.. В действительности в этом свидетельстве нет ничего такого, чт
о позволило бы заподозрить смазчика лифтов в двойной жизни, но такой под
заголовок дает простор игре воображения, не так ли?
"Мадам С... явилась в полицию и заявила, что она знала Ивана Костенко, которы
й провел у нее, в её пригородном имении, три недели отпуска, которые он поп
росил у своих работодателей. Вдова царского полковника, тесно связанног
о с генералом Гороповым, мадам С... давно была знакома с Костенко, но потеря
ла его из виду несколько лет тому назад. "Три недели тому назад, Ц заявила
мадам С... Ц меня посетил Костенко. Не знаю, как он раздобыл мой адрес. (Прим
ечание Ковета: это было для него несложно, поскольку мадам С... занимает оч
ень видное место в парижском обществе). Костенко попросил у меня найти ем
у работу. Мне как раз нужен был человек для некоторых работ у меня дома. Я е
го наняла. Мне было неизвестно, что он работал смазчиком лифтов в галерее
Лафайет". На вопрос о поведении Костенко мадам С... ответила, что её соотече
ственник производил на неё иногда впечатление странного, загнанного су
щества. "Но это меня не удивило, Ц добавила мадам С... Ц Мы, русские, из бывш
ей России, так пострадали от событий, что все немного странные... "
Ц Именно это она и мне рассказала, Ц комментирует Элен.
Ковет продолжает:
"Мадам С... уточнила, что, когда Костенко в прошлую, пятницу уехал от нее, гов
оря, что он отправляется в провинцию, она не заметила, чтобы он был более с
транным, чем обычно. По-видимому, самоубийство не вызывает сомнений, но мы
имеем право спросить: были ли враги, которые травили Костенко или шли по е
го следам? Может быть, он искал прибежище у мадам С... ? Вдовы военного, близк
ого к генералу Горопову? А потом, полагая, что опасности больше нет, попал
в руки своих врагов? "
Ковет задает эти вопросы без особой убежденности, и это чувствуется. Но ч
то с того! Не каждый день под пером журналиста оказывается старый белогв
ардеец (они встречаются все реже и реже: умирают один за другим, и скоро ни
одного больше не останется в наличии), особенно такой русский, который вы
звал бы тень генерала Горопова, ГПУ и прочих атрибутов, когда око Москвы ш
ло в паре с германским сапогом.
Ц Да, насчет ГПУ, Ц говорю я. Ц У вас нет коммунистической газетки?
Элен шарит в кипе газет и протягивает мне одну из них.
Я читаю:
"Нельзя допустить, чтобы, пользуясь самоубийством бывшего белогвардейц
а, свихнувшегося маньяка, который, как это было установлено полицией, раз
влекался покупкой скелетов, прогнившая пресса вытащила на свет белый сп
летни, уже давно преданные осуждению трудящимися всего мира. Этот Костен
ко, по всей видимости, был адъютантом генерала Горопова, "кривобокого гер
оя", как его называл эмигрантский сброд, и исчезновение которого... "
Это мне больше ничего не говорит. Я бросаю газеты, раскуриваю трубку, отпи
ваю немного из своего стакана и смотрю на Элен.
Ц Ну и?.. Ц спрашивает моя красотка.
Ц Что, "ну и"? Я задаю себе вопрос, что этот Костенко делал со скелетом?
Я хватаю телефонную трубку и звоню в "Крепю".
Ц Пожалуйста, кабинет Марка Ковета.
Ц Передаю трубку.
Ц Ну? Ц ворчит журналист.
Ц Это Нестор Бурма.
Ц А! Привет!
Ц Привет. Скажите-ка, я ведь тоже интересуюсь этим Костенко. Что это за во
просы, которые вы задаете в конце вашей статьи?
Ц Это Ц гарнир. Но, может быть, я невольно ткнул пальцем во что-нибудь инт
ересное, а? Раз уж вы интересуетесь этим типом...
Ц Я им интересуюсь, потому что все это очень оригинально. Что это за скел
ет?
Ц Скелет.
Ц А что он с ним делал?
Ц Я ничего не знаю, но предполагаю, что это напоминало ему его молодость.
Этот тип все время вспоминал о прошлом. Мне рассказали об этом его товари
щи по галерее Лафайет. Ведь он был студентом медицинского факультета.
Ц Черт! Правда. Я об этом не подумал. И другое: я прочел в одной газете, что г
енерала Горопова называли "кривобоким героем".
Ц Его называли также "доблестным хромым".
Ц А-а! Человек с искривленной ступней? А почему же "кривобокий герой" или "
доблестный хромой"?
Ц Он воевал против красных и был ранен в ногу.
Ц Так этого вполне достаточно, чтобы хромать, в самом деле? Кстати, о ноге,
вернемся к скелету. Вы опоздали на поезд.
Ц На какой поезд?
Ц Я знаю, что шутка устарела, но, насколько я вас знаю, меня удивляет, что в
ы ее не выдали.
Ц Какая шутка?
Ц Об "одноногой с бульваров". Это правда, что Костенко купил в отеле "Друо"
женский одноногий скелет? Да?
Ц Ничего подобного. То есть тот скелет, который я видел в комнате Костенк
о, был целый.
Ц Вы его сами видели?
Ц Я сопровождал полицейских. Я даже сфотографировал его, но мое фото не п
рошло. О...
Вдруг до него доходит, что не все тут гладко.
Ц Бог мой! Бурма, что это означает?
Ц Я ничего не знаю, но постараюсь узнать. Больше ни слова, ладно?
И все-таки одно слово он рявкнул в аппарат.

XIII

Не знаю почему, но улица Могадор в той ее части, которая лежит между площад
ью Трините и улицей Виктуар, особенно по утрам, когда она залита солнцем, м
не ужасно напоминает Марсель. Этой ночью она не напоминает мне ничего др
угого, кроме улицы Могадор, что, впрочем, не так уж плохо. Я всё люблю на улиц
е Могадор. Её театр, ее рестораны, её бистро (до войны там было одно, которое
называлось "У гангстеров"), её магазинчики и её шлюх, очень хорошо воспитан
ных, которые окликают вас словами: "Здравствуйте, месье!". Ах! Шлюхи с улицы М
огадор! Я рассказывал об "одноногой с бульваров". А учительница с улицы Мог
адор!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44