ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Выпорхнула в трубу. И так все ведьмы улетели одна за
другой.
"Ну, это и я могу!" - подумал старик. Ступил на крюк, прошептал наго-
вор, вылетел в трубу и понесся по воздуху вслед за пятерыми ведьмами -
ни дать ни взять заправский колдун.
Ведьмы, когда летят, не оглядываются, потому они и не заметили, что
старик следом за ними несется.
Но вот вся орава подлетела к дворцу епископа в Карлайле и спустилась
в погреб. И тут только ведьмы увидели, что старик тоже прилетел сюда
вслед за ними. Это им не очень-то понравилось. Но делать нечего! Приш-
лось им угощаться вместе.
И вот все они стали пробовать вино то из одной бочки, то из другой.
Но ведьмы отпивали из каждой только по глоточку, лишнего не пили. Уж та-
кие они были старухи, что никогда разума не теряли - помнили, что раз
они должны вернуться домой до первых петухов, значит, надо, чтобы в го-
лове не мутилось, и нельзя напиваться до бесчувствия.
Но старик был не такой разумный, как они. Он все пил да пил епископс-
кое винцо, и, наконец, его одолела дремота. Он лег на пол и крепко зас-
нул.
Увидела это его старуха и надумала его проучить, - в другой раз, мол,
не будет соваться, куда не следует. И когда ведьмам настала пора уби-
раться восвояси, старуха не стала будить мужа и улетела с подругами.
А старик спокойно проспал в погребе до утра. Но вот двое епископских
слуг спустились в погреб, чтобы нацедить вина для своего хозяина, и в
темноте чуть не упали, наткнувшись на спящего старика. Они очень удиви-
лись, да и не мудрено - ведь дверь в погреб была заперта на замок, и они
ее сами отперли.
Тут слуги выволокли старика на свет божий и принялись его трясти и
колотить, а когда наконец разбудили, стали спрашивать, как он сюда по-
пал.
Бедняга до того напугался, а голова у него так закружилась, что он
только и смог, что пробормотать:
- Я из Файфа... на полночном ветре прилетел...
Как услышали слуги эти слова, закричали: "Колдун! Колдун!" - и пота-
щили старика к епископу. И надо сказать, что в те времена епископы до
смерти боялись колдунов и ведьм. Ну, карлайлский епископ и приказал
сжечь старика живым.
Бедный старик как услышал свой приговор, так от души пожалел, что не
остался дома, в своей постели, а погнался за епископским вином. Но жалей
не жалей - толку мало!
И вот слуги вытащили старика во двор, обмотали его цепью и привязали
эту цепь к толстому железному столбу. А вокруг столба сложили большой
костер и подожгли дрова.
Вскоре первый язычок пламени пробился между поленьями, и старик поду-
мал: "Ну, теперь мне конец!" Ведь он начисто позабыл, что жена у него -
ведьма.
Но когда пламя уже принялось лизать стариковы штаны, в воздухе что-то
затрепыхалось, зашелестело, и вдруг большая серая птица с распростертыми
крыльями появилась в небе, камнем упала во двор и села на плечо к стари-
ку. В клюве серая птица держала красный ночной колпачок. И вот надела
она колпачок старику на голову, что-то свирепо каркнула и улетела. А
старику ее карканье показалось краше самой прекрасной песни. Ведь это не
простая птица каркнула, это его жена наговор ему шепнула.
Как услышал он ее шепот, подпрыгнул от радости и громко выкрикнул
волшебные слова. Тут цепи с него свалились, и он взвился в воздух.
Люди, что собрались на площади, прямо онемели от удивления. А старик
и не подумал проститься с жителями Карлайла - он летел все выше и выше,
прямехонько в королевство Файф, и вскоре прилетел домой целый и невреди-
мый.
И он уже больше никогда не старался выпытывать женины тайны. Оставил
ее в покое, - пусть, мол, делает, что хочет.
