Ц Ты прощен, подлый маленький поганец. А теперь скажи мне, что там было у в
ас с Берни Ц как ты его спугнул?
Моффит рассказал. Джолейн ухмыльнулась:
Ц Ах ты гад. Погоди, я еще Тому расскажу.
Ц Ага. Сила прессы. Ц Моффит подрулил огромный «шеви» к ее подъездной д
орожке.
Ц Может, пообедаешь? Ц спросила она.
Ц Спасибо, но мне надо бежать.
Она поцеловала его и заверила, что он по-прежнему ее герой Ц это была их с
тарая шуточка.
Моффит заметил:
Ц А как же Ц но лучше бы я был Томом.
Джолейн грустно замолчала. Иногда она жалела, что не влюблена в Моффита т
ак же, как он в нее. Он был одним из лучших мужчин, которых она знала.
Ц Держись, Ц сказала она. Ц Ты еще встретишь девушку что надо.
Он расхохотался, запрокинув голову:
Ц Ты сама-то себя слышишь? Боже, ну прямо как моя тетушка!
Ц Ох ты, и точно. Не знаю, что на меня нашло. Ц Она выскользнула из машины.
Ц Моффит, ты был великолепен, как обычно. Спасибо за все.
Он в шутку отдал ей честь:
Ц Звони в любое время. Особенно если мистер Томас Кроум окажется очеред
ным сукиным сыном.
Ц По-моему, вряд ли.
Ц Будь осторожна, Джо. Ты теперь девушка богатая.
Ее лоб наморщился.
Ц Тьфу ты. Нуда, типа того.
Она махала, пока машина Моффита не исчезла за углом. Затем по боковой доро
жке подбежала к крыльцу, где у входной двери громоздилась почта. Джолейн
сгребла ее и открыла дом.
В холодильнике случилась природная катастрофа Ц десятидневная мерзло
та и порча. Например, один круассан зацвел, как шалфей. Пригодной к употреб
лению казалась только банка имбирного эля, которую Джолейн и вскрыла, пр
олистывая письма и счета. Один конверт выделялся среди остальных Ц пыль
но-синий, никакого адреса, только ее имя.
Мисс Джо Лэин Фортунс Ц было написано там шариковой ручкой.

Внутри конверта оказалась открытка с цветастой акварелью Джорджии О'Ки
фф Джорджия
О'Кифф (1887 Ц 1986) Ц американская художница-модернист.
, а в открытке прятался кусочек бумаги, при виде которого Джолейн во
скликнула:
Ц О Господи! Ц действительно искренне имея это в виду.

Эмбер не глушила мотор.
Ц Ну, ты доволен? Скажи честно.
Ц Ага, я в норме, Ц сказал Фингал.
Ц Я же говорила.
Ц Хочешь войти? Кажись, ее нет дома. Ц Весь свет был выключен, наверху тож
е.
Эмбер покачала головой:
Ц Не могу, солнц. Надо вернуться в Майами и узнать, осталась ли у меня рабо
та. К тому же я и так запустила учебу.
Фингалу не хотелось прощаться Ц он верил, что нашел свою настоящую любо
вь. Они провели вместе еще две ночи Ц одну на придорожной стоянке у автос
трады около Форт-Драм, другую Ц припарковавшись далеко в лесу за Грейнд
жем. Ничего такого сексуального не случилось (Эмбер спала на заднем сиде
нье «краун-виктории», Фингал на переднем), но его это не парило. Находитьс
я рядом с такой женщиной так долго Ц просто наслаждение. Он хорошо изучи
л запах ее волос и ритм ее дыхания и тысячу других вещей, экзотически женс
твенных.
Ц Мы все сделали правильно, Ц сказала она.
Ц Угу.
Ц Я только до сих пор ломаю голову Ц кто же был в другой машине.
Не знаю, подумал Фингал, но, похоже, я ему обязан. Он подарил мне еще несколь
ко часов с моей любимой.
Когда они в первый раз проезжали мимо дома Джолейн, у обочины стояла еще о
дна машина, приземистый серый седан «шевроле». Гибкая выносная антенна г
оворила о том, что человек из полиции. Фингал выругался и втопил педаль га
за.
Они попробовали снова, за рулем была Эмбер. На этот раз наблюдатель припа
рковался за углом, у стойки с газетами. Фингал как следует его рассмотрел
Ц аккуратно одетый черный парень в очках.
Ц Не останавливайся! Езжай! Ц твердил Фингал.
Он был слишком напуган, чтобы возвращаться прямо домой. Он боялся, что «Че
рный прилив» (кто еще мог скрываться в засаде у дома Джолейн?) обыскал его
дом и похитил его мать на Багамы. Эмбер тоже нервничала. На ее взгляд, малы
й в сером седане выглядел как серьезный представитель правоохранитель
ных органов Ц и разыскивать он мог только одну вещь.
Поэтому Эмбер не останавливалась, пока не выехала из Грейнджа к редким л
есистым зарослям в стороне от главного шоссе. Она заметила дыру в заборе
из колючей проволоки, туда и свернула. Они провели ясную зябкую ночь сред
и сосен и пальметто Ц сущий пустяк после Перл-Ки. Через легкую дымку тума
на они видели на рассвете стадо белохвостых оленей и рыжую лисицу.
Когда они вернулись к дому Джолейн, было еще рано. Серая полицейская маши
на исчезла Ц они три раза объехали квартал, чтобы в этом убедиться. Эмбер
сдала задним ходом к дому, готовая чуть что улепетывать, и сказала:
Ц Хочешь, я это сделаю?
Фингал покачал головой Ц он хотел сам.
Как же она посмотрела на него Ц черт, он почувствовал себя победителем, е
й-богу. И это при том, что он просто пытался вновь все исправить.
Она вручила ему синий конверт, и Фингал быстро прокрался к крыльцу Джоле
йн Ц Эмбер наблюдала в зеркало заднего вида, чтобы ему наверняка не взбр
ело в голову никаких гениальных идей. Потом они отправились позавтракат
ь Ц а теперь домой. Фингал хотел бы, чтобы все это никогда не кончалось.
Она жестом попросила его придвинуться ближе.
Ц Закатай рукав. Дай-ка взгляну.
Его бицепс выглядел сплошным синяком, надпись на татуировке покрылась к
оркой, прочитать невозможно.
Ц Не лучшая моя работа, Ц заметила Эмбер, слегка нахмурившись.
Ц Все нормально. Хоть орел у меня остался.
Ц Ну конечно. Тоже красиво. Ц Кончиком пальца она слегка провела по кры
льям птицы. Фингал задохнулся от желания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131