Он пустил своих мулов пастись
на опушке леса, отыскал дверь в скале и, встав перед нею, закричал изо
всех сил:
- Эй, Симсим, открой дверь!
Дверь распахнулась. Касим вошел, и дверь снова захлопнулась за ним.
Касим увидел пещеру, полную сокровищ, и совсем потерял голову от ра-
дости. Он заплясал на месте, потом бросился вперед и стал хватать все,
что попадалось под руку, - охапки дорогих тканей, куски золота, кувшины
и блюда, потом бросал их и срывал со стен золотые мечи и щиты, хватал
пригоршнями деньги и совал их за пазуху. Так он метался по пещере целый
час, но никак не мог забрать всего, что там было. Наконец он подумал:
"У меня времени много. Буду выносить отсюда мешок за мешком, пока не
нагружу всех мулов, а потом приеду еще раз. Я буду ездить сюда каждый
день, пока не заберу все, до последней монетки!"
Он схватил мешок с деньгами и поволок его к двери. Дверь была запер-
та. Касим хотел произнести волшебные слова, которые открывали дверь, но
вдруг оказалось, что он позабыл их. Он помнил только, что надо сказать
название какогото растения. И он крикнул:
- Горох, открой дверь!
Но дверь не открылась. Касим немного испугался. Он подумал и крикнул
опять:
- Пшеница, открой дверь!
Дверь и не шевельнулась. Касим от страха уже ничего не мог вспомнить
и кричал названия всех растений, какие знал:
- Овес, открой дверь!
- Конопля, открой дверь!
- Ячмень, открой дверь!
Но дверь не открывалась. Касим понял, что ему никогда больше не выб-
раться из пещеры. Он сел на мешок с золотом и заплакал.
В это время разбойники ограбили богатых купцов, отобрали у них много
золота и дорогих товаров. Они решили все это спрятать в пещере. Подъез-
жая к лесу, атаман заметил на опушке мулов, которые мирно щипали траву.
- Что это за мулы? - сказал атаман. - К их седлам привязаны сундуки.
Наверно, кто-нибудь разузнал про нашу пещеру и хочет нас ограбить!
Он приказал разбойникам не шуметь и, подойдя к двери, тихо произнес:
- Симсим, открой дверь!
Дверь отворилась, и разбойники увидели Касима, который старался спря-
таться за мешком с деньгами. Атаман бросился вперед, взмахнул мечом и
отрубил Касиму голову.
Разбойники оставили тело Касима в пещере, а сами переловили мулов и,
погнав их перед собой, ускакали.
А Фатима весь день просидела у окна - все ждала, когда покажутся мулы
с сундуками, полными золота. Но время проходило, а Касима все не было.
Фатима прождала день, прождала ночь, а утром с плачем прибежала к
Али-Бабе.
Али-Баба сказал:
- Не тревожься, Фатима. Я сейчас сам поеду на гору и узнаю, что слу-
чилось с Касимом.
Он тотчас же сел на осла и поехал в лес, прямо к пещере. И как только
вошел в пещеру, увидел, что его брат лежит мертвый на мешках с деньгами.
Али-Баба вынес тело Касима из пещеры, положил его в мешок и печальный
поехал домой, думая про себя:
"Вот до чего довела Касима жадность! Если бы он согласился разделить
со мной деньги и не захотел забрать себе их все, он и сейчас был бы
жив".
Али-Баба устроил Касиму пышные похороны, но никому не сказал, как по-
гиб его брат. Фатима говорила всем, кто провожал Касима на кладбище, что
ее мужа растерзали в лесу дикие звери.
Когда Касима похоронили, Али-Баба сказал Фатиме:
- Знаешь что, Фатима, продай мне твой дом, и будем жить вместе. Тогда
и мне не придется строить нового дома, и тебе не так страшно будет жить
одной. Хорошо?
- О Али-Баба, - сказала Фатима, - мой дом - твой дом, и все, что у
меня есть, принадлежит тебе. Позволь только мне жить с вами - больше мне
ничего не нужно.
- Ну, вот и хорошо, - сказал Али-Баба, и они с Зейнаб и Фатимой зажи-
ли вместе.
Али-Баба еще несколько раз ездил в пещеру и вывез оттуда много золо-
та, драгоценных одежд, ковров и посуды. Каждый день у него на кухне го-
товилась пища не только для него самого, Зейнаб и Фатимы, но и для всех
его бедных соседей, которым нечего было есть. А когда соседи благодарили
его, он говорил:
- Приходите и завтра и приводите с собой всех бедняков. А благодарить
не за что. Я угощаю вас на деньги моего брата Касима, которого съели на
горе волки. Он был богатым человеком.
Скоро все бедняки и нищие стали приходить к дому АлиБабы к обеду и
ужину, и жители города очень его полюбили.
Вот что было с Али-Бабой, Зейнаб и Фатимой.
Что же касается разбойников, то они через несколько дней опять прие-
хали к пещере и увидели, что тело их врага исчезло, а мешки с деньгами
разбросаны по земле.
- В нашу пещеру опять кто-то заходил! - вскричал атаман. - Недавно я
убил одного врага, но, оказывается, их несколько! Пусть не буду я Хасан
Одноглазый, если я не убью всякого, кто хочет поживиться нашей добычей.
Храбрые разбойники! Найдется ли среди вас смельчак, который не побоится
отправиться в город и разыскать нашего обидчика? Пусть не берется за это
дело трус или слабый! Только хитрый и ловкий может исполнить его.
- О атаман, - сказал один из разбойников, - никто, кроме меня, не
пойдет в город и не выследит нашего врага. Недаром зовут меня Ахмед Сор-
ви-голова. А если я не найду его, делай со мной что хочешь.
- Хорошо, Ахмед, - сказал атаман. - Даю тебе один день сроку. Если ты
найдешь нашего врага, я назначу тебя своим помощником, а если не найдешь
- лучше не возвращайся. Я отрублю тебе голову.
- Будь спокоен, атаман, не пройдет дня, как ты узнаешь, где найти
своего врага, - сказал Ахмед. - Ждите меня сегодня к вечеру здесь в ле-
су.
Он сбросил с себя разбойничье платье, надел синий шелковый халат,
красные сафьяновые сапоги и тюбетейку и пошел в город.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279