ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Тем ничего не оставалось, как признаться во всем, и они со всеми
подробностями поведали ему, как жены оклеветали царицу, потому что не
могли ничего больше придумать, чтобы вернуть его расположение.
- А царица была ни в чем не виновата, - заключили они.
Тогда Санджар отправился в свои покои и велел созвать всех жен и на-
ложниц.
- Скажите правду, - обратился он к ним, - в чем была вина Аламарай?
Догадавшись, что все раскрылось, жены вынуждены были признаться.
- Мы не видели с твоей стороны никакого внимания к себе, сказали они,
и убедились, что, пока жива Аламарай, до нас не дойдет очередь. И решили
погубить ее, хоть она была невиновной. Теперь мы раскаиваемся в своем
преступлении, но проку от этого никакого нет.
Выслушав это признание, Санджар хотел было изрубить мечем всех жен,
но потом пришел к заключению, что это бесполезно. Он тяжко вздохнул,
снял с головы царский венец, бросил оземь, снял с себя царский пояс и
велел принести одежды странника. Пока он надевал рубище, к нему сбежа-
лись все его приближенные, и стар, и млад, и стали отговаривать его, но
увидели, что он решил отказаться от этого мира и предпочитает мечту о
возлюбленной всему на свете.
Одним словом, Санджар стал странником, простился со слезами на глазах
со своими приближенными, вышел из города и пустился в путь через пусты-
ню.
Семь долгих лет странствовал он по белому свету. Ни одного часа не
знал покоя и все тосковал об Аламарай. Он обошел всю обитаемую часть ми-
ра. Поскольку он был искренним в своем стремлении, судьба принесла его к
берегу той реки, и он по воле Творца перешел все семь рек. На берегу
седьмой реки он увидел какой-то город с цветниками, подобными райским
садам. Цветы готовы были распуститься, словно сердце влюбленного при
свидании с возлюбленной. А жители были прекрасны, как райские гурии, и
проводили свою жизнь беззаботно и беспечально.
Санджар вошел в город. Каждый, кто попадался ему навстречу, начинал
расспрашивать его, и он отвечал:
- Я странник, мое занятие - бродить по свету, мои помыслы ничтожны, у
меня нет надежды на свидание с возлюбленной, а она не знает обо мне ни-
чего. Я ищу ее по всему свету, претерпел много бед и не знаю, чем все
это кончится. Мое сердце в скорби и принадлежит только ей, и весь я це-
ликом во власти ее единого взора.
- Если ты мусульманин, - ответили ему, - ступай в шахский дворец, так
как наш падишах угощает едой и вином странников и путешественников.
Он отправился во дворец и увидел там мальчика, похожего на свежий,
только что распустившийся бутон, в который влюбился скорбный соловей.
Санджар подошел ближе, а мальчик увидел его и спросил:
- О странник, что тебе надобно?
- О мальчик, - ответил он, - меня терзают неисполнимые желания. Вот
уже целая вечность, как небо разлучило меня с любимой. Нет мне нигде по-
коя, и вот судьба привела меня сюда.
Мальчик пошел к матери и сообщил:
- Там стоит какой-то скиталец.
- Ступай, сынок, позови его в гости, - сказала ему мать. - Принеси
ему еды, сам прислуживай. Это только увеличит твои достоинства - ведь
тот, кто оказывает покровительство странникам, прославится во всем мире.
Мальчик ввел странника во дворец, расстелил перед ним скатерть и стал
прислуживать ему. Пришелец же не мог удержаться от слез и промолвил:
- Ведь я тоже когда-то был царевичем, но променял царство на долю ни-
щего. Не осталось у меня ни друга, ни товарища, который утешил бы ме-
ня...
Мальчику стало жаль его, он пошел к матери и сказал:
- Когда я принес этому человеку еды, он стал проливать горючие слезы,
тяжко вздыхать. Я не знаю, какое несчастье случилось с ним. Может быть,
он прибыл в нашу страну в надежде на милосердие или бежал от насильни-
ков? Я пытался расспросить его, но он не дал мне вразумительного ответа.