ДЕВУШКА-БЕЗРУЧКА
Начал один мельник все беднеть и беднеть, и осталась у него одна
только мельница да позади нее большая яблоня. Вот отправился он раз в
лес дрова рубить, и подошел к нему старик, которого он еще ни разу не
видывал, и говорит:
- Полно тебе с топором возиться, я сделаю тебя богачом, если пообеща-
ешь мне отдать то, что позади твоей мельницы.
"Пожалуй, это он о яблоне говорит", - подумал мельник, согласился и
отписал ее незнакомцу. А тот злобно захохотал и сказал:
- Смотри ж, спустя три года я явлюсь к тебе и возьму то, что мне при-
надлежит. - С этим он и ушел.
Воротился мельник домой, встречает его жена и говорит:
- Скажи, муженек, откуда это вдруг явилось у нас в доме такое бо-
гатство? Все сундуки и закрома полным-полны, а никто ничего не приносил,
и я не знаю, как это получилось.
Говорит мельник:
- Да это все от одного незнакомца, которого я повстречал в лесу; он
пообещал мне большие богатства, а я ему отписал то, что находится за
мельницей, - большую яблоню можем мы, пожалуй, и отдать.
- Ах, муженек, - с ужасом воскликнула мельничиха, - да ведь это же
был сам черт! Он не о яблоне говорил, а о нашей дочери, ведь это она
стояла за мельницей и подметала двор.
Дочь мельника была красавица и к тому же скромница. Три года она жила
в страхе Божием и не знала греха. Срок между тем прошел, и настал день,
когда черт пришел за ней. Она чисто умылась и очертила вокруг себя мелом
круг. Явился он спозаранку, но не мог никак к ней приблизиться. И, разг-
невавшись, он сказал мельнику:
- Чтоб она больше не умывалась, не давай ей воды, а то не будет у ме-
ня над ней никакой силы.
Испугался мельник и исполнил приказание. На другое утро снова явился
нечистый, но девушка омыла руки слезами, и они были совершенно чистые. И
опять не мог он к ней приблизиться и говорит, разгневавшись, мельнику:
- Отруби ей руки, а то мне никак с нею не совладать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279
другой.
"Ну, это и я могу!" - подумал старик. Ступил на крюк, прошептал наго-
вор, вылетел в трубу и понесся по воздуху вслед за пятерыми ведьмами -
ни дать ни взять заправский колдун.
Ведьмы, когда летят, не оглядываются, потому они и не заметили, что
старик следом за ними несется.
Но вот вся орава подлетела к дворцу епископа в Карлайле и спустилась
в погреб. И тут только ведьмы увидели, что старик тоже прилетел сюда
вслед за ними. Это им не очень-то понравилось. Но делать нечего! Приш-
лось им угощаться вместе.
И вот все они стали пробовать вино то из одной бочки, то из другой.
Но ведьмы отпивали из каждой только по глоточку, лишнего не пили. Уж та-
кие они были старухи, что никогда разума не теряли - помнили, что раз
они должны вернуться домой до первых петухов, значит, надо, чтобы в го-
лове не мутилось, и нельзя напиваться до бесчувствия.
Но старик был не такой разумный, как они. Он все пил да пил епископс-
кое винцо, и, наконец, его одолела дремота. Он лег на пол и крепко зас-
нул.
Увидела это его старуха и надумала его проучить, - в другой раз, мол,
не будет соваться, куда не следует. И когда ведьмам настала пора уби-
раться восвояси, старуха не стала будить мужа и улетела с подругами.
А старик спокойно проспал в погребе до утра. Но вот двое епископских
слуг спустились в погреб, чтобы нацедить вина для своего хозяина, и в
темноте чуть не упали, наткнувшись на спящего старика. Они очень удиви-
лись, да и не мудрено - ведь дверь в погреб была заперта на замок, и они
ее сами отперли.
Тут слуги выволокли старика на свет божий и принялись его трясти и
колотить, а когда наконец разбудили, стали спрашивать, как он сюда по-
пал.
Бедняга до того напугался, а голова у него так закружилась, что он
только и смог, что пробормотать:
- Я из Файфа... на полночном ветре прилетел...
