Весь народ сбежался смотреть на это невиданное шествие, и стража во
дворце онемела от изумления, когда увидела этих рабов и невольниц.
Мать Аладдина привела их прямо к султану, и все они поцеловали перед
ним землю и, сняв блюда с головы, поставили их в ряд. Султан совсем рас-
терялся от радости и не мог выговорить ни слова. А придя в себя, он ска-
зал визирю:
- О визирь, каково твое мнение? Разве не достоин тот, кто имеет такое
богатство, стать мужем моей дочери, царевны Будур?
- Достоин, о владыка, - отвечал визирь, тяжело вздыхая. Он не смел
сказать "нет", хотя зависть и досада убивали его.
- О женщина, - сказал султан матери Аладдина, - пойди и передай твое-
му сыну, что я принял его подарок и согласен выдать за него царевну Бу-
дур. Пусть он явится ко мне - я хочу его видеть.
Мать Аладдина торопливо поцеловала землю перед султаном и со всех ног
побежала домой - так быстро, что ветер не мог за ней угнаться. Она при-
бежала к Аладдину и закричала:
- Радуйся, о сын мой! Султан принял твой подарок и согласен, чтобы ты
стал мужем царевны. Он сказал это при всех. Иди сейчас же во дворец -
султан хочет тебя видеть. Я выполнила поручение, теперь кончай дело сам.
- Спасибо тебе, матушка, - сказал Аладдин, - сейчас пойду к султану.
А теперь уходи - я буду разговаривать с джинном.
Аладдин взял лампу и потер ее, и тотчас же явился Маймун, раб лампы.
И Аладдин сказал ему:
- О Маймун, приведи мне сорок восемь белых невольников - это будет
моя свита. И пусть двадцать четыре невольника идут впереди меня, а двад-
цать четыре - сзади. И еще доставь мне тысячу динаров и самого лучшего
коня.
- Будет исполнено, - сказал джинн и исчез. Он доставил все, что велел
Аладдин, и спросил:
- Чего ты хочешь еще? Не хочешь ли ты, чтобы я разрушил город или
построил дворец? Я все могу.
- Нет, пока не надо, - сказал Аладдин.
Он вскочил на коня и поехал к султану, и все жители сбежались посмот-
реть на красивого юношу, ехавшего с такой пышной свитой. На рыночной
площади, где было больше всего народу, Аладдин достал из мешка горсть
золота и бросил ее. Все кинулись ловить и подбирать монеты, а Аладдин
бросал и бросал, пока мешок не опустел.
Он подъехал ко дворцу, и все визири и эмиры встретили его у ворот и
проводили к султану. Султан поднялся к нему навстречу и сказал:
- Добро пожаловать тебе, Аладдин. Жаль, что я не познакомился с тобой
раньше. Я слышал, что ты хочешь жениться на моей дочери. Я согласен. Се-
годня будет ваша свадьба. Ты все приготовил для этого торжества?
- Нет еще, о владыка султан, - ответил Аладдин. - Я не выстроил для
царевны Будур дворца, подходящего ее сану.
- А когда же будет свадьба? - спросил султан. - Ведь дворец скоро не
выстроишь.
- Не беспокойся, о владыка султан, - сказал Аладдин. - Подожди немно-
го.
- А где ты собираешься построить дворец, о Аладдин? - спросил султан.
- Не хочешь ли ты выстроить его перед моими окнами, вот на этом пустыре?
- Как тебе будет угодно, о владыка, - ответил Аладдин.
Он простился с царем и уехал домой вместе со свитой.
Дома он взял лампу, потер ее и, когда появился джинн Маймун, сказал
ему:
- Ну, теперь выстрой дворец, но такой, какого еще не было на земле.
Мелеешь это сделать?
- Могу! - воскликнул джинн голосом, подобным грому. - К завтрашнему
утру будет готов. Останешься доволен.
И в самом деле, на следующее утро на пустыре возвышался великолепный
дворец. Стены его были сложены из золотых и серебряных кирпичей, а крыша
была алмазная. Чтобы взглянуть на нее, Аладдину пришлось взобраться на
плечи джинна Маймуна - так высок был дворец. Аладдин обошел все комнаты
во дворце и сказал Маймуну:
- О Маймун, я придумал одну шутку. Сломай вот эту колонну, и пусть
султан думает, что мы забыли выстроить ее. Он захочет построить ее сам и
не сможет этого сделать, и тогда он увидит, что я сильнее и богаче его.
- Хорошо, - сказал джинн и махнул рукой; колонна исчезла, как будто
ее и не было. - Не хочешь ли ты еще что-нибудь разрушить?
- Нет, - сказал Аладдин. - Теперь я пойду и приведу сюда султана.
А султан утром подошел к окну и увидел дворец, который так блестел и
сверкал на солнце, что на него больно было смотреть. Султан поспешно
позвал визиря и показал ему дворец.
- Ну, что ты скажешь, о визирь? - спросил он. - Достоин ли быть мужем
моей дочери тот, кто в одну ночь построил такой дворец?
- О владыка султан, - закричал визирь, - разве ты не видишь, что этот
Аладдин - колдун! Берегись, как бы он не отобрал у тебя твое царство!
- Завистливый ты человек, о визирь, - сказал султан. - Мне нечего бо-
яться, а ты говоришь все это из зависти.
В это время вошел Аладдин и, поцеловав землю у ног султана, пригласил
его посмотреть дворец.
Султан с визирем обошли весь дворец, и султан не уставал восхищаться
его красотой и пышностью. Наконец Аладдин привел гостей к тому месту,
где Маймун разрушил колонну. Визирь сейчас же заметил, что недостает од-
ной колонны, и закричал:
- Дворец не достроен! Одной колонны здесь не хватает!
- Не беда, - сказал султан. - Я сам поставлю эту колонну. Позвать сю-
да главного строителя!
- Лучше не пробуй, о султан, - тихо сказал ему визирь. - Тебе это не
под силу. Посмотри: колонны такие высокие, что не видно, где они конча-
ются, и они сверху донизу выложены драгоценными камнями.
- Замолчи, о визирь, - гордо сказал султан. - Неужели я не смогу
выстроить одну колонну?
Он велел созвать всех каменотесов, какие были в городе, и отдал все
свои драгоценные камни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279