Тяжело смотреть на его страдания.
- Сын мой, - ответила мать, - может быть, он просто лишен своей доли
в этом мире и потому жалуется, дай ему кошелек с золотом.
Мальчик принес скитальцу кошелек с золотом, положил перед ним и ска-
зал:
- Бери это золото, делай с ним что хочешь.
- О сын мой, - ответил пришелец, - не думай, что я жажду мирских бо-
гатств. Я отказался от целой страны ради своей возлюбленной. Судьба бро-
сила меня в долину скорби и печали. Но когда я увидел тебя, в душу ко
мне закралась любовь.
Мальчик снова пошел к матери и передал ей слова странника. Она по-
чувствовала в его словах любовь и решила посмотреть на нищего. Едва она
взглянула в потайное окошечко, как узнала Санджара, закричала громко и
упала без памяти. Придя в себя, она вбежала в комнату. Тут Санджар и уз-
нал в царице свою жену и также лишился чувств. Когда он открыл глаза,
Аламарай сказала ему:
- Посмотри, это твой сын! Все эти годы он был мне усладой сердца и
покоем души моей, я не могла нарадоваться на его красоту. Если бы не он,
то мне пришлось бы тяжко.
И Санджар, и Аламарай были счастливы. Царица созвала всех своих под-
данных, устроила пир и рассказала всю свою историю, и они были несказан-
но рады, что все так хорошо кончилось. Санджара усадили на трон, а Ала-
марай пошла в гарем, и они провели остаток своей жизни в веселье.
ЕГЛЕ
Однажды вечером три сестры купались в озере. Вот они наплавались,
наплескались и вышли на берег. Две старшие оделись, а младшая - ее Егле
звали - только руку протянула к рубашке, вдруг кто-то как зашипит на
нее! Посмотрела Егле - это уж забрался в рукав.
- Уходи прочь! - закричала девушка.
- Пообещай, что пойдешь за меня замуж, - уйду, - сказал уж человечес-
ким голосом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279
подробностями поведали ему, как жены оклеветали царицу, потому что не
могли ничего больше придумать, чтобы вернуть его расположение.
- А царица была ни в чем не виновата, - заключили они.
Тогда Санджар отправился в свои покои и велел созвать всех жен и на-
ложниц.
- Скажите правду, - обратился он к ним, - в чем была вина Аламарай?
Догадавшись, что все раскрылось, жены вынуждены были признаться.
- Мы не видели с твоей стороны никакого внимания к себе, сказали они,
и убедились, что, пока жива Аламарай, до нас не дойдет очередь. И решили
погубить ее, хоть она была невиновной. Теперь мы раскаиваемся в своем
преступлении, но проку от этого никакого нет.
Выслушав это признание, Санджар хотел было изрубить мечем всех жен,
но потом пришел к заключению, что это бесполезно. Он тяжко вздохнул,
снял с головы царский венец, бросил оземь, снял с себя царский пояс и
велел принести одежды странника. Пока он надевал рубище, к нему сбежа-
лись все его приближенные, и стар, и млад, и стали отговаривать его, но
увидели, что он решил отказаться от этого мира и предпочитает мечту о
возлюбленной всему на свете.
Одним словом, Санджар стал странником, простился со слезами на глазах
со своими приближенными, вышел из города и пустился в путь через пусты-
ню.
Семь долгих лет странствовал он по белому свету. Ни одного часа не
знал покоя и все тосковал об Аламарай. Он обошел всю обитаемую часть ми-
ра. Поскольку он был искренним в своем стремлении, судьба принесла его к
берегу той реки, и он по воле Творца перешел все семь рек. На берегу
седьмой реки он увидел какой-то город с цветниками, подобными райским
садам. Цветы готовы были распуститься, словно сердце влюбленного при
свидании с возлюбленной. А жители были прекрасны, как райские гурии, и
проводили свою жизнь беззаботно и беспечально.