Как услышали слуги эти слова, закричали: "Колдун! Колдун!" - и пота-
щили старика к епископу. И надо сказать, что в те времена епископы до
смерти боялись колдунов и ведьм. Ну, карлайлский епископ и приказал
сжечь старика живым.
Бедный старик как услышал свой приговор, так от души пожалел, что не
остался дома, в своей постели, а погнался за епископским вином. Но жалей
не жалей - толку мало!
И вот слуги вытащили старика во двор, обмотали его цепью и привязали
эту цепь к толстому железному столбу. А вокруг столба сложили большой
костер и подожгли дрова.
Вскоре первый язычок пламени пробился между поленьями, и старик поду-
мал: "Ну, теперь мне конец!" Ведь он начисто позабыл, что жена у него -
ведьма.
Но когда пламя уже принялось лизать стариковы штаны, в воздухе что-то
затрепыхалось, зашелестело, и вдруг большая серая птица с распростертыми
крыльями появилась в небе, камнем упала во двор и села на плечо к стари-
ку. В клюве серая птица держала красный ночной колпачок. И вот надела
она колпачок старику на голову, что-то свирепо каркнула и улетела. А
старику ее карканье показалось краше самой прекрасной песни. Ведь это не
простая птица каркнула, это его жена наговор ему шепнула.
Как услышал он ее шепот, подпрыгнул от радости и громко выкрикнул
волшебные слова. Тут цепи с него свалились, и он взвился в воздух.
Люди, что собрались на площади, прямо онемели от удивления. А старик
и не подумал проститься с жителями Карлайла - он летел все выше и выше,
прямехонько в королевство Файф, и вскоре прилетел домой целый и невреди-
мый.
И он уже больше никогда не старался выпытывать женины тайны. Оставил
ее в покое, - пусть, мол, делает, что хочет.
ДЕВУШКА-БЕЗРУЧКА
Начал один мельник все беднеть и беднеть, и осталась у него одна
только мельница да позади нее большая яблоня. Вот отправился он раз в
лес дрова рубить, и подошел к нему старик, которого он еще ни разу не
видывал, и говорит:
- Полно тебе с топором возиться, я сделаю тебя богачом, если пообеща-
ешь мне отдать то, что позади твоей мельницы.
"Пожалуй, это он о яблоне говорит", - подумал мельник, согласился и
отписал ее незнакомцу. А тот злобно захохотал и сказал:
- Смотри ж, спустя три года я явлюсь к тебе и возьму то, что мне при-
надлежит. - С этим он и ушел.
Воротился мельник домой, встречает его жена и говорит:
- Скажи, муженек, откуда это вдруг явилось у нас в доме такое бо-
гатство? Все сундуки и закрома полным-полны, а никто ничего не приносил,
и я не знаю, как это получилось.
Говорит мельник:
- Да это все от одного незнакомца, которого я повстречал в лесу; он
пообещал мне большие богатства, а я ему отписал то, что находится за
мельницей, - большую яблоню можем мы, пожалуй, и отдать.
- Ах, муженек, - с ужасом воскликнула мельничиха, - да ведь это же
был сам черт! Он не о яблоне говорил, а о нашей дочери, ведь это она
стояла за мельницей и подметала двор.
Дочь мельника была красавица и к тому же скромница. Три года она жила
в страхе Божием и не знала греха. Срок между тем прошел, и настал день,
когда черт пришел за ней. Она чисто умылась и очертила вокруг себя мелом
круг. Явился он спозаранку, но не мог никак к ней приблизиться. И, разг-
невавшись, он сказал мельнику:
- Чтоб она больше не умывалась, не давай ей воды, а то не будет у ме-
ня над ней никакой силы.
Испугался мельник и исполнил приказание. На другое утро снова явился
нечистый, но девушка омыла руки слезами, и они были совершенно чистые. И
опять не мог он к ней приблизиться и говорит, разгневавшись, мельнику:
- Отруби ей руки, а то мне никак с нею не совладать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279