- О бабушка, - сказала она, - ветер забрал у меня всю пряжу, и теперь
матушка будет бранить меня. Дай мне пряжу, бабушка!
Мать луны отбросила назад пряди волос, белых, как настоящий лунный
свет, и увидела перед собой маленькую девочку, чей голосок был нежным и
сладким, как сахар.
- Постой, погоди, золотая моя луна, - сказала старушка, - вон в той
горнице есть шали и платья. Возьми все это, пойди окунись два раза в
пруду, потом поешь немного в той горнице, а уж после этого получишь и
пряжу.
Несчастливка вошла в горницу, где было много прекрасных шалей и
платьев. Но она выбрала себе стираные и рваные шаль и платье, и, захва-
тив кусочек мыла, отправилась искупаться.
Слегка намылившись, Несчастливка спустилась к воде.
Едва успела она окунуться, как превратилась в красавицу. Да еще ка-
кую! Таких не было и среди небесных дев. Девочка окунулась второй раз -
руки и ноги ее оказались сплошь покрыты драгоценностями.
Увешанная золотом и блестящими каменьями, она медленно встала и отп-
равилась в горницу, где для нее уже была приготовлена еда. Сколько там
было всяких яств! Несчастливке и во сне такое не снилось. Скромно сев в
уголок, девочка съела всего лишь немного риса, а затем направилась к
старушке.
- Пришла, моя золотая девочка, - сказала мать луны, - теперь пойди
вон в ту комнату, принеси мне из сундука пряжу.
Несчастливка отправилась в комнату и увидела там множество сундуков -
и маленьких, и больших. Она выбрала маленький, игрушечный сундучок и
принесла его старушке.
- Моя драгоценная, мне это не нужно, - сказала мать луны. - В этом
сундучке лежит твоя пряжа. Теперь ты возвращайся к своей матушке. И вот
тебе в придачу корзиночка золотых орехов.
Почтительно поклонившись старушке и взвалив сундучок на плечо, взяв
корзиночку в руку, Несчастливка отправилась домой. Драгоценности, укра-
шавшие ее, освещали ей путь.
Вскоре ее остановила лошадь:
- Несчастливка, Несчастливка, подойди ко мне и возьми то, что я дам
тебе.
И лошадь дала ей прекрасного крылатого жеребенка.
Манговое дерево позвало:
- Подойди, подойди ко мне, Несчастливка, и возьми то, что я дам тебе.
Манговое дерево дало ей горшочек с золотыми монетами.
Банановое дерево сказало:
- Подойди ко мне, Несчастливка, и возьми то, что я дам тебе.
И дерево протянуло девочке огромную гроздь золотых бананов.
- Несчастливка, Несчастливка, - позвала ее корова, - возьми-ка то,
что я дам тебе.
Корова дала ей волшебного теленка.
Несчастливка погрузила на жеребенка горшочек с монетами и золотые ба-
наны, взяла теленка за веревку и отправилась дальше.
- Несчастливка, Несчастливка, куда ты делась? И где пряжа? - тревожно
взывала мать, разыскивая повсюду свою дочь. Увидев ее, она даже вскрик-
нула от удивления:
- О, где ты была столько времени? О, моя опора в жизни, откуда ты все
это получила? - И крепко обняла дочь.
Несчастливка все поведала матери. Обрадованная женщина вместе с до-
черью отправилась к матери Счастливки.
- Соседи добрые! Счастливка! - радостно восклицала она. - Прошли для
нас тяжелые времена, смотрите, сколько добра получила моя Несчастливка
от старушки - матери луны! Пусть Счастливка возьмет себе немного, Нес-
частливке и так хватит!
Мать Счастливки вытаращила от удивления глаза и сделала недовольную
гримасу.
- Очень нам надо! - закричала она. - Да я вас метлой отхлещу! Я, мать
Счастливки, не пойду на такую сделку! Подавитесь вы этой рухлядью!
Про себя же она подумала: "Пусть огонь сожжет врага, разве моя счаст-
ливая дочь не родилась в сорочке?! Если уж так на роду написано, моя
Счастливка завтра же принесет домой сокровища еще побогаче этих".
Униженные Несчастливка с матерью вернулись к себе домой.
Ночью из раскрытого сундучка вышел царевич - жених Несчастливки. Он
сел верхом на коня, омыл свои уста молоком волшебной коровы, и хижина
Несчастливки и ее матери озарилась чудесным светом.
А тем временем мать Счастливки тайком заперла ворота, разложила у
черного входа пряжу, что-то пошептала над ней, усадила Счастливку карау-
лить, а сама взяла узел с бельем и поташом и отправилась стирать на бе-
рег.
Вскоре налетел сильный ветер, поднял и унес пряжу. Счастливка побежа-
ла за ветром.
В пути ей повстречалась корова.
- Куда ты бежишь, Счастливка? - спросила корова. - Постой, выслушай
меня.
Но Счастливка даже не обернулась. Ее окликали и банановое дерево, и
манговое дерево, и лошадь, но Счастливка ни на кого не обращала внима-
ния, только сердилась и бранилась со всеми.
- Как бы не так, - говорила она, - стану я вас слушать! Ведь я нап-
равляюсь к самой матери луны!
Вслед за ветром Счастливка добралась до дома старушки.
- О старушка, старушка, что ты делаешь? - быстро заговорила она, едва
переступив порог. - Сперва дай мне все, что полагается, а потом уж сучи
пряжу. Ведь ты дала столько добра разине-Несчастливке.
С этими словами Счастливка схватила прялку и сломала ее.
- Постой, постой, - воскликнула мать луны, - ты, такая маленькая де-
вочка, говоришь грубости старшим и ведешь себя так гадко! Ну хорошо,
пойди искупайся и поешь, а потом получишь остальное.
Не успела старушка договорить, как Счастливка стремглав бросилась в
дом, выбрала себе самую лучшую шаль, самое лучшее платье и, захватив
горшочек с ароматным маслом и плошку с сандаловым маслом, отправилась на
берег реки. Там она семь раз натерлась маслом, семь раз смазала себе во-
лосы, семь раз заглянула в зеркало и лишь после этого вошла в воду и
окунулась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279