Санджар вошел в город. Каждый, кто попадался ему навстречу, начинал
расспрашивать его, и он отвечал:
- Я странник, мое занятие - бродить по свету, мои помыслы ничтожны, у
меня нет надежды на свидание с возлюбленной, а она не знает обо мне ни-
чего. Я ищу ее по всему свету, претерпел много бед и не знаю, чем все
это кончится. Мое сердце в скорби и принадлежит только ей, и весь я це-
ликом во власти ее единого взора.
- Если ты мусульманин, - ответили ему, - ступай в шахский дворец, так
как наш падишах угощает едой и вином странников и путешественников.
Он отправился во дворец и увидел там мальчика, похожего на свежий,
только что распустившийся бутон, в который влюбился скорбный соловей.
Санджар подошел ближе, а мальчик увидел его и спросил:
- О странник, что тебе надобно?
- О мальчик, - ответил он, - меня терзают неисполнимые желания. Вот
уже целая вечность, как небо разлучило меня с любимой. Нет мне нигде по-
коя, и вот судьба привела меня сюда.
Мальчик пошел к матери и сообщил:
- Там стоит какой-то скиталец.
- Ступай, сынок, позови его в гости, - сказала ему мать. - Принеси
ему еды, сам прислуживай. Это только увеличит твои достоинства - ведь
тот, кто оказывает покровительство странникам, прославится во всем мире.
Мальчик ввел странника во дворец, расстелил перед ним скатерть и стал
прислуживать ему. Пришелец же не мог удержаться от слез и промолвил:
- Ведь я тоже когда-то был царевичем, но променял царство на долю ни-
щего. Не осталось у меня ни друга, ни товарища, который утешил бы ме-
ня...
Мальчику стало жаль его, он пошел к матери и сказал:
- Когда я принес этому человеку еды, он стал проливать горючие слезы,
тяжко вздыхать. Я не знаю, какое несчастье случилось с ним. Может быть,
он прибыл в нашу страну в надежде на милосердие или бежал от насильни-
ков? Я пытался расспросить его, но он не дал мне вразумительного ответа.
Тяжело смотреть на его страдания.
- Сын мой, - ответила мать, - может быть, он просто лишен своей доли
в этом мире и потому жалуется, дай ему кошелек с золотом.
Мальчик принес скитальцу кошелек с золотом, положил перед ним и ска-
зал:
- Бери это золото, делай с ним что хочешь.
- О сын мой, - ответил пришелец, - не думай, что я жажду мирских бо-
гатств. Я отказался от целой страны ради своей возлюбленной. Судьба бро-
сила меня в долину скорби и печали. Но когда я увидел тебя, в душу ко
мне закралась любовь.
Мальчик снова пошел к матери и передал ей слова странника. Она по-
чувствовала в его словах любовь и решила посмотреть на нищего. Едва она
взглянула в потайное окошечко, как узнала Санджара, закричала громко и
упала без памяти. Придя в себя, она вбежала в комнату. Тут Санджар и уз-
нал в царице свою жену и также лишился чувств. Когда он открыл глаза,
Аламарай сказала ему:
- Посмотри, это твой сын! Все эти годы он был мне усладой сердца и
покоем души моей, я не могла нарадоваться на его красоту. Если бы не он,
то мне пришлось бы тяжко.
И Санджар, и Аламарай были счастливы. Царица созвала всех своих под-
данных, устроила пир и рассказала всю свою историю, и они были несказан-
но рады, что все так хорошо кончилось. Санджара усадили на трон, а Ала-
марай пошла в гарем, и они провели остаток своей жизни в веселье.
ЕГЛЕ
Однажды вечером три сестры купались в озере. Вот они наплавались,
наплескались и вышли на берег. Две старшие оделись, а младшая - ее Егле
звали - только руку протянула к рубашке, вдруг кто-то как зашипит на
нее! Посмотрела Егле - это уж забрался в рукав.
- Уходи прочь! - закричала девушка.
- Пообещай, что пойдешь за меня замуж, - уйду, - сказал уж человечес-
ким голосом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279