Кто такой? А черт его знает. В
ероятно, навахо. Вероятно, уже не юноша. Несомненно, мужского пола. С этого
дела началось знакомство Чи с округом Тьюба-Сити. В первый же день после п
еревода сюда из Кроунпойнта. «Езжай изучать свой участок», Ц приказал Л
арго, но уже в нескольких километрах к западу от Моуэнкопи Чи услышал по р
ации голос диспетчера Ц ему приказано было направляться в Объединенну
ю резервацию.
Ц Из фактории Горелой Воды поступила информация о мертвом теле, Ц сооб
щил диспетчер. Ц Повидайся с помощником шерифа Дэши. Он встретит тебя.
Ц В чем дело? Ц спросил Чи. Ц Разве это теперь наша территория?
Диспетчер не смог ничего толком объяснить, но когда Чи добрался до факто
рии Горелой Воды и встретился с помощником шерифа Альбертом Дэши по проз
вищу Ковбой, тот все ему растолковал.
Ц Жмурик Ц навахо, Ц сказал он. Ц Так, по крайней мере, нам сообщили. Пре
дполагают, что его застрелили, и кто-то решил, что надо обратиться в ваше о
тделение.
Когда они наконец добрались до трупа, то не могли понять, как этот кто-то о
пределил пол покойника и из какого он племени. Труп уже почти разложился,
да и падальщики поработали Ц звери, птицы и насекомые. Остался, можно ска
зать, мешок с костями, жилами, хрящами и ошметками мышц. Они постояли, погл
ядели, соображая, зачем кому-то понадобилось снимать сапоги с убитого и с
тавить их на тропу. Поискали Ц без успеха Ц хоть что-нибудь, что помогло
бы установить личность покойника или объяснить пулевое отверстие в чер
епе. А потом Ковбой Дэши сделал то, чего Чи от него никак не ожидал, Ц он со
вершил, можно сказать, акт дружелюбия.
Ковбой приготовил мешок для останков, который они привезли с собой, и, ког
да Чи наклонился, чтобы помочь, только лишь отмахнулся.
Ц У нас, у хопи, есть свои заскоки, Ц сказал он, Ц но в отличие от вас, нава
хо, мы спокойно обращаемся с мертвыми.
С этими словами Дэши затолкал останки в мешок, а Чи оставалось только выя
снить личность убитого и установить, кто его убил и почему потом разул.
Какой-то далекий звук вернул Чи к действительности. Звук донесся оттуда,
где на дне ущелья остановилась машина; похоже на удар металла о металл, но
слишком глухо и далеко, чтобы определить точно. Затем Чи вновь услышал гу
л мотора. На этот раз самолет находился к югу от него и летел на восток. Вид
имо, описывал круг. Отблеск закатившейся луны увенчал оранжевым ореолом
гребень Большой горы. На мгновение самолет поднялся так высоко, что одно
крыло отразило лунный свет. Он возвращался, завершая круг. Снова пошел по
чти прямо на Чи, погружаясь во мрак. Сквозь низкий гул мотора донеслось ка
кое-то звяканье. Выпустил шасси? Слишком темно, не рассмотреть. Самолет пр
онесся в каких-нибудь двухстах метрах. Он снижался и был уже чуть ли не на
уровне глаз Чи. Прошел над ущельем Вело и пропал.
Тут же гул мотора стих. Чи нахмурился. Пилот выключил двигатель? Нет, мотор
опять заработал еле слышно.
За пять секунд звук распространяется примерно на полтора километра. Даж
е с такого расстояния и даже после пяти секунд, значительно убавивших гр
омкость, новый звук произвел впечатление раската грома. Или взрыва. Как е
сли бы несколько тонн металла врезались в камень.
Секунду или две, может быть, три царила тишина. Потом до слуха Чи донесся р
езкий, отрывистый звук Ц тоже на расстоянии около полутора километров,
но слишком характерный, чтобы спутать его с чем-то другим. Звук выстрела.


4

Джимми Чи ощутил острый запах бензина. Тяжело дыша, он остановился и осве
тил фонариком сухое дно ущелья впереди, высматривая источник запаха. Пол
тора километра от зарослей мимозки он одолел меньше чем за пятнадцать ми
нут, где бегом, где карабкаясь по сухим склонам, огибая кусты и кактусы; гр
ебень горы на фоне лунного сияния возвышался впереди слева. Уже перед са
мым краем скалы, за которой простиралось ущелье Вепо, он услышал дробный
звук стартера, приводящего в движение мотор, и затем вниз по ущелью покат
ила, удаляясь, машина. Свет фар осветил крутой склон и тут же исчез. В тот мо
мент Чи больше ничего не успел рассмотреть. Теперь луч его фонарика отра
зился от груды металла, дальше еще одна груда, куда больше. Чи внимательно
оглядел ее. Сквозь шум его собственного натужного дыхания пробился пост
оронний звук. Сверху посыпались комья глины. Кто-то карабкался по скале, т
оропясь покинуть ущелье. Чи направил фонарик в сторону звуков. Облачко п
ыли Ц больше ничего. Тот, кто поднял ее, успел скрыться.
Чи осторожно подошел к обломкам. Очевидно, когда самолет напоролся на ск
алу, которую круто огибало сухое русло, удар пришелся на левое крыло. Част
ь крыла смялась, из-за чего самолет развернуло, Ц и он с маху врезался в ск
алу под углом около сорока пяти градусов. Луч фонарика отразился от уцел
евшего окна кабины. Чи заглянул внутрь и увидел голову курчавого блондин
а. Голова была наклонена, словно блондин спал. Никаких следов крови, хотя в
ся передняя часть кабины глубоко въехала внутрь. Там, где полагалось быт
ь грудной клетке, поблескивал металл. Рядом с этим человеком Чи рассмотр
ел второго, в пилотском кресле. Темные волосы с проседью. На лице кровь. Го
лова дернулась!
Протиснувшись в рваную дыру на месте дверцы, Чи сдвинул в сторону сломан
ное пассажирское кресло и добрался до пилота. Он как будто еще дышал. Изги
баясь, чтобы не порезаться о металлические зазубрины, Чи дотянулся и рас
стегнул влажный и теплый от крови привязной ремень. Пролез дальше между
креслами, чтобы посмотреть, что с пилотом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65