Фактория ответила лишь после пятого звонка.
Чи представился и сказал:
Ц Мне нужна кое-какая информация. К какому клану принадлежит Седовласа
я Неззи?
Ц Неззи? Ц переспросили его. Ц Ее породил клан Стоящей Скалы, а принял к
лан Горькой Воды.
Ц Вы уверены в этом?
Ц С вами говорит один из зятьев этой почтенной леди, Ц сказал мужчина н
а том конце провода. Ц Я породнился с семейством Неззи. Мой отец порожден
кланом Вод, Бегущих Вместе, а принят кланом Многих Шестов.
Ц Спасибо, Ц сказал Чи и положил трубку.
Он вспомнил, что миссис Мушкет рассказывала о себе. Ее породил клан Стоящ
ей Скалы, а принял клан Глины. Стало быть, человек, который на танцах скво в
Мексиканской Воде назвался Джозефом Мушкетом, никак не мог быть им. Ибо д
ля мужчины навахо танцевать с женщиной навахо, принадлежащей по матери к
тому же клану, что и он, Ц нарушение строжайшего табу. А последовавшее по
ловое сношение с такой женщиной было бы самым гнусным актом кровосмешен
ия, неизбежно влекущим болезнь или безумие, а возможно, и смерть. Если это
был Мушкет, значит, он обманул девушку, скрыв от нее свое происхождение. Ин
аче она ни за что не пошла бы танцевать с ним и уж тем более не последовала
бы за ним в машину, даже не стала бы разговаривать с ним, разве что огранич
илась несколькими формальными фразами. Да и ни один мужчина навахо не ре
шится на такой ужасный обман.
Если только он не колдун, сказал себе Чи.
Оставив Ларго записку, чтобы тот знал, где его искать, Чи поехал в Камерон.
По пути ему вспомнилось, что миссис Мушкет рассказывала о приезде домой
Железных Пальцев Ц он не успокоился, пока не прошел традиционный ритуал
очищения, и все говорил о желании воссоединиться с Народом и стать пасту
хом. Такое поведение никак не вязалось с кровосмешением, поступком, кото
рый Ц об этом знал всякий настоящий навахо Ц угрожал здоровью всего кл
ана. Остаются только два варианта, решил Чи. Либо кто-то на танцах скво выд
ал себя за Джозефа Мушкета, либо Железные Пальцы Ц сумасшедший. То есть, д
ругими словами, колдун.
В Камероне он купил на лесоскладе мешок цемента, и скобяной лавке бочоно
к, в аптеке пластмассовую воронку и отправился в долгий путь по пустынно
му шоссе в резервацию хопи, по-прежнему продолжая размышлять. Доехав до в
етряка, он положил возле скважины цемент и воронку и накрыл их бочонком н
а случай, если появившиеся на западе облака снова прольются дождем.
Затем Чи спустился по ущелью Вепо к фактории Горелой Воды и поставил маш
ину под тополем рядом с ржавым, помятым джипом Веста. За все это время ему
в голову пришла только одна светлая идея Ц устроить засаду около тайник
а с чемоданами и схватить Мушкета, когда тот явится за ними. Идея была не о
чень хороша. Вряд ли Мушкет сам придет за чемоданами. Скорее, он получит де
ньги и скажет покупателям, где находится товар. Чи не интересовали покуп
атели. Ему прямо, официально и категорически приказали не вмешиваться в
это дело. А вот Железными Пальцами он, напротив, обязан был интересоватьс
я. Чи поручили разобраться с кражей в фактории Горелой Воды. Кроме того, ем
у поручили разобраться с колдовством на Черной месе. Железные Пальцы Ц
ответ на первую загадку. Возможно, он подскажет ответ и на вторую.
Чи не спешил выходить из машины. Глядя на клубящиеся на западе облака, он е
ще раз все обдумал и пришел к тому же выводу. Мушкет явится туда, куда по ег
о указанию привезут деньги. Вряд ли он сам отправится за чемоданами к раз
бившемуся самолету Ц решит, что это слишком опасно. Железные Пальцы не с
тал заранее назначать Гейнсу место встречи Ц сделав так, он подарил бы п
окупателям возможность устроить ловушку. Чи никак не мог придумать, как
же ему узнать, где состоится обмен. Может быть, самому откопать чемоданы, п
ерепрятать их и оставить записку, чтобы вынудить Мушкета обратиться к не
му? Однако, скорее всего, записку найдут покупатели и сами явятся к Чи. Так
ой оборот дела ему совсем не нравился, хотя мысль о подобных неприятност
ях не покидала его с тех самых пор, когда Джонсон предупредил Чи, что за ни
м могут начать охоту торговцы наркотиками. Прогноз Джонсона не сбылся, н
о, может быть, еще просто не пришло время. Люди, на которых работает Гейнс, в
полне могли сообразить, что у Пэлензера был помощник из местных жителей.
Но как узнать, известно ли им что-нибудь о Мушкете?
Достав из кармана записную книжку, Чи перечитал заметки, которые сделал,
ожидая Ковбоя Дэши. «Где Дж. Мушкет?» Он уставился на этот вопрос, немного
подумал и перешел к следующему. «Цель ограбления?» Наконец, «Кто неизвес
тный?». Чи перебрал в памяти даты. Неизвестный был убит десятого июля. Вест
-младший умер шестого июля. Мушкет ушел из фактории двумя неделями позже
и пропал. Судя по всему, он пропал после того, как ночью вынес из фактории н
аходившиеся там в закладе драгоценности. Несколько недель спустя он нео
сторожно подарил девушке краденое ожерелье. Или это сделал кто-то друго
й, назвавшись Мушкетом?
Чи выбрался из машины и вошел в факторию. Если Вест не занят, надо бы еще ра
з потолковать с ним об этой краже.
Вест укладывал в коробку всякую всячину, которую накупила в фактории жен
щина навахо средних лет. Среди покупок был моток легкой и прочной веревк
и, какой навахо привязывают коней и овец и закрепляют всякую поклажу на г
рузовичках-пикапах. Да мало ли для чего может пригодиться такая веревка.
Вест оставил моток напоследок. Он положил его в коробку сверху, потом что-
то сказал женщине и снова взял веревку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65