Хорошо бы найти немного снега и льда, или я тоже того…
свихнусь.
Ц Хочешь, сотворю снежную гору? Ц спросила Линда.
Ц Спасибо, Линда. Нет, не сейчас, но если мне станет совсем невмоготу Ц я д
ам тебе знать.
Ц Давайте поищем путь вниз, Ц предложил Джин.
Ц Я не хочу уходить из замка, Джин, Ц запротестовала Линда. Ц Только не
в ту пустыню снаружи.
Ц Я тоже не хочу, если уж на то пошло. Просто считаю, что нам стоило бы попы
таться найти путь вниз. Если портал в наш мир все еще открыт, он должен быт
ь где-то внизу. Может, там, где мы появились. Вроде это было похоже на подвал
. Верно, Снеголап?
Снеголап пожал широченными, покрытыми шерстью плечами.
Ц Трудно сказать.
Ц Я тоже не уверен. Но надо все-таки попробовать.
Ц Это точно.
Якоби тихо рассмеялся.
Ц Вам не обязательно идти с нами, Ц с сарказмом заметил Джин.
Ц Прошу прощения, Ц откликнулся Якоби, Ц но ваше упрямство просто заб
авляет. Хотя в чем-то оно достойно восхищения.
Ц Спасибо. Линда, ты идешь?
Девушка посмотрела на Якоби, потом на Джина.
Ц Конечно, Ц сказала она.
Ц О, я готов на все, Ц заявил Якоби, вставая. Ц Значит, поищем лифт?
Ц Не говорите глупостей, мистер Якоби, Ц рассердилась Линда.
Ц Хм, Ц заметил Джин, Ц а может быть, он прав?
Ц Я пошутил, мой мальчик. Насколько мне известно, здесь нет…
Ц Нет, я просто подумал Ц может, Линда сумеет сотворить нам что-нибудь в
этом роде?
Ц Это как? Ц спросила Линда, широко раскрыв глаза. Ц Сотворить лифт?
Ц Почему бы и нет?
Линда подумала немного, затем развела руками.
Ц Что ж, почему бы и нет?
Она поднялась и уставилась на ближайшую стену, приложив палец к подбород
ку и нахмурив брови.
Ц Хм-м-м… Ц пробормотала она.
Квип явно выглядел смущенным.
Ц Прошу прощения…
Ц Что, Квип? Ц спросил Джин.
Ц Иногда ваша речь звучит странно. Скажите, пожалуйста, что это такое Ц
«лифт»?
Ц Просто стой и смотри.
Тут послышался тихий звон. Джин повернул голову и увидел открывающиеся в
стене двери лифта. Над ними светилась красным светом яркая лампа в форме
стрелы; стрела указывала вниз.
Ц Поехали? Ц позвал Джин.
Ц Думаешь, он в самом деле работает? Ц несколько озабоченно спросила Ли
нда. Ц Я совершенно не смыслю в механике.
Джин зашел в маленькую металлическую кабину и окинул ее взглядом.
Ц Выглядит весьма убедительно.
Ц Это все может оказаться иллюзией. Ц Линда вошла внутрь и встала рядом
.
Ц Еда, которую ты создавала из ничего, явно не была иллюзией. У меня даже и
зжога началась от беранезского соуса. Ц Джин изучил пульт управления.
Ц Похоже на обычный автоматический лифт, только кнопок этажей нет. Прос
то «Вверх», «Вниз» и… что там еще… «Открыть двери», «Закрыть двери» и «Экс
тренная остановка». Все стандартно.
Ц Но почему нет кнопок этажей?
Ц Не знаю. Это твой лифт.
Линда откинула со лба прядь светлых волос.
Ц Хотела бы я знать, как именно я делаю то, что делаю.
Ц Да, у тебя здорово получается. Может быть, потом над этим подумаем? Все н
а посадку!
Кабина быстро заполнилась. Вместе со Снеголапом там оказалось нескольк
о тесно. Джин проверил, не торчат ли наружу носки ботинок, затем нажал кноп
ку закрытия дверей. Внешние и внутренние двери с шипением задвинулись.
Кабина оставалась неподвижной.
Ц Что ж, Ц сказал Джин. Ц Поехали.
Он нажал кнопку «Вниз».
Пол ушел из-под их ног. Якоби пискнул, Линда завопила, Джин заорал, а кабина
неожиданно заполнилась плавающими в воздухе телами. Лифт с бешеной скор
остью несся вниз. Джин отчаянно пытался подплыть к пульту, но путь ему пре
граждала массивная мохнатая туша Снеголапа.
Падение, казалось, длилось вечность. Джин вцепился в белую шерсть прияте
ля.
Ц Снеголап! Красная кнопка!
Ц А?
Ц Нажми кнопку! Нажми кнопку!
Тот наконец сообразил и грохнул кулаком по пульту. Послышался раздирающ
ий уши скрежет металла, затем раздались скрип и лязг, за которыми последо
вал глухой, тяжелый удар.
Остановка была слишком резкой. Все грудой рухнули на пол, отреагировав п
риглушенными стонами.
Ц Кто там ворочается? Ц спросил Снеголап.
Ц Слезь… с моей… ноги… Ц выдохнул Якоби.
Ц О, извини.
Ц Все в порядке? Ц бодро осведомился Джин, переведя дух. Ц Линда, ты как?

Ц Я думала, мы все погибнем. Ц Лицо ее было мертвенно-бледным. Ц Мне сей
час будет плохо.
Квип поднялся на ноги и отдышался.
Ц Так это и есть лифт?
Ц Не совсем, Ц ответил Джин. Ц Похоже, в нем не хватает некоторых детале
й.
Ц Мы, наверное, свалились на сотню этажей ниже, Ц выговорил Якоби. Его фи
зиономия походила на лицо покойника.
Ц Даже выразить не могу, насколько я сожалею, Ц слабым голосом произнес
ла Линда.
Ц Это была моя идея, Ц сказал Джин. Ц Мне следовало помнить, что механик
а не работает внутри замка. Ладно, давайте откроем двери. Ц Он наклонился
, изучая соединение внутренних створок, и попытался раздвинуть их руками
. Ц Они, вероятно, автоматически блокируются. Ц Он посмотрел на Линду. Ц
Что с тобой?
Линда судорожно сглотнула.
Ц Прошу прощения. Мой желудок словно все еще десятью этажами выше. Ничег
о, все отлично. Ну… не совсем отлично. Ц Она помассировала живот и начала
сосредоточенно разглядывать пульт управления. Ц Почему бы просто не на
жать кнопку открывания дверей?
Джин немного подумал.
Ц В самом деле. Только не трогай снова кнопку «Вниз».
Ц Не беспокойся, не буду, Ц сказала Линда. Затаив дыхание, она осторожно
ткнула в кнопку «Открыть двери».
Двери раздвинулись, за ними обнаружилась сплошная каменная стена.
Ц Ну разумеется…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68