Ц Ты его убила?
Ц Хуже. Ц Джои закатила глаза. Ц Ты не поверишь, Мик. Даже после того, что
этот парень сделал, он во сне занимается со мной любовью.
Ц Это эмоциональное вытеснение, вот и все. Все равно как если пытаешься с
оскочить с кофеина, весь мир вдруг начинает вонять кофе «Фолджер».
Джои подвигала нижней губой:
Ц Может, я на самом деле любила этого гада ползучего до самого конца. Мож
ет, это было не только физическое влечение, а я не хочу этого признавать.
Странахэн пожал плечами:
Ц Не смотри на меня, я Ц кронпринц неполноценных. Важно выяснить, как ты
к нему относишься здесь и сейчас, до того как мы сделаем очередной шаг.
Пес прогарцевал к ним и вытянулся на теплых досках подле Джои.
Ц Это я брату сейчас звонила, Ц сказала она. Ц Люди, которые отвечают за
мои деньги, связались с ним, потому что кто-то увидел в газете, что я пропал
а в море. Корбетт им сказал, чтобы сидели тихо и не рыпались. Все равно они н
ичего не могут сделать без свидетельства о смерти.
Ц Чаз не звонил и не вынюхивал насчет наследства?
Ц Нет. Мой брат тоже удивлен, Ц печально улыбнулась Джои. Ц В некотором
странном роде я бы хотела, чтобы Чаз это сделал ради моих денег. Тогда я по
чти смогла бы его понять. Но убивать кого-то, только чтобы от него избавит
ься… очень трудно, знаешь ли, не принять это на свой счет.
Ц Он не поэтому так сделал, Джои. Вот увидишь. Ц Странахэн обхватил ее ру
кой, и она позволила своей голове чуть склониться на его плечо. Ц И что го
ворит Корбетт Ц что тебе делать?
Ц Ему нравится идея загнать Чаза в психушку, Ц ответила она. Ц Предлаг
ает парить тут и там, как привидение, пока у этого ублюдка шарики за ролики
не заедут.
Ц Может сработать.
Ц Знаешь, что еще? Ц Джои подняла голову. Ц Этот детектив звонит Корбет
ту, хочет поговорить про Чаза Ц ну, тот парень, с которым Корбетт беседова
л в понедельник, теперь названивает и оставляет сообщения.
Ц В общем, полиция идет по следу, как ты и хотела, Ц сказал Странахэн.
Ц Забавно, если так.
«И еще один повод быть осторожнее», Ц подумал Странахэн. Штука в том, что
бы ввести копа в игру, не раскрыв себя.
Ц Брат сказал, как зовут детектива? Ц спросил он.
Ц Ролвааг. Карл Ролвааг, Ц ответила она, Ц с двумя «а».
Ц Чтоб мне лопнуть.
Ц Я даже записала его телефон, Ц добавила она, Ц губной помадой, к сожал
ению, на палубе твоей лодки.
Ц Ничего страшного, Ц бодро отозвался Странахэн.
Ц Что тут смешного?
Ц Чаз. Он думает, что шантажист Ц это коп. Он утром по телефону даже назва
л меня Ролваагом.
Джои было восхитилась, но потом сообразила:
Ц Минутку. Так ты говорил с Чазом, а мне даже не сказал?
Ц Ты спала, Ц возразил Странахэн.
Ц И что с того?
Ц В безжизненном состоянии раздетости. Честно говоря, я был устрашен.
Ц Мик!
Ц Вообще-то это комплимент.
Ц Я храпела?
Ц Скорее, стонала. Если б я знал, что тебе снится Чаз, оттащил бы тебя под х
олодный душ.
Джои игриво замахнулась, и он поймал ее кулак.
Ц Иди умойся. Я тебя всю испачкал.
Ц Парень, если будешь неосторожен… Ц протянула она.
Она подарила Странахэну взгляд, который напомнил ему Андреа Крумхольц, е
го первую подружку, в ту ночь, когда она сняла с себя лифчик и выбросила в о
кно машины Странахэна-старшего. Для шестнадцатилетнего Мика то был край
не поучительный момент.
Ц Я, пожалуй, пойду работать, Ц сказал он.
Ц Уверен?
Ц В холодильнике лежат пять фунтов лобстеров. Позволить им испортиться
Ц смертный грех.
Ц Ладно, Ц сказала она, Ц иди и чини свой дурацкий генератор.
Странахэн закончил только через два часа Ц руки болели, костяшки кровот
очили. Он отправился на поиски Джои, чтобы сообщить ей новости, но она не ч
итала в постели, и не загорала на молу, и не хулиганила вместе с псом на при
чале. Ее вообще на острове не было.
Сель пошевелил ушибленной головой, но никакой информации не сообщил. «Ки
тобой» по-прежнему был привязан к сваям, так что Странахэн не слишком уди
вился, когда распахнул двери сарая и обнаружил, что желтый каяк пропал. Но
к этому времени Джои была уже так далеко, что в охотничий бинокль ее не был
о видно. Он забрался на крышу, чтобы лучше рассмотреть море, но все яркие п
ятна оказались на поверку парусными шлюпками, виндсерферами или водным
и мотоциклами. Он подумал было взять ялик и догнать ее, а еще подумал, что д
о чертиков устал и весь в грязи и хорошо будет выпить холодного пива.
Как только он слез с крыши, доберман заскулил, укоризненно захныкал и шел
за ним по пятам всю дорогу до кухни.
Ц Заткнись, Ц приказал Странахэн. Ц Она вернется.

Четырнадцать

Сестра Мика Странахэна была замужем за адвокатом по имени Киппер Гарт, к
оторый из всех аспектов своей профессии разбирался только в самопродви
жении. Он одним из первых во Флориде игроков на поле тяжб о причинении лич
ного вреда начал размещать рекламу на телевидении и придорожных щитах, т
ем самым привлекая толпы легковнушаемых клиентов, чьи дела он сдавал, ка
к карты, настоящим адвокатам в обмен на свою долю от выигрыша. Как признав
али даже его конкуренты, Киппер Гарт проложил дорогу нелепой идее, будто
найти хорошего адвоката ничуть не труднее, чем вызвать водопроводчика, о
ткрыв «Желтые страницы».
Странахэна мучило то, что его сестра Кейти влюбилась в такого грязного д
ельца и оставалась с ним, несмотря на его регулярные походы налево, дрянн
ые налоговые проверки и разорительное пристрастие к азартным играм. Чер
епная травма, нанесенная ревнивым мужем, заставила Киллера Гарта рано уд
алиться отдел, и он немедленно спустил все семейные накопления, делая ст
авки на английский крикет, причем даже не удосужился изучить правила это
го спорта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124