Старая карга от злости вспыхнула и сгорела. Вернувшиеся феи постарались
наградить бедную пострадавшую малышку самыми лучшими своими дарами. Но
королева была безутешна, видя, что с каждой минутой ее дочь становится
все уродливей и уродливей.
- Как мы можем помочь ей? - спорили феи. Они немного посовещались.
- Ваше величество, - сказали они, - не плачьте. Мы обещаем вам, что в
один прекрасный день ваша дочь станет счастливейшей девушкой на свете.
- А будет ли она красивой? - спросила безутешная королева.
- Мы не можем всего объяснить, - ответили феи. - Но верьте нам - она
будет счастливой.
Королева поблагодарила их и дала им богатые подарки. Первую дочь она
назвала Дорагли, а вторую - Дорабелла. Дорагли с годами становилась все
страшнее и страшнее, а Дорабелла - все прекрасней и прекрасней. Когда
Дорагли исполнилось 12 лет, она стала такой ужасной, что никто без
брезгливости не мог даже приближаться к ней. Поэтому король купил самый
отдаленный замок в королевстве и поселил ее туда жить в одиночестве. Она
отправилась туда со своей старой нянькой и несколькими слугами. Старый
замок стоял на берегу моря. С другой стороны его был дремучий лес, за
которым простирались необъятные поля. Там и жила Дорагли долгих два го-
да.
Она занималась музыкой и живописью и даже сочинила целую книгу сти-
хов. Но она очень скучала по родителям и однажды решила навестить их.
Дорагли приехала как раз в то время, когда ее сестра выходила замуж за
принца из соседнего королевства. Родственники были совсем не рады ей. Им
было неприятно смотреть на ее уродство, и они боялись, что принц, увидев
ее, откажется жениться на ее сестре, Дорабелле.
Бедная Дорагли сквозь слезы сказала им:
- Я приехала только, чтобы на минуточку увидеть вас. Я так скучала!
Но вы не желаете меня видеть, и я сейчас же уезжаю обратно!
Она хотела было напомнить им, что ее уродство - это не ее вина, а их.
Но у нее было очень доброе сердце, и она не стала этого делать, а лишь в
слезах покинула дворец. Однажды, гуляя по лесу, она увидела огромную зе-
леную змею, которая, приподняв голову, сказала ей человеческим голосом:
- Доброе утро, Дорагли. Не грусти. Посмотри на меня. Я гораздо урод-
ливей тебя. А когда-то я была привлекательной.
Дорагли очень испугалась и убежала домой. Несколько дней она боялась
выходить из дома, но однажды вечером, устав от однообразности дворцовых
комнат, она вышла погулять к морю. Подойдя к берегу, она увидела роскош-
ную маленькую золотую лодочку, всю усыпанную драгоценными камнями и сия-
ющую в лучах заходящего солнца.
Ее весла были сделаны из чистого золота. Лодочка потихоньку качалась
на волнах, и Дорагли подошла посмотреть ее поближе. Она вошла в лодочку
и спустилась в маленькую кабину, обшитую зеленым бархатом. Пока она
рассматривала убранство каюты, подул ветер, и лодочка быстро поплыла в
открытое море. Дорагли сначала пыталась остановить лодочку, но потом по-
думала:
- Я наверняка умру, и тогда моим мучениям придет конец. Я такая уро-
дина, что все ненавидят меня. Моя сестра стала королевой, а я страшной
уродиной. Только гадкие змеи хотят говорить со мной.
Вдруг среди волн появилась зеленая змея, которая сказала человеческим
голосом:
- Дорагли, если ты не отвергнешь помощь гадкой змеи, я смогу спасти
тебе жизнь.
- Лучше я умру, - сказала Дорагли, так как всю жизнь боялась змей.
Ни слова не сказав, змея исчезла в волнах.
"Это зеленое пресмыкающееся наводит на меня ужас. Я просто трясусь от
страха, когда вижу эти горящие желтым огнем глаза и жало, торчащее из
отвратительной пасти. Я лучше умру, чем доверю ей свою жизнь. Но почему
она преследует меня? И как она научилась говорить?" - подумала Дорагли.
Вдруг, ветер донес до нее слова:
- Принцесса, будь ласкова с зеленой змеей. В конце концов, она для
змеи очень даже красива, в отличие от тебя. Она может тебе помочь даже в
том, в чем ты не предполагаешь. Разреши ей сделать это.
Тут налетел ураган, погнал лодку на рифы и, разбив ее вдребезги,
утих. Дорагли схватилась за обломок лодки, едва умещаясь на нем. Вдруг
она с ужасом обнаружила, что держится не за обломок дерева, а за тулови-
ще зеленой змеи. Через какое-то время они подплыли к скале, и змея, вы-
садив Дорагли на берег, исчезла опять. Дорагли в одиночестве сидя на
скале плакала, приговаривая: "Я спаслась от бури, но здесь я точно ум-
ру".
Приближался вечер. Взобравшись на верхушку скалы, Дорагли прилегла,
укрывшись фартучком, и заснула. Во сне ей слышалась самая чудесная музы-
ка, которую она когда-либо слышала. "Какой чудесный сон", - подумала До-
рагли и, потянувшись, открыла глаза. Но каково же было ее удивление,
когда она вдруг увидела вокруг себя не море и не скалу под собой, а
прекрасный золотой зал с золоченым балконом. Выйдя на балкон, Дорагли
увидела цветущие сады и леса, огромный старинный парк со сверкающими
фонтанами и статуями необыкновенной работы. Вдалеке, переливаясь всеми
цветами радуги, стояли маленькие домики, усыпанные драгоценными камнями.
- Что это со мной? Где я нахожусь? - недоумевала Дорагли.
Вдруг она услышала стук в дверь. Подойдя и открыв ее, она обнаружила
на пороге пятьдесят маленьких китайских куколок, живых, как обычные лю-
ди. Они были величиной всего с ладошку, но смеялись и говорили, как лю-
ди. Они поприветствовали Дорагли и выразили надежду, что ей понравится в
их чудесном королевстве.
- Наша дорогая гостья, - сказала самая маленькая куколка, которая,
по-видимому, была среди них главная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279