
не приказали рядовым патрульным полицейским всерьез взяться за него.
Больше всего Трента беспокоил миротворец в прихожей! Он-то что здесь дел
ает?
Единственной соломинкой, за которую можно ухватиться, это откровенная н
елюбовь, которую испытывали местные полицейские к миротворцам. Подавля
ющее большинство черных мундиров, тем более «меднолобых», составляли вы
ходцы из Франции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180