От них
требовалась повышенная бдительность.
На мостике подводной лодки негде посидеть, если не считать возможности п
рисесть на корточки на качающейся палубе, так что я стоял у стального щит
а правого борта, облокотившись на него. Сжимая виски ладонями, я присталь
но смотрел сквозь водное пространство океана на авианосец.
Некоторое время мой ум был занят только одной мыслью: я страстно желал, чт
обы эта громадина повернула в нашу сторону. Если авианосец приблизится к
нам на дистанцию, позволяющую его атаковать, то мы выпустим по нему шесть
торпед из носовых аппаратов. Но пока в нашей игре была ничья. Мы могли толь
ко продолжать гонку за целью, следуя параллельно ее курсу на запад. У нас н
едостаточная скорость, чтобы догнать ее или выйти вперед. Мы могли тольк
о надеяться, молить бога, чтобы авианосец снова лег на курс 210 градусов и ок
азался в пределах досягаемости наших торпед.
Я подумал о людях, находившихся внизу, в боевой рубке, в центральном посту
и в других отсеках подводной лодки «Арчер-Фиш». Они неукоснительно выпо
лняли множество различных обязанностей, но, хотя была объявлена повышен
ная боевая готовность и многие члены экипажа несли вахту на своих боевых
постах, кто-то, не занятый на дежурстве, мог посвящать свободное время ли
чным делам, спать, принимать пищу. На борту американской подводной лодки
каждый член (123) экипажа имел свою койку и мог отдыхать, попросту валяться н
а ней в свободное время. Обычно матросы стояли на вахте восемь часов, спал
и восемь часов л имели восемь часов свободного времени. В жилых отсеках в
сегда можно было увидеть матросов, играющих в очко, крибидж
Крибидж Ц карточная и
гра. Ц Прим. ред.
и другие карточные игры.
В матросской столовой и офицерской кают-компании все время звучала музы
ка Ц крутились пластинки на проигрывателях. В надводном положении мы м
огли слушать передачи на коротких волнах. Большим успехом пользовалась
«Токийская Роза». Все покатывались со смеху, слушая ее рассказы о «побед
ах японского оружия».
На лодке у нас было два кока Ц Эд Кист и Джо Бэруди и пекарь Пэт Хили. Коки
готовили для нас три раза в день вкусные блюда. Пекарь вставал ежедневно
в 3.00, чтобы испечь свежий хлеб, булочки, пироги и печенье.
Наш холодильник был набит свежим мясом, бифштексами, ростбифами, отбивны
ми и гамбургерами. На борту большинства подводных лодок при камбузе цари
ла политика «открытых дверей». Это означало, что любой член экипажа в люб
ое время мог открыть холодильник и взять все, что было его душе угодно. Все
гда имелся свежий кофе. Всегда было достаточное количество пресной воды
для наших нужд. На лодке имелось два душа; правда, пользование ими огранич
ивалось.
Стиральная машина почти всегда была в действии. Над ней висело уведомлен
ие: «Экономьте воду».
Члены экипажа любили собираться в общей столовой после вахты. Но любой п
ри желании мог найти укромное местечко, чтобы побыть некоторое время одн
ому. Офицеры для общения собирались обычно в кают-компании.
Свободное время проводили в разговорах, за игрой в карты, пили кофе. У нас
было припасено несколько фильмов для демонстрации в походах. Обычно мат
росы и старшины смотрели фильмы с 17.00 в носовом аккумуляторном отсеке, а оф
ицеры Ц с 19.00 в кают-компании.
Каждый фильм во время просмотра весело хвалили или громко ругали, не ску
пясь на соленые словечки. (124)
На борту подводной лодки «Арчер-Фиш» не было проблем с дисциплиной. Иног
да, правда, когда мы были в порту, одного-двух матросов задерживала военна
я или береговая полиция за ссору в баре или за нарушение комендантского
часа. Случалось, матросы запаздывали с увольнения. Это служило основание
м для наказания, которое заключалось в лишении права на увольнение в теч
ение недели, а в более серьезных случаях Ц две недели.
Командиры сами тоже не были застрахованы от того, чтобы их не задерживал
и, когда они бывали на берегу в поисках развлечений. Мы, в свою очередь, пол
учали взыскания от наших вышестоящих начальников. Так или иначе, но эта с
истема взысканий и наказаний срабатывала, и я был благодарен судьбе за т
о, что благодаря ее воздействию стал командиром подводной лодки «Арчер-
Фиш». И хотя заведенный повседневный порядок временами казался однообр
азным и требовал дисциплины, он не очень тяготил матросов, так как все они
были добровольцами и прошли тщательный отбор по физическим и психическ
им данным.
Но теперь время начало тянуться мучительно медленно. Мы больше ничего не
могли предпринять, чтобы незаметно приблизиться к цели, обнаружив нас, а
вианосец мог снова ускользнуть или, атакуя, заставить нас погрузиться. Д
ля того, чтобы мы имели возможность выйти в атаку, командир японского ави
аносца должен был или заметно уменьшить скорость корабля, или повернуть
прямо на нас. Я жаждал, чтобы он совершил одно из этих действий, а лучше все
го, если бы он лег на курс 210 градусов. Но сами мы больше ничего не могли пред
принять. Нам оставалось только наблюдать и ждать.
Мыслями я возвратился к моей семье и друзьям, которые позволили мне стат
ь тем, кем я стал. Эти люди, близкие и дорогие мне, хотели внести свой малень
кий вклад в победу в нашей войне и одновременно возлагали свои надежды н
а меня. Я представлял их всех здесь, рядом со мной, на войне, и был многим обя
зан им. Теперь, чтобы выполнить свой долг перед ними, надо было потопить эт
от авианосец врага в девяти милях от нас. В моем сознании теснилось множе
ство мыслей, воспоминаний.